网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《老友记》和观众再见 导演克里斯汀森阐述原因

《老友记》和观众再见 导演克里斯汀森阐述原因

2008-6-19 10:26:31 来源:搜狐娱乐

 

  日前,美国著名室内情景喜剧《老友记》导演罗杰·克里斯汀森来到上海。在接受本报采访时,他告诉记者,播放长达10 年的《老友记》本来准备在第8 季就结束,但正好碰到震惊世界的“9·11”,“为了美国民众的心灵得到安慰,所以,我们决定再多拍一季。”

  

  “噢,是的,我不会忘记那一天。那天和平常一样,下午五点我们开始拍摄,很快就顺利地就完成了所有的戏。最后一幕是‘central park’咖啡店里拍摄的,这也是十年前这个剧开始的地方,等到我说‘好,拍完了,大家起立换另一个场景’时,演员和观众都坐在原地,谁也没有动。”

 

 

  “所有人都知道拍完这一集后,这个咖啡馆就要被拆掉了,演员们都哭了,编剧、工作人员都走上来,大家互相拥抱。戴维·休默从后边抱住了珍妮佛·安妮斯顿,轻轻在她头上亲了一下。”

  

  “往常,戏拍完了,大家都会迅速离去,可是那天,等到工作人员把所有道具都清理掉,只剩下一个搭起来的格子,工作人员和演员们还坐在台阶上,谁也不肯走,大家喝着啤酒,聊着发生的一切,再次哭了起来,我们用黑色的笔将自己的名字写在了墙上,作为纪念。直到凌晨三点,大家才默默地离开了。每个人都很悲伤,这个咖啡馆的消失,意味着真正的结束,大家再也看不到《老友记》了,我们要和它说再见,也要和自己的朋友说再见。”

  

  6 月11 日下午,在参加第14 届上海电视节论坛后,罗杰·克里斯汀森(Roger Christiansen),坐在昏暗的咖啡吧里,对《外滩画报》记者回忆了《老友记》最后一集拍摄时发生的情景。

  

  2004 年5 月6 日,《老友记》大结局播出的那天,这种悲伤的气氛席卷了整个美国:五千万美国观众坐在家里的电视机前告别了陪伴他们十年的剧集;在纽约时代广场,有三千多人坐在地上,大部分人边看大屏幕边流下眼泪。

  

  “事实上,是演员们结束了这部剧,他们太累了,十年来都做着同样的事,虽然对于观众来讲,它依然有趣,可是演员们,希望做些其他的不同的事。”罗杰告诉记者选择结束《老友记》的真正原因。

  

  《老友记》,这部开拍于1994 年9 月22 日的剧集,改变了无数美国人的生活,他们每周四晚都准时坐在电视机前,推掉所有的约会。而六名原本藉藉无名的主角,也通过这部戏名声大噪,到后期时,他们的片酬高达平均每人1.2 亿美元一季。从第七季接拍《老友记》的罗杰坦言,“因为它是如此地受欢迎,每个人都希望能成为《老友记》的导演,对我的职业生涯来说,这是个挑战也是个机遇。”

  

  为了让观众维持对《老友记》的新鲜感,2000 年罗杰成为《老友记》的导演,在他手上,第八季《老友记》收视率第一次达到了美国电视节目的第一名,并获得了“艾美奖”喜剧类最佳影集奖。

  

  罗杰亲眼目睹了《老友记》最辉煌的时刻,并亲手送它离开观众。如今,留有主创人员签名的那堵墙被保留在华盛顿最大的博物馆—Smith Sonian 博物馆。新的剧集依然在电视里播放,罗杰导演的新剧《汉娜·蒙塔娜》正受到美国青少年的热烈追捧,但人们依然忘不了《老友记》,当罗杰前往其他国家时,被问到最多的问题依然是《老友记》。

  

  最开始,他很疑惑,“《老友记》不是为中国人拍的,也不是为日本人拍的,它仅仅是一部拍给美国人看的美国人生活,可是,在其他国家,它也同样受到欢迎。这真是一部特殊的剧,不同的人以不同的理由喜欢它。要拍一部让所有人都觉得有趣的电视剧是很难的,但是《老友记》做到了!”

