网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>[图]中国版《丑女贝蒂》昨开机 净是俊男美女

[图]中国版《丑女贝蒂》昨开机 净是俊男美女

2008-4-9 9:36:26 来源:长沙晚报

虽然是《丑女无敌》的新闻发布会,但出席现场的演员却全是俊男靓女。陈飞/摄

 

   一个相貌丑陋的年轻女孩贝蒂,在传奇时尚杂志《Mode》出版社找到了第一份工作,就这样一头闯进了美女如云的时尚界。虽然相貌丑陋,但贝蒂却成了老板公子的特别助理,得到这个无数美女都梦寐以求的接近老板公子的美差,丑女贝蒂简直幸运得不像话——这就是风靡全球100多个国家的都市喜剧《丑女贝蒂》。昨日,改编自《丑女贝蒂》的中国版《丑女无敌》在长沙开机。与前身《丑女贝蒂》不同的是,《丑女无敌》进行了一系列本土化的改造。

 

  丑女“无敌”保持神秘不现身

  据《丑女无敌》编剧透露,剧本中除了把丑女“贝蒂”的名字改为“无敌”,“芙蓉姐姐”、“超级女声”等热点词汇也将会出现在本剧中,主角“无敌”的工作地由时装界改为广告公司。导演称,原剧节奏比较慢,剧组在这方面着重进行了修改。“虽然该剧做了很多本土化的修改,但剧情的走向和发展在没有特殊外来因素的情况下,基本会和原剧保持一致,丑女依然无敌。”

  在昨日开机仪式现场,剧中的13位主要演员来到现场,但女主角“无敌”的扮演者并没有出现。剧组称,“无敌”已随剧组大队人马来到长沙,并且已完成秘密受训阶段,其表演指导老师曾执教过姜文吕丽萍等著名演员,对她的成绩也比较满意。此次她之所以不出现在媒体面前,只是为了保持女主角的神秘感,毕竟丑小鸭的命运走向让人万分期待,“丑女‘无敌’将会在这部剧正式播出时才与大家见面。”

  剧中男一号费德南由上海戏剧学院的刘晓虎扮演,对于初次见到丑女“无敌”的感受,刘晓虎感慨地说:“她化妆出来的效果,真的是无敌呀,但是丑得可爱。”

  

  丑要丑得有东方特色

  《丑女无敌》预计9月份与观众见面。制片人陈晓冬称,这次将采取边拍边写的模式。通过网络征求观众意见,观众可以参与剧情发展,以保证剧情更加本土化。“该剧的主要拍摄地在长沙,预计会做400集。”

  引进外国剧本,能否成功本土化,是该剧成功与否的关键。导演张峰透露,在剧情的节奏和女主角的面容丑化方面,都会进行本土化,以迎合中国观众的口味。女主角丑女的丑也力求符合东方“审丑”的观点。在剧本幽默搞笑部分,会特别注意中西喜剧的差异,从中寻找一个切合点。
 

(编辑:)

 

会员评论 (共3条)

2008-4-24 14:09:33

中国电视圈已经无耻到这种地步了???天········

------------------------------

回复 (0)

2008-4-14 0:24:18
匿名 0

匿名

刘晓虎是上戏明星班,93本科班的学生,他班的李冰冰<云水谣>,任泉<少年包青天>,廖凡<集结号>,徐路<梧桐雨>,李郁<情深深雨朦朦>,范智博<18岁的天空>,孙清<女人花>,王亚楠<天下粮仓>,刘小峰<大院子女>,高蓓蓓<血色残阳>等都是大家比较熟悉的新生代实力演员.晓虎属于大器晚成,终于在08年获得了提升他演技和知名度的<丑女无敌>男一号.从和王志文;许晴合作的<宽恕>中的男二号肖一帆,到和李力群,车晓合作的<爱你所以离开你>的双男一号方大川;一路高歌猛进出演这部戏的绝对男一号费德男,一步一个脚印,这样的演员和这么有意思的戏,我一定会关注!晓虎加油!!

------------------------------

回复 (0)

2008-4-13 22:55:58
匿名 0

匿名

真是有够无聊~到底是拍美女还是丑女啊~肯定又是什么丑小鸭变天鹅的故事~无法想象~

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..