网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>中国版《丑女贝蒂》开机 湖南台又玩抄袭

中国版《丑女贝蒂》开机 湖南台又玩抄袭

2008-4-9 9:50:50 来源:新浪娱乐

  红遍全球哥伦比亚都市喜剧《丑女贝蒂》相比大家都知道,更多人喜欢里面哪个虽然长相不好却聪明善良的姑娘,那么贝蒂中国化会是什么样子呢?湖南台在抄了《美国偶像》打造超女,改编了《一帘幽梦》后,又开始向国外电视剧挑战了。不知道这个《丑女无敌》会不会一样创造奇迹。先看以下新闻。

《丑女无敌》演员

  昨日(4月8日)下午2点,大型栏目电视剧《丑女无敌》开机仪式暨项目签约新闻发布会在湖南卫视新闻中心T2区举行。湖南省政协主席胡彪现场看望了《丑女无敌》剧组以及各位甄选出来的主演。湖南省政协副主席魏文彬先生、湖南广播影视集团总经理、湖南电视台台长欧阳常林先生、联合利华大中华区媒介总监周博先生、传立中国首席执行官Andrew Meaden先生、墨西哥Televisa集团大中华区首席代表艾博文先生、《丑女无敌》总制片人郝晓江、制片人陈晓冬、周姮、导演张峰等出席了本次活动。

  《丑女无敌》是由湖南卫视和响巢国际联合制作的大型栏目电视剧。该剧由风靡全球100多个国家的都市喜剧《丑女贝蒂》改编而来。据悉,湖南卫视和北京响巢国际传媒有限责任公司已向墨西哥Televisa集团购买《丑女贝蒂》的中国大陆地区华语改编权。为了让该剧更加符合中国人的收视习惯,《丑女贝蒂》将进行系列本土化工程的改造,首先表现出来的便是剧名的改变。其次,在台词及剧情环境的设计上也有所变化。"芙蓉姐姐"、"超级女声"等热点词汇将会出现在剧本里,剧中主人公的职业由时装界改为广告公司。此外,在人物的设置和人物关系上,在充分考虑了中国的现实社会的基础上,对人物进行了一些新的诠释和设置,但剧情的走向和发展,如果没有外来因素的话,基本会和原剧保持一致。

  在新闻发布会现场,剧中的13位主要演员来到现场,但女主角无敌的扮演者并没有出现。剧组方称,无敌已随剧组大队人马来到长沙,并且已完成秘密受训阶段,其表演指导老师曾执教过姜文、吕丽萍、丛珊等著名演员,对丑女的成绩也比较满意。此次之所以不出席新闻发布会,目的只是为了保持女主角的神秘性,毕竟丑小鸭的命运走向让人万分期待。

  剧中男一号费德南、女二号裴娜等13位主要演员来到现场,并接受了记者的访问。费德南由刘晓虎扮演,刘晓虎毕业于上海戏剧学院,有着一定的表演经验。裴娜则由毛俊杰扮演,毛俊杰毕业于中国戏剧学院,现就职于北京人民艺术剧院,并出演过多部电视连续剧的女主角,在舞台剧中也可见到她靓丽的身姿。

 

(编辑:)

 

会员评论 (共9条)

2008-4-29 17:59:03

。。。。汗一地,一地~

曾经超迷哥伦比亚版的男一号!

------------------------------

回复 (0)

2008-4-28 15:25:55

美国版都每况愈下了,中国版的出路又何在?

还有个中国版的《Dancing with the star 》。加啥名字来得?看过一个瞬间。

俺的亲娘来----

------------------------------

回复 (0)

2008-4-26 18:05:15

真怀疑他们拍出来的效果

------------------------------

回复 (0)

2008-4-12 16:44:11

湖南真重视广电事业,政协主席都到场捧脚。。。

------------------------------

回复 (0)

2008-4-12 9:12:36

恶俗是他们的风格。可怕的是大众的是捧臭脚

------------------------------

回复 (0)

2008-4-10 12:04:32

抄袭?

这次湖南卫视是得到了许可,买了版权的,何来抄袭一说?

 

------------------------------

回复 (1)

2008-4-9 10:59:40

绝望了........

凡是抄袭的电视剧,我们都喜欢用"中国版"来吸引大众,结果......

还是最喜欢哥伦比亚版本,最真实!

------------------------------

回复 (1)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..