网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>新007台湾海报现身 内地影迷盼同步引进

新007台湾海报现身 内地影迷盼同步引进

2008-8-20 13:14:52 来源:Mtime时光网 作者:9条命


点击查看更多图片

 

  时光网讯 最新一集007英文原名《Quantum of Solace》看起来充满文艺气息,但是邦德永远不会放下手中的枪,因此中文译名的翻译也就颇为引人关注,内地通用暂译名《007:余温之恋》便少了几分杀气,多了几分温情;日前,台湾地区率先发布一款中文版海报,《007量子危机》的译名总算有了一些动作大戏的感觉。

 

  台湾版海报并无太多亮点,使用的依旧是原版海报的底图,由丹尼尔·克雷格扮演的邦德手持武器,神情冷竣,相信对于影迷来说,这个画面再熟悉不过。不过,海报上的中文宣传语却成为点睛之笔:“孤独和冷血,只有一个量子的差别”,既对《007量子危机》这个译名给出解释,也道出邦德这个曾被神话的超级特工如今彻底还原为有血有肉的凡人英雄,他可以为情所困,也可以满面尘灰,伤痕累累,丹尼尔·克雷格从最初的遭受质疑到如今的一致肯定,也证明了007片集能够长盛不衰的秘密,正是在于与时俱进,不断求新求变。

 

  与以往的007电影一样,除了剧情之外,邦德的武器、座驾、反派对手等元素都是影迷关注的焦点,而新一代007电影日益注重动作场面写实感的特点,也逐渐被影迷接受。

 

  在台湾地区,新007已经确定与北美同步上画,由于内地影迷引进呼声极高,因此,该片成为年底最有希望被同步引进的分帐大片,这无疑是一个好消息,超级特工能否如约出现在内地大银幕,让我们拭目以待。

(编辑:9条命)

 

会员评论 (共4条)

2008-8-21 0:22:38

写的什么啊,【哈利】不是老早就改成明年暑期了么!

------------------------------

回复 (0)

2008-8-20 16:02:10

虽然不是《Quantum of Solace》的本意,但“孤独和冷血,只有一个量子的差别”这句宣传语依旧起到了点睛的作用,很赞!

------------------------------

回复 (0)

2008-8-20 15:30:54

再怎么样丹尼尔也很难取代皮尔斯.布士南的位置了..

------------------------------

回复 (0)

2008-8-20 15:24:59

但愿一切属实,真的希望能够去电影院享受一些好电影

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..