网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>谢飞:好莱坞电影变幼稚 中国电影该翻拍名著

谢飞:好莱坞电影变幼稚 中国电影该翻拍名著

2008-5-8 15:57:07 来源:西安晚报 作者:贾妍

谢飞直言中国院线电影已变成小众电影。

 

    好莱坞电影 面临黔驴技穷尴尬局面

 

  “一项来自美国的统计资料表明,美国电影观众的年龄已经越来越偏小了,大体年龄在十三四岁,为了迎合电影观众,好莱坞电影已经开始变得越来越幼稚。”在谢飞看来,好莱坞电影正面临着黔驴技穷的尴尬局面:“好莱坞已经很久没有重量级的电影出现了,为了迎合观众,很多好莱坞电影在接二连三地拍续集,而同时好莱坞大量购买东方电影进行改编,就是为了给太过工业化的好莱坞电影增添新鲜元素。”

  和电影形成鲜明对比的是,美国电视剧的思想内涵却在增加,谢飞说:“美国电视剧涉及的面很宽泛,不像中国电视剧以家庭情感剧为主。同时每周一集的播出频率,也防止了注水电视剧的产生,在中国,随着影碟和网络的出现,中国院线电影开始变成了小众电影,反倒是电视剧愈来愈多地成为大众电视,但是相比电影而言,媒体对电视剧的关注是不够的。”

  封杀汤唯 缺乏法律依据也不够聪明

  当演员汤唯因为主演电影《色,戒》一举成名之后,却遭到了有关部门的封杀,对此,谢飞很鲜明地表明了态度:“汤唯作为演员,在影片中如此表演是无可厚非的,封杀汤唯,不让其广告播放,既找不出法律依据,也显得不够聪明。艺术就是要表现人性的,而人性中饮食男女是无法回避的,饮食男女自然有情欲,只要掌握好度,艺术家是可以表现情欲的。”对于李安的《色,戒》,谢飞也有自己的观点:“《色,戒》延续的是张爱玲热,这些年张爱玲的作品是被翻拍成影视剧最多的,像《半生缘》《红玫瑰白玫瑰》《金锁记》等,李安是个出生在台湾,生活在美国的导演,他的很多创作观念都和我们不一样。一个文明的社会,对于艺术家应该是珍爱的。”

  翻拍名著 天生就有最好的收视号召力

  翻拍《红楼梦》《西游记》《三国演义》《水浒》,已成为当下影视圈的热点,而谢飞说出了其中的“奥妙”:“翻拍名著,天生就有最好的收视号召力,就像老版的《红楼梦》什么时候播出,都有很好的收视率,湖南台把《还珠格格》称为‘老妖精’了,就是因为什么时候播出收视率都不低,这就说明这些经典是有市场的,电视剧做的就是市场,翻拍热也就可以理解了。同时影视科学发展很快,当年很多拍摄的影视剧质地已经很不行了,颜色和质地都变得一塌糊涂,这也让翻拍成为必要。”

  翻拍名著能否戏说,谢飞也给出了一个有趣的答案:“很多人对日本拍的《西游记》不喜欢,这很正常,每个人都可以有自己的观点,对于戏说要有一个宽容的态度,电影《夜宴》改编自莎士比亚的《哈姆雷特》,外国人看了肯定会很奇怪,莎士比亚的剧也可以这样改编,他们或许一方面不认可,一方面却觉得在中国,还有人关注莎剧,这就很好了。”

(编辑:)

 

会员评论 (共24条)

2008-5-9 7:22:51

老家伙和汤唯 有一腿吧

------------------------------

回复 (1)

2008-5-9 5:45:32

名副其实的老生常谈了。

------------------------------

回复 (0)

2008-5-9 0:24:17

老爷爷还是很客观滴~~

------------------------------

回复 (0)

2008-5-8 22:28:29

      这个没有转全,还有一段是说编剧的。

 

      谈到编剧问题,谢飞说:“现在每年有400多部电影要报批,但大多数都进不了影院,因为很多都是平庸的作品,逻辑不清,看完都不知道说什么,现在的中国编剧队伍可以说是溃不成军。”

  谢飞坦言,目前电视剧的编剧队伍比电影的编剧队伍要强大,这跟影视编剧的待遇问题有关系。很多编剧嫌写电影的酬金太低,不愿意干,“我个人认为投资的5%到10%应该是剧本费,当然可以不花在第一个人身上,我可以让你先写一个梗概,如果不成,我再换人,稿子改一次花多少钱要有个计划,在好莱坞就是这样。在韩国,电视编剧拿的酬金相当于一线明星裴勇俊拿的片酬。”

------------------------------

回复 (0)

2008-5-8 22:24:03
匿名 0

匿名

谢飞你个黔驴技穷的傻逼 你拍个东西出来啊 老傻逼!

------------------------------

回复 (2)

2008-5-8 22:14:22

      这个没有转全,还有一段是说编剧的。

 

      谈到编剧问题,谢飞说:“现在每年有400多部电影要报批,但大多数都进不了影院,因为很多都是平庸的作品,逻辑不清,看完都不知道说什么,现在的中国编剧队伍可以说是溃不成军。”

  谢飞坦言,目前电视剧的编剧队伍比电影的编剧队伍要强大,这跟影视编剧的待遇问题有关系。很多编剧嫌写电影的酬金太低,不愿意干,“我个人认为投资的5%到10%应该是剧本费,当然可以不花在第一个人身上,我可以让你先写一个梗概,如果不成,我再换人,稿子改一次花多少钱要有个计划,在好莱坞就是这样。在韩国,电视编剧拿的酬金相当于一线明星裴勇俊拿的片酬。”

------------------------------

回复 (2)

2008-5-8 21:30:39

  很中肯的建议 但是实际上没有几个响应的 就算他说的是真理 这个社会残酷的让人绝望.

------------------------------

回复 (0)

2008-5-8 21:14:13

老爷子观点非常中肯。赞!

------------------------------

回复 (0)

2008-5-8 21:12:44
匿名 0

匿名

是呀,不管是幼稚抑或成熟。

------------------------------

回复 (0)

2008-5-8 20:50:57

幼稚也好,成熟也罢,如今的社会能赚到钱就是真本事!

冯大导先说了好莱坞幼稚,又来了位大爷~~~

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..