网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>专访《宝葫芦的秘密》导演:动画不是“会动的画”

专访《宝葫芦的秘密》导演:动画不是“会动的画”

2007-6-22 10:57:19 来源:Mtime时光网

 

 

  由中国电影集团公司、先涛数码特技有限公司与华特迪士尼影片公司联合拍摄制作的影片《宝葫芦的秘密》,将于6月29日全面上映。这是美国迪斯尼和中国首次合作拍摄的动画片,开创了合作先河。影片改编自著名儿童文学作家张天翼的同名小说。将脍炙人口的经典童话以尖端的数字特效重现银幕。

  在影片上映前夕,Mtime对《宝葫芦的秘密》的总监制和导演朱家欣进行了独家采访,朱家欣从故事、技术、以及对国内动画产业的展望等诸多方面解答了我们的疑问。

  1、为何选取上世纪50年代张天翼的童话为蓝本呢?对现今的小观众而言,这是个有点“历史”的故事。

  张天翼先生的《宝葫芦的秘密》尽管已是五十年前的创作,但故事的想像力、幽默感和鲜明的人物却不会受时间所限,因为故事的主角王葆所遇到的困难,也是每一代的孩子都可能经历的困难。每个小朋友也希望有宝葫芦替他们解决学校和生活上的一切问题。因此这故事放在哪个时代也能带来同样的共鸣。

  其实很多外国的电影也经常改编经典的文学作品,就像《纳尼亚传奇》、《指环王》等,而中国也多次改编《三国演义》和《西游记》,同样很受观众欢迎。因此有 “历史” 的故事并不会对小朋友造成任何困难,只要是优秀的作品和适合改编电影的条件就成。

  2、同样是张天翼的作品,《大林与小林》更为大家熟悉,选择拍摄《宝葫芦的秘密》的缘由是? 

  改编文学作品应首先考虑它在电影这媒体的可塑性,能否成功搬上银幕而不失其原著的精神,还有各项制作条件是否配合。我们经过研究,觉得《宝葫芦的秘密》在这时改编是最适合的。

  至于《大林与小林》,我们也考虑把它改编成电影或电视剧,现在仍然研究用何种方式能最佳演绎这部作品。

  3、与1963年拍摄的老版相比,新《宝葫芦的秘密》有什么相同与不同之处?

  《宝葫芦的秘密》是经典的儿童作品。我们希望利用最新的数字特效融合真实的演员,能为这个故事注入新的动力,为新一代的电影观众制造惊喜。

  4、作为第一部与迪士尼合拍的中国动画电影,先涛和迪士尼怎样求得风格、立意上的统一和平衡,又是怎样分工的呢?

  先涛和迪士尼在最初合作时已订下共同的目标——双方都坚持电影要保留张天翼原著的精神,同时要采用全新的演绎方式说故事。然后由先涛负责改编剧本,迪士尼再提出各项改善的意见,彼此维系着良好的沟通。迪士尼在制作上采取开放的态度,一切主创事宜全交由先涛负责。

  5、作为一个从事特效行业的资深人士,这次导演动画片,重心放在特效上多些还是故事情节上多些?

  我一向坚持故事是整部电影的灵魂。特效只是说故事的工具,能令导演演绎的方式更精彩和传神。电影追求的是要观众暂时相信画面上不真实的影像。没有故事支撑的特效,即使制作多精巧,对观众来说也是没有说服力和感染力的,影片也因此只会变得空洞。再多的特效也救不了薄弱的故事。

  6、本次电影都主要运用到了哪些技术,对这些技术发展的看法,以及后期处理最难的地方是哪里?

  我们这次注重如何在数字技术中突出了人性,令每一个三维角色流露丰富的表情,就像是真正的生物。在制作宝葫芦时,我们的动画师共设计了数十款不同的脸部表情和造型,然后在每一格画面上细心调整葫芦的五官,令他整体的效果非常人性化。

  我相信在制作三维动画时,观众自然会对三维世界的真实性有较高的要求。因此在技术发展上必须令数字特效和人物设计更加生动,而避免生硬和机器化的设计。

  在后期处理方面,最困难的是如何将动画人物与真实的演员在画面上结合而呈现自然的交流,就像这些三维人物确实存在。《宝葫芦的秘密》的成功关键便在于观众觉得银幕上的葫芦有多可信。这是一个漫长而严谨的制作阶段,但前期的周详计划、演员及工作人员的专业、以及动画师的丰富经验都是这过程中不可或缺的要素。

  7、有一种观点是中国在动画技术上其实水平不低,关键还是剧本、构思。不知道你从专业人士角度怎么看这个问题?