  

  给他留下最深印象的是,在日本,一个中学生站起来,大声地对他说,“罗杰,你知道吗?因为看《老友记》,我今天才能在这里流利地用英语和你说话。”

  

  B=《外滩画报》

  R=Roger Christiansen

  

  “西恩·潘因为孩子喜欢看就主动要求客串”

  B:据我所知,你是从第七季开始接手《老友记》的,为什么要更换导演?你之前喜欢看《老友记》吗?

  R:当然,我看过以前的《老友记》,虽然不是那么地着迷,但我很喜欢。《老友记》播出很长一段时间了,需要用改变来保持它的新鲜感,所以制作方找来一些新的参与者给这个剧带来新力量,让它变得更有趣,换新导演也是出于这方面的原因。

  

  B:《老友记》一开始时并不被看好,而在美国,收视率就是一切,它为什么可以走到第十季?

  R:《 老友记》是个很特殊的戏,所有的演员在参加《老友记》拍摄之前并不是那么知名,我们把他们找来,他们的工作十分努力。此外,编剧也起到了很大的作用,他们让这个戏变得很好笑。在第一年,《老友记》并不是那么成功,但是第二季时它就大受欢迎,电视机前的观众觉得看《老友记》就像和朋友或家人坐在一起,这是最重要的。如果你看到一个人懒懒的、傻傻的,就会想到乔伊;如果看到一个很开心的人,你会想到瑞秋;一个很聪明但是有点木讷的人,会想到罗斯;还有神经质的莫尼卡、充满性格另类的菲比。这些人可以和你身边的朋友对应起来,好像你在和他们一起分享快乐或忧伤。

  

  B:《老友记》很有趣的一点,就是大家能看到一些大牌明星参与演出,特别是后几季,阵容非常强大,有布拉德·皮特罗宾·威廉姆斯等,你们是怎么请他们来出演《老友记》的?

  R:当然,布拉德·皮特是珍妮佛·安妮斯顿喊来的,其他大牌明星愿意参与这部戏,是因为他们可以增加曝光率,这对他们的职业有好处。但更多的人本身就是这个剧的Fans,他们很乐意在其中露面。我还记得西恩·潘(Sean Penn),他的小孩非常喜欢《老友记》,希望他能在这个戏中出现,因此他跑来和我们说,他要参加演出。而苏珊·萨兰登,也是因为女儿喜欢这个戏。不同的明星都有不同的理由,但效果无疑都是好的。布拉德·皮特的演出给这个戏带来了很不一样的感觉,大家都知道他和珍妮佛结婚了,但他在戏中的角色却是讨厌瑞秋的高中同学,经常对她发脾气,这个截然不同的对比让那一集变得很有趣,观众觉得很好玩“六名主演都是平等的,就像一个整体”

  

  B:在拍摄过程中,导演用了什么样的方法让六位演员的表演富于吸引力,除了他们自身工作努力之外?

  R:首先,《老友记》六位主要演员都是平等的,他们最开始都没有名气,所以不管是收入还是地位,他们都是一样的。不像其他的一些剧,会请一些大牌明星,大牌明星的收入会远高于其他演员。而在《老友记》里面,一个人的收入或名气增加了,其他的人也会跟着一起提升,这是我觉得为什么《老友记》可以成功的一个原因,他们都是平等的,就像一个整体。

  

