网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>TVB配音让观众“怀旧” 《木乃伊3》很中国

TVB配音让观众“怀旧” 《木乃伊3》很中国

2008-9-3 7:58:05 来源:新京报

汉语招牌等中国元素在《木乃伊3》中频繁出现。

  昨日(2日)凌晨,“后奥运”期间第一部大片《木乃伊3》登陆内地,据不完全统计,北京共有20余家影院举行了凌晨点映活动,规模仅次于7月初上映的《赤壁》。观众也积极,仅新世纪影院白天上座率就达到七成。《木乃伊3》在内地上映均为国语配音版,TVB连续剧配音班底的声音,则让不少观众产生了怀旧感。而兵马俑、青岛啤酒、疙瘩汤等中国元素,更是引发观众热烈讨论。


  影院欲借《木乃伊3》翻身


  据不完全统计,昨日凌晨《木乃伊3》在京城影院点映规模仅次于7月初上映的《赤壁》,大大超过8月上映的大片《极速赛车手》《无敌浩克》。与以往大片凌晨点映都高于平常票价不同,不少影院还推出特价场,对此不少影院负责人坦承,最近影市比较疲软,大家都希望能借助《木乃伊3》提升市场热度,在9月份打个票房翻身仗。记者昨日在王府井新世纪影院看到,上午开门已经有观众买票,午饭之后的场次上座率达七成以上,到记者截稿为止,下午5点之后所有场次的《木乃伊3》都已卖光,并有观众开始买明后天的票。


  汪明荃罗嘉良献声


  《木乃伊3》拷贝都为国语配音。片方专门找了给TVB电视剧配国语的班底,耳朵尖的观众还能听出给奥康纳先生配音的是罗嘉良,给奥康纳夫人配音的是汪明荃,李连杰则是本人配音。


  虽然有观众抱怨影片在故事逻辑、人物性格上不如《木乃伊》前两部,但CG特技还是让大家看得很过瘾。电影涉及大量中国元素,引发观众热烈讨论。奥康纳夫妇在上海某夜总会聊天时,背景是个巨大的“青岛啤酒”广告,不少观众开玩笑称企业给了很多广告费;小奥康纳在中国西北考古时,午饭吃的是“疙瘩汤”,现场有观众低声嘀咕“老外吃得习惯吗”。

(编辑:瞳瞳)

 

会员评论 (共9条)

2008-9-14 22:56:31
匿名 0

匿名

太瓦塔的配音了,让人感到十分的纠结

------------------------------

回复 (0)

2008-9-7 13:49:57
匿名 0

匿名

配音真的很恶心吗?

------------------------------

回复 (0)

2008-9-7 10:24:50

从来不看配音的片子

------------------------------

回复 (0)

2008-9-6 16:41:52
匿名 0

匿名

实在是配的太差了

------------------------------

回复 (0)

2008-9-4 16:49:53
匿名 0

匿名

从没有听过那么差的配音

------------------------------

回复 (0)

2008-9-4 9:23:11
匿名 0

匿名

比前两部差多了。这家伙脑袋进水了,在这里瞎说!

------------------------------

回复 (0)

2008-9-3 20:53:20

烂片 从头到尾不知所谓 远不及前两部好看

------------------------------

回复 (0)

2008-9-3 14:48:30

我一直支持配音,但这一次,电影被垃圾配音给毁了。

------------------------------

回复 (0)

2008-9-3 10:51:41
匿名 0

匿名

外行!哪是罗嘉良和汪明荃配的音,只能说是TVB剧集里给罗和汪配音的配音演员配的。

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..