网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>M杂志专访:《九月里的几天》导演阿米格瑞纳

M杂志专访:《九月里的几天》导演阿米格瑞纳

2007-4-27 10:28:37 来源:Mtime时光网

  M杂志:阿米格瑞纳先生是第一次来到中国吗?

 
  M杂志:之前对中国的文化有什么了解吗?
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:我在年轻的时候看到《红楼梦》,那时候我才19岁,这使我一下子就对中国的文化产生了强烈的兴趣。然后我就开始学中文,在巴黎的大学花了六个月的时间学习,不过现在我的中文水平已经下降了不少,已经差不多忘记了。但正是因为读了那么多的古典名著,比如《红楼梦》《水浒》、李清照的词等等,让我对这个国家产生了强烈的好感。
 
  M杂志:是不是很多法国人都对中国的古典文化感兴趣?
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:其实并不是很普及,我之所以对中国那么感兴趣是因为我不仅对古典文学有兴趣,还因为对中国的艺术、绘画、书法也十分欣赏,所以我就会设身处地地特别投入地去了解,但是在法国,中国文化并不是十分的普及。
 
  M杂志:现在法国的年轻人是不是电影文化的主流消费群体呢?
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:不是,现在的年轻人更喜欢美国的电影。实际上法国的电影体制是在保护本土电影,这是很正常的事情,比如韩国的电影制度就是在保护本国的文化。尽管这样,法国的年轻人还是更喜欢美国大片。
 
  M杂志:您更喜欢什么类型的电影呢?
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:总的来说我很喜欢亚洲电影,比如侯孝贤的电影,他是一个伟大的导演。我也很喜欢韩国电影,朴赞郁也是一个很好的导演。上届威尼斯金狮奖的获得者贾樟柯的电影我也很喜欢。
 
  M杂志:法国的电影投资人是否看中影片的票房回报?
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:这是个非常复杂的问题,在法国这个问题也是被广泛讨论的。但是我认为法国的电影政策并不成功,法国的很多电影是所谓的“电视电影”,而韩国就不是。我们已经进入一个非常复杂的问题中去了……(笑)

  M杂志:写作和编剧的经历对您指导这部影片(《九月里的几天》)有什么帮助?
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:我已经做了25年的编剧了,在独立执导电影之前,我对电影制作的各个方面都有很多的接触,不同身份的经验积累对我日后走上导演这条道路起了很大的作用。
 
  M杂志:您心目中理想的侦探、悬疑片应该具备哪些元素?
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:就我个人来讲,我的电影是多元的综合体。我在创作电影的时候没有去想受众会怎么看我的作品,只要我自己有一种创作的愉悦就可以了。对于怎么去吸引观众,我是没有想法的,我做电影是为了自己开心,我不管受众。
 
  M杂志:《九月里的几天》这部电影中为什么会让约翰•图特罗John Turturro)演那个神经质杀手?
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:首先是因为我喜欢,作为导演来讲我是非常幸运的,因为我所选择的演员都是首选。我选择了两位美国演员,约翰•图特罗(John Turturro)和尼克·诺尔蒂(Nick Nolte),我不太想要那种太“好莱坞”的演员,我也不太在意演员是否具备商业性的气质。
 
  M杂志:这部电影的女主角是朱丽叶·比诺什,您在和她合作的时候发生了什么有意思的事情?
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:比诺什是个工作热情非常高的演员,她的工作热情要比其它人高出十倍,她对剧本的了解甚至超过了我这个导演,而且在影片中她讲了阿拉伯语,这是她为了这部电影去学的。有人看过电影之后觉得她的阿拉伯语讲得非常流利,从这点就可以看到她对工作的投入。她对我的帮助是非常大的,这种帮助是在各个层面都有的。我的下一部电影也将和她合作,片名叫《另一种沉默》(Another Kind of Silence)。

 
  M杂志:影片是否与9·11有关,那一天您在做什么?
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:确实是有关系。我当时正在午睡,我的太太当时正在飞往美国的飞机上!当得知消息后飞机就马上折返回来了。
 
  M杂志:影片的角色有Elliott、Pound这样的名字,这其中是在向诗人艾兹拉·庞德(Ezra Pound)和T·S·艾略特(T.S. Elliott)致敬?
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:还不仅仅是致敬,他们是我非常喜欢的两位诗人。阅读他们的文字我能体会到一种非常强烈的幸福在里面。
 
  M杂志:影片的结尾非常有意思,您为什么会使用那些虚化的镜头。
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:因为女主角是近视眼,所以我就故意制造这种朦胧的感觉。

  M杂志:作为一个法国导演,您是如何捕捉到威尼斯的特质的?
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:我非常喜欢威尼斯,近30年来我每年都会去威尼斯至少两次,而且我的父亲在那边还有公寓。
 
  M杂志:您以前是编剧,写过《做爱后动物伤感》、《东京之眼》这样好的作品;如今您又当了导演,那您是喜欢做编剧还是导演?
  圣地亚哥•阿米格瑞纳:我以后不会为别人写剧本了,要写也是给我自己写(笑)。
 
  M杂志:感谢您接受我们的采访,谢谢。

  圣地亚哥•阿米格瑞纳:谢谢。

 

采访/冯翰墨 柚子  整理/柚子  图/dolphin

(编辑:)

 

会员评论 (共0条)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..