  B:剧中的六位演员性格和剧中的差别大吗?要知道,看了十年之后,很多观众把他们当成是剧里的人物了。R:一个好演员可以从内心来感受人物,将人物当作自己一部分,像珍妮佛·安妮斯顿在结束拍摄后,她说话的语气、手势或动作都会有瑞秋的感觉。而作为一个导演我试着让演员自己去理解人物和剧本,我不会告他们在这个场景该怎么做,在那个场景该有什么样的动作,而是告诉他们根据自己的感觉和理解来完成人物的塑造,这样对人物是最忠实的。事实上,很多演员不想被人以剧中角色去理解,平时如果有人对戴维·休默叫道“嗨!罗斯!”,他会当做没听见,但如果有人叫他戴维,他才会与他们交谈,因为他的名字是戴维,不是罗斯,罗斯是电视中的角色。所以在生活中,角色和生活之间是有区别的。

  B:如果在剧中他们有争吵的一幕,在拍戏结束后他们是否还带有剧中的情绪?

  R:这些演员都很专业,在他们演出时会表现得很生气,但结束后依然很和蔼,如果演员在拍摄之前因为个人问题情绪不太好,这样会影响其他演员,他们都会迅速调整自己的情绪。

  

  B:演员们都曾经宣称他们中不会单独接受最佳男演员和最佳女演员奖。

  R:关于这个,我听说过,那是因为他们想被看成一个整体,而不希望一个人比其他人特别好,而影响到整体的友谊。瑞秋和乔伊睡在一起的结局被改

  

  B:第六季的时候,大家看到马修·佩里因为减肥而导致拍摄时状态很差?你们怎么帮助他在第七季时恢复正常的?

  R:马修之前发生过一次意外,伤到了肌肉,他的医生给了他一些药物进行治疗,造成他对治疗产生了一定的依赖,之后他有些厌食,结果造成了身体消瘦,药物让他变得有些不太“正常”—他经常迟到,对工作不能集中注意力,他不再是他真正的自己了,不再感到有趣和开心。制片方也发现他越来越依赖药物(应该是在说他吸毒了),所以决定停拍。这是很糟的事情,需要医生来帮助他把毒品赶出他体内。后来他做到了,他的体重也慢慢上升,他又变得有趣。当他极瘦的时候,那是他在沉迷药物的时候,他后来又胖一点,那是他回归自我的时候。

  

  B:你们在拍摄现场是不是请观众来看?然后根据观众的意见来边拍边改?

  R:是的。我们有时候会停下来征询现场观众一些问题,如果观众不笑,我们也会重新考虑拍摄,根据观众的意见对剧本进行修改。

  

  B:会请多少观众来现场观看?

  R:300 人左右。

  

  B:大结局是怎么定的,比如瑞秋和罗斯在一起,根据民意来定的吗?

  R:我们本来准备安排瑞秋和乔伊在一起的,甚至让他们最后睡到一起。可是当我们这样拍的时候,观众很接受不了,他们张大嘴惊呼:“噢,不要。”考虑到观众的意见,编剧把结果进行了修改,来满足观众的希望。所以,最后的结局我们安排了瑞秋和罗斯在一起。

  

  B:这个剧里有很多美式幽默,很多人把这部剧当作了解美国文化的窗口,你是怎么看待美式幽默和中式幽默的不同?

  R:这也正是我想问你的问题。这部剧不是为中国人拍的,也不是为日本人拍的,它仅仅是一部专门为美国人拍的电视剧,他们并没有想到,这其中的某个乐子会逗乐中国的观众,它只是在当下、在这里才好笑。但幽默是人类共通的,我认为这部剧同样在中国也这么受欢迎的原因,在于当你一集接一集地看的时候,你会真正融入这个剧,明白到底发生了什么。你虽然看到的是另一种文化,但其中的一些东西是相同的,看到剧中的人物结婚、分开、寻找新的男女朋友,这是在所有人身上都发生过的。这部剧抓住了这点,我认为一些幽默,中国人的确不明白,因为这些幽默很本土,很美国;但另一些幽默,是没有这种障碍的。这个剧中充满了爱,人们都渴望它,为它哭,为它笑,正是因为这个,这部剧在其他国家也受到欢迎。

