网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>刘伟强首部好莱坞电影海报出炉 背景现中文粗口

刘伟强首部好莱坞电影海报出炉 背景现中文粗口

2007-8-20 9:20:58 来源:新浪娱乐 作者:鱼鱼

刘伟强首部好莱坞电影海报出炉背景现中文粗口

刘伟强表示没有参与电影海报的工作,所以不知情。资料图片

 

  刘伟强首次执导的好莱坞片《羊群》,由李察·基尔及著名女歌星艾薇儿·拉维尼主演,该片的美国及海外版海报昨天出炉,令香港人大吃一惊,皆因当中竟有一个港式粗口字。

  由李察基尔饰演警察的好莱坞片《The Flock》,讲述有关性侵犯的案件,影片本月四日在日本上映,当时的海报背景只是一块黑板,美国则于十月份放映,怎料负责香港发行的Golden Scene公司,昨天在网上公开的美国版本及英、美以外的海外版本两款电影海报,竟发现背景上的黑板隐约有一个中文粗口字!而美国版本的粗口字还是板上最大的一个字,海外版则多了男主角李察·基尔的大头相等。

 

  不知具体情况

 

  刘伟强当日挟着盛名进军好莱坞,可惜影片完成后,有传好莱坞方面不满意,坚持需要补拍,但因刘伟强已约满,只好另找导演操刀,以致美国方面迟迟未能上映。

  记者昨天联络正在泰国的刘伟强,他表示没有参与电影海报的工作,皆因在美国做导演无法控制其他事项,问到这次的中文粗口字,会不会是外国人不明白其意思所致?刘伟强坦言不知具体情况,要了解后才能作答,其实他亦参与了剪片工作,包括一剪及二剪,而最后的版本他亦曾过目,亦符合他的构想。

(编辑:)

 

会员评论 (共0条)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..