网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>马荣成谈《风云决》:复仇后何去何从

马荣成谈《风云决》:复仇后何去何从

2008-7-7 16:14:12 来源:天天新报 作者:吴轶凡

  漫画《风云》直到今天仍旧在继续创作之中,而原作者马荣成对于自己的作品再度被搬上大银幕,也有了与十年前不同的想法和心态。在接受采访时,马荣成对这次出现在《风云决》中的几个主要人物做了独家点评。

 

《风云决》海报 

 

  主创访谈

  导演林超贤

  这是我的冒险尝试

  电影《风云决》导演林超贤接受采访时表示,自己之所以会接手《风云决》多少有些冒险的因素:“《风云》是我二十年前就开始看的漫画,对它感情非常深,当SMG和我们谈起让我执导这部动画时,我就决定去尝试了。那个时候香港漫画大部分都是千篇一律的风格,这种状况一直到《风云》出现才被打破。当时它只是一本小小的漫画书,却让所有的人都疯狂了,可能是因为这本漫画的影响力太大了。”

  在谈到这次《风云决》的改编时,林超贤说道:“其实我们在敲定剧本之后,先送给马荣成先生亲自过目,在获得他肯定之后才开始拍摄制作。《风云决》在改编上其实也不能算是改动,《风云》这部漫画有两个部分,第一部分是最多人看的,但是电影已经把这个部分拍了出来,但第二部分个人感觉没有第一部分精彩,所以选择了第一和第二部分的中间部分来拍摄。因为在衔接处有一个很大的空间没有发展,可以给大家一个新的感觉,能把它当成一个新的故事观看。动画电影的故事增加了反派傲决和决剑,武功之激烈不在电影《风云》之下。”

 

风云决/Feng Yu Jue(2008) 电影图片 工作照 #16 大图 3088X2056

谢霆锋为步惊云配音

 

  “步惊云”谢霆锋

  偷师郭富城

  一会在电影《风云2》中饰演大反派绝心,一会又在动画电影《风云决》中化身步惊云惩奸除恶,如此跳跃的角色,谢霆锋倒也不担心会发生错乱,“首先,一部是真人电影,一部是动画电影,不具可比性。其次,在《风云2》中,我与在电影中饰演步惊云的郭富城有很多对手戏,我常常可以从他身上偷学到他对步惊云这个角色的定位。”

  虽然演绎角色信心十足,但是谈到配音的专业知识,谢霆锋就有些发怵:“尽管我之前为《虫虫特工队》配过音,但是对配音方面的知识还是不太熟悉。”对于国产动画片和好莱坞动画片之间的优劣,谢霆锋表示,“好莱坞虽然在技术上领先我们,但是只要花心思,谁说国产动画片就一定不如好莱坞的?我看了《风云决》的片段,绝对是能跟好莱坞动画片媲美的精良制作。”谢霆锋更透露,促使他这么快接下配音工作的原因,就是因为《风云决》是花5年时间精心打磨出来的。

 

  “聂风”任贤齐

  这次打得很过瘾

  任贤齐这次不仅为《风云决》演唱主题曲,而且还在电影中为聂风配音,过了一把当大侠的瘾。曾经在好莱坞动画片中为昆虫配过音的任贤齐,这一回首次为古代武侠人物“聂风”配音,加之小齐本身就是马荣成的漫画迷,对剧中的人物又十分了解,因此在录音棚里格外兴奋,为聂风配起音来大呼小叫,十分投入。

  小齐为了演绎出电影中的人物在运用神功时的逼真效果,配音时很用力,而且吼得很大声,运用丹田之气,表现出人物运用神功的气势。而在一些细节的处理上,细心的小齐甚至会针对自己对一句台词的不同理解,向导演请教和进行反复推敲,直到配音的效果达到大家都满意为止。

  任贤齐谈到这次为武侠动画配音很是开心,笑称:“打戏很精彩,打到紧张处,声音也会跟着紧张,不过给武林高手配音还是很过瘾。”

 

风云决/Feng Yu Jue(2008) 电影图片 工作照 #04 大图 1333X2000

韩雪为女主角配音

 

  “第二梦”韩雪

  取代舒淇女一号

  在任贤齐和谢霆锋相继完成了“聂风”和“步惊云”的戏份后,电影女主角“第二梦”的配音人选却一直悬而未决。有传舒淇、杨恭如等人争配该角色,但最终由内地新生代演员韩雪脱颖而出。韩雪透露,导演最终选定她为“第二梦”配音的原因是她与漫画中的形象非常相似。

  中学时就看过电影《风云》的韩雪在受访时说:“当时很喜欢这部电影,没想到今天可以为《风云》的后续故事《风云决》配音,我觉得很荣幸。”当被问及自己更喜欢聂风还是步惊云时,韩雪毫不掩饰对聂风的偏爱,“我喜欢聂风,小时候看《风云》的时候就喜欢了。”

  至于配音,韩雪有自己的独门秘诀:“配音的时候我基本是将每一段背出来,将任贤齐和谢霆锋的形象代入动画形象中,假想自己是在和他们配戏,将真实的情感融入声音中,最后效果还不错。”

(编辑:)

 

会员评论 (共1条)

2008-7-9 8:35:28

风云是我最喜欢的漫画之一,这次一定要支持

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..