  

  为9·11 后的美国带来欢乐

  B:第八季的《老友记》对美国人来说意义很大,得到了很多奖项,包括艾美奖。

  R:“9·11”的发生对美国人来说是一个无比沉痛悲伤的时刻,但《老友记》的收视率在那一年的电视节目中达到了第一,之前它从未达到过第一。对于美国人来说,在那种悲伤的时刻能够看到《老友记》,可以得到欢笑,对沉痛的心灵是一种释放。要拍一部让所有人都觉得有趣的电视剧是很难的,但是《老友记》做到了,一切都非常的完美。后来,有许多其它的电视剧试图像《老友记》那样成功,但是它们都失败了。

  

  B:你认为他们失败的原因在哪里?《老友记》也推出了续集《乔伊》,但它没有重现辉煌,拍了两季之后被停播了。

  R:第二永远没有第一好。那些模仿《老友记》的电视剧,也把场景设在一个特定的地方,也找来三男三女,但他们的表演没有《老友记》那么自然,甚至有点做作。当然,这有一部分是演员的原因,正如我之前说的,《老友记》的演员是一个整体。而《乔伊》的失败,是可以预料的。人们不愿只看到一“Friend”(朋友),他们更希望看到六个“Friends”在一起。

  

  B:第八季大获成功,第九季的收视率也同样惊人,你们是从什么时候开始有结束这部剧的想法?为什么把这个戏选择在第十季结束?

  R:事实上,我们本来在第八季时就打算结束了,但是“9·11”事件的发生,为了让美国民众的心灵得到了安慰,所以我们决定再多拍一季。但第九季更加成功,大家希望我们再多拍一季,于是定好拍到第十季。当公众希望我们再拍十一季,我们拒绝了。因为你知道拍一季剧的成本是很高的,每个演员的片酬就需要1.2 亿美元,一集就是600 万,这不是最高的片酬,但已经是非常高的了。不过,电视剧结束并不是因为钱的原因。虽然演员片酬很高,但是来自美国、欧洲、亚洲市场的收入要远远高于这部电视剧给演员的酬金,所以制片商、演员包括我都可以赚大钱的。

  

  B:那真正停止该剧拍摄的原因是什么?

  R:事实上,是演员希望结束这个剧。在经过长达十年的连续拍摄后,尽管观众还是在享受该剧带来的乐趣,但是演员们已经越来越觉得拍摄仅仅是一件职业性的工作了,他们不想再继续下去,他们感到疲倦了,他们想去从事其他事业,去享受他们自己的生活。对每个人来说都是一样,当你不断地从事同一项工作之后你也会想做些改变。他们没有生气、发疯,也没有想和谁作对,他们只是想停止下来。

  

  B:现在大家会经常联系吗?有没有成为真正的朋友?

  R:并不太见面,因为每个人都有自己的事情,会很忙,所以没有什么时间经常联系。来上海之前我刚刚跟戴维联系过,因为我导演的新剧想找他出演。

 

(编辑:)

 

会员评论 (共5条)

2011-2-8 11:01:49

大家都疲倦了,这也没办法 不过不能阻止我们对 Friends 的热爱 喜欢喜欢

------------------------------

回复 (0)

2008-11-27 18:19:22
匿名 0

匿名

是一季,不是一集

------------------------------

回复 (0)

2008-7-29 19:38:11

每个演员一集的片酬是100万美元

 

6个演员*20集*100万美元=12000万美元

12000万美元=12千万美元=1.2亿美元?

 

you do the math!

 

 

------------------------------

回复 (0)

2008-7-20 9:07:31
匿名 0

匿名

每个演员一集的片酬是100万美元吧,怎么写成1.2亿了,也太夸张了。。。

------------------------------

回复 (0)

2008-6-19 11:35:08
匿名 0

匿名

唉……也不知道电影版还有没有希望了……

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..