网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>“双J”片场作弊照曝光 私下互曝隐私

“双J”片场作弊照曝光 私下互曝隐私

2008-4-30 10:46:36 来源:Mtime时光网

设计台词“这么大的字你总该看清楚了吧”

 

设计台词“咦,这个单词我没见过啊”

 

  时光网讯 作为一部好莱坞与华谊兄弟合拍的电影《功夫之王》,在拍摄过程中用了很多英文对白,成龙李连杰在公开场合都曾经表扬过李冰冰刘亦菲非常用功,英文流利。相比之下,他们自己却是片场的“老油条”。不仅“怕苦怕累”,不时的“嬉笑打闹”,碰到大段的英文对白,更是通过对手身上贴台词来“作弊”。
 
  成龙和李连杰对此倒是不以为然,并举例很多国外的电影明星,现场也都是这样操作,美其名曰“更加有利于演技的发挥”。人家到底是国际巨星啊,连作弊都“理由充分”。不过成龙李连杰的真正的英文水平倒是毋庸置疑。在《功夫之王》全球新闻发布会上,面对各国媒体,用英文回答问题不仅反应迅速,口齿清楚,而且还幽默感十足。对于那些准备向国际影坛冲击的中国演员来说,成龙李连杰两位前辈绝对是好好学习的榜样。
 
下一页:[视频]成龙、李连杰背后互相揭短

(编辑:)

 

会员评论 (共12条)

2008-5-3 3:43:31

我看的時候也特別注意英語、他們拍的時候都是說英語臺詞的好想聽聽、但是戲院祗有中文配音的、哎

------------------------------

回复 (0)

2008-5-1 11:13:34

five point exploding heart technics

这个太铞拉~

------------------------------

回复 (0)

2008-5-1 11:01:36
匿名 0

匿名

Dragon style 虎拳 ???
不是应该翻译成 龙形拳 吗?

------------------------------

回复 (1)

2008-4-30 23:00:19
匿名 0

匿名

HGMBNV

------------------------------

回复 (0)

2008-4-30 20:05:27

有意思的俩人啊...笑

------------------------------

回复 (0)

2008-4-30 15:28:52

这两个衰人,太逗了。

 

对面那个人手里肯定拿着台词板。

 

Come drink with me不是《大醉侠》吗?

 

就记得《杀死比尔》里面的“五步摧心掌”了:five point exploding heart technics,我对着荧幕背了半天。

------------------------------

回复 (0)

2008-4-30 14:21:05

我努力没把茶喷在屏幕上......face

------------------------------

回复 (0)

2008-4-30 13:26:01

天啊天啊。。现在宣传真是无所不用其极啊。这两位也太搞笑了哈。。逗媒体玩,不过演技真好,跟真的似的。

------------------------------

回复 (0)

2008-4-30 11:36:26

那段视频好有趣,哈哈哈(貌似另一部电影的预告篇)

------------------------------

回复 (0)

2008-4-30 11:25:59

大哥成说的是“霸王”嘛。。。

------------------------------

回复 (1)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..