网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《赤壁》主创上海造势 称欧美版长2个半小时

《赤壁》主创上海造势 称欧美版长2个半小时

2009-1-8 8:35:02 来源: 新浪娱乐 作者:尤优

《赤壁》众主创

 

  华语巨制《赤壁(下)》今天(1月7日)下午2时起在全国院线正式上映,导演吴宇森带着胡军张丰毅佟大为侯勇等内地主演来上海做宣传。在采访时吴宇森透露影片欧美版已剪辑完毕,将于下月在欧洲上映。

 

  欧美版剪辑完毕时长两个半小时

 

  吴宇森在接受采访时透露目前欧美版的《赤壁》已剪辑完毕,将于2月份在欧洲上映,美国的公映时间则定在3、4月份。如何将上下两集总长5个多小时的影片剪短到两个半小时还能保证故事的完整性和原汁原味是大家所关心的问题,对此吴宇森强调运用了“保留主题、人物剧情简化”的原则,“欧美版要符合西方观众的观影习惯。人物不能太多,故事不能复杂,对他们来说,最受欢迎的片子就是这样。影片太长他们会感觉很累跟不上故事,而且在他们看来中国人的面孔长的都很像。所以国际版就把一些戏牺牲掉,留两三个主线,做成比较国际化的三国故事,这样亚洲观众熟悉,西方观众看的时候用把他当成独立的故事。”

 

  台词特别 安排动作配合奥运

 

  在上集中诸葛亮那句“我需要随时保持冷静”的台词几乎让每位观众都哈哈大笑,吴宇森说这是自己特别安排的,其实他不想让大家把焦点都集中在故事是否终于历史上。另外为了配合奥运精神,早在四五年前筹备电影时就设计出了不少应景的动作,“在攻曹营的时候,赵子龙用矛‘撑竿跳’,孙尚香的跨栏,标枪,蹴鞠(足球)都是我精心设计的。”

 

下页看更多现场照片

(编辑:yayo)

 

会员评论 (共5条)

2009-1-8 20:12:11

看完《上》已经不对它报什么希望了

------------------------------

回复 (0)

2009-1-8 16:57:25

下集台词依旧“雷人”,但是台下少了些批评声,多了些善意的笑声。

------------------------------

回复 (0)

2009-1-8 16:57:23

下集台词依旧“雷人”,但是台下少了些批评声,多了些善意的笑声。

------------------------------

回复 (0)

2009-1-8 16:07:21

欧美观众可能会比较喜欢吧。

------------------------------

回复 (0)

2009-1-8 10:46:07

这个喜看胡军和笑摸下巴也太搞了吧? 昨天刚看完,唉,真真的看得我好累啊。。。

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..