  我非常认同这个观点。不论是电影或动画,剧本和构思都比技术更重要。我们中国的动画现在最薄弱的便是剧本。我们如能投放足够的资源在剧本创作上,已是一个好的开始。技术方面只要根据故事类型恰当应用便可。

  9、现在中国在大力发展动画产业,但和日韩相比差距仍然不小,很多时候在做着类似承包加工的工作,对中国动画的发展您的观点和意见是?

  承包加工的工序在任何国家也会出现,这是工业的必然程序,并不会因此而妨碍本土动画业的发展。

  发展的真正重点其实在于从业员对动画的宏观概念。现在大家的普遍观念就只认为动画是“会动的画”,其实这是错误的。动画不只是为了满足视觉或追赶潮流。它一样需要有稳固和吸引观众的剧情和人物作为支点撑起整部动画。只要有充满创意的剧本和构思,中国动画的发展绝对不比其他国家逊色。

  10、《哪吒闹海》等早期的国产动画片很有特色,也很受观众喜爱,现在却基本上看不到这种动画了,您能谈谈自己的看法吗,为什么我们反而把以前的风格扔掉了? 

  其实每部动画的特色和风格都必需配合剧情和类型。就像好莱坞和亚洲各国现在鼓吹大量制作各种三维动画,但结果会导致三维动画泛滥,后果是令到观众的观赏意欲逐渐下降。这对动画发展是不健康的。

  动画风格是需要有选择性的,我认为剧本如果能实拍的,便千万不要采用动画。现在普遍的观念是只要用动画才会吸引观众,但其实任何故事也采用同样的风格只会令观众感到厌倦。好的剧本才是关键。因此《宝葫芦的秘密》采用真人加特效的融合技术,这样便能配合故事,令影片更加生动。

  11、请从业内角度,比较下二维动画和三维动画的优缺点。

  其实制作的是二维或三维动画,都应该先决定这种方式对剧情有没有实质的帮助。假如你想强调故事世界的真实性,就像《宝葫芦的秘密》,那么三维动画便对你较为有利,因为可以增强故事的说服力。但如果你的故事是着重于漫画化的夸张,二维动画则已足够助你好好表达故事。

  你的制作预算和时间表也影响了二维或三维的选择。二维动画成本较低,制作期较短;而三维动画牵涉到计算机运算及建模,相对的制作时间便较长,成本也相对提高。

  14、请给一个大家来看《宝葫芦的秘密》的理由。

  现时的中国电影市场内,《宝葫芦的秘密》是能适合全家欣赏的作品。影片包括不同年龄的观众都喜爱的元素:成年人可以回味小时候喜爱的故事,小观众对有趣的剧情和数字特效会很兴奋。但最重要的是一家大小都可以於戏院内共渡欢乐的九十分钟。 

  《宝葫芦的秘密》原著创作至今达五十年,为几代儿童带来了美好的回忆。而我们希望全新的《宝葫芦的秘密》电影版,亦能延续原著的这种精神,观众在数十年后仍会记起这段深刻而快乐的观影回忆。

《宝葫芦的秘密》精彩专题

(编辑:)

 

会员评论 (共6条)

2007-10-8 0:16:52
匿名 0

匿名

这个片不是一般的差。。。有这样的垃圾导演才能拍出来。。。看的时候,我就想导演是不是姓猪啊,还真是。。。

------------------------------

回复 (0)

2007-7-6 11:45:19

“假如你想强调故事世界的真实性,就像《宝葫芦的秘密》,那么三维动画便对你较为有利,因为可以增强故事的说服力。但如果你的故事是着重于漫画化的夸张,二维动画则已足够助你好好表达故事。”

“二维动画成本较低,制作期较短;而三维动画牵涉到计算机运算及建模,相对的制作时间便较长,成本也相对提高。”

只要有能说出这种高级火星语的人存在,国产动画就是和稀泥。

------------------------------

回复 (0)

2007-6-26 21:21:04
匿名 0

匿名

我公司也可以制作这个

------------------------------

回复 (0)

2007-6-22 17:42:54

顶啊  国产动画 啊

------------------------------

回复 (0)

2007-6-22 14:21:15
匿名 0

匿名

你好

------------------------------

回复 (1)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..