网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《怪物史莱克3》中文版配音 极尽搞笑不逊原版

《怪物史莱克3》中文版配音 极尽搞笑不逊原版

2007-6-14 9:25:04 来源:Mtime社区

     据联合新闻网报道,《怪物史莱克3》挟着前两集在台湾创下1亿1千万票房佳绩即将抢攻大银幕,为中文版配音的原班人马张韶涵唐从圣、李涛和新加入的TANK都一再的表示,虽然无法百分百的搭上英文版的动作和声音表情,但是中文版的本土笑点可是一点都不会逊色喔!

      张韶涵表示,中文版和英文版是很难比较的,中文版会掺杂国台语双声、“老师在讲你有没有在听……”等极尽搞笑之能事,保证让观众备感亲切。

(编辑:)

 

会员评论 (共1条)

2007-8-17 11:44:30

收复台湾,一个电影就不用搞两套中文版了.

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..