网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>翻拍好莱坞电影 大S古天乐《保持通话》

翻拍好莱坞电影 大S古天乐《保持通话》

2008-1-22 9:55:09 来源:新京报 作者:杨林

  如果有一天你的手机接到陌生女子电话,要你帮之奔忙并营救她于水深火热,你会怎么办?最近古天乐就遇到这样的麻烦事。翻拍自好莱坞制作《一线生机》《保持通话》近日在香港开机,男主角是古天乐,女主角是刚和仔仔闹分手的大S,另外刘烨张家辉也有份儿演出。导演陈木胜告诉本报记者,投资方向好莱坞购买了版权,因此《保持通话》故事和原版基本一致,由于香港比较小,人和人之间会多一些猜疑,因此故事细节会有所不同。

 

  购买下好莱坞版权

  2004年上映的《一线生机》》(Cellular)故事有些新意,一位年轻男子(克里斯·埃文斯饰演)偶然接到一个自称被歹徒绑架的陌生女人(金·贝辛格饰演)来电。除了对方惊恐的声音之外,他对那个女人的情况几乎一无所知。然而他还是决定踏上拯救她的旅程,一步步揭开阴谋事件的真相。去年10月中影华纳横店看中该片后,特意从新线公司买来版权,请来香港导演陈木胜改编成中文版,年轻男子由古天乐扮演,而被劫匪绑架的则成了大S,刘烨、张家辉则扮演匪徒和警察角色。该片预计投资3000万港币,春节后才能拍竣,上映时间暂定2008年底。

 

  细节上会有不少变化

  陈木胜说,他觉得手机已成为现代人不可或缺的通讯手段,但手机的流行却拉远了人与人之间的距离,因此《保持通话》主要表达的是,人与人的空间如何再次被手机给拉近。《一线生机》在香港和内地都上映过,陈木胜称由于原片剧本比较扎实,因此中国版故事和原版保持一致,故事在一天内结束。“但香港比起美国小很多,而且人与人之间猜疑会多些,因此男主人公要花一些时间才能相信陌生人电话,《保持通话》细节上会有不小的变化。”目前,该片在香港大浦工业区等地拍摄,陈木胜还抱怨,《保持通话》未被批准如《蝙蝠侠前传2》一般在香港市区拍摄,会让电影少一些精彩。

(编辑:)

 

会员评论 (共3条)

2008-1-23 10:29:11

因为原版好看 所以翻拍  不过我觉得翻拍不会好看

------------------------------

回复 (0)

2008-1-23 9:33:24

原版都不怎么好看 为什么还要翻拍 真是搞不懂

------------------------------

回复 (0)

2008-1-22 15:02:08

诶...这个可以期待下..~

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..