网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>忍痛割爱 改头换面 香港电影内地生存手册

忍痛割爱 改头换面 香港电影内地生存手册

2009-1-12 10:31:39 来源:Mtime时光网 作者:公元1874



 
  编者按:港片被删改,早些年内地观众不甚了解,每次大呼上当痛斥香港电影烂到极点,而现在大家早已习以为常,有影迷淡定表态:等港版已成习惯。此文,我们作学究状分析港片要如何忍痛割爱改头换面才能登入内地殿堂影院,虽说有些揭疤示痛,不过其波折经过,以及两地版本之比较,也真叫人忍俊不禁。权当作向上个世纪遥远的黄金时代致敬吧。
 
  时光网特稿 由于香港电影近些年来的不景气,从来光是在本土和东南亚放映就可以收回票房甚至大赚特赚的日子一去不复返,北望大陆这块“大蛋糕”就成了香港电影救命的稻草。现在一部港片,投资通常在500万到1000万之间,而如果没有一线明星,在香港本土的票房很难超过500万。
 
  以2008年为例,香港电影在本土的票房,只有《长江七号》《赤壁》《见龙卸甲》《我的最爱》《画皮》《保持通话》《叶问》七部电影超过了1000万。而上面这几部电影的投资,除了《我的最爱》这部小成本文艺片成本为350万外,其他平均皆在5000万以上。票房最高的几部电影尚且如此,就更勿提其他那些票房只有2、300万的作品。
 
  虽然音像制品和海外版权可以回本,但最重要的票房才是实打实的东西,于是如何把电影运作到大陆公映,就是一个摆在香港电影人面前的重要问题。而这个问题的解决方案,就是:变形。以下列举的部分电影,就是在这个环境下各自变形的案例。
 
【另寻他路】【改结局】【改台词】【改剧情】【乾坤大挪移】【九大实例】

(编辑:)

 

会员评论 (共124条)

2013-12-16 17:29:25

这篇文章也有误导呀,赌神2才不是这样!

------------------------------

回复 (0)

2012-9-9 16:30:54

我崩溃了,原来我下了那么多都是内地版的电影资源啊,我疯了!

------------------------------

回复 (0)

2012-9-9 15:53:29

笑死啦

------------------------------

回复 (0)

2011-8-20 12:52:10

GR的广电总局

------------------------------

回复 (0)

2010-11-29 13:27:07

香港电影大不如前了,谁之过?

------------------------------

回复 (0)

2010-8-23 15:20:51

我想到當年那個地獄的第十九層我就吐了 死了的人居然還能復活 真是服了廣電

------------------------------

回复 (0)

2010-7-29 23:34:25

每次开场看到那个龙头标志就没心情囖。。。

------------------------------

回复 (0)

2010-2-4 23:45:43

焚书坑儒、文字狱,由来已久。。。

------------------------------

回复 (0)

2010-1-22 21:14:41

幸好看的神探是网上下的,结局很深刻啊...

------------------------------

回复 (0)

2009-11-8 21:03:56

和谐社会,就是这个样子的。。身在大陆没办法,现在就说,为什么港片的质量没原来好了,原来全是被和谐了。 是不是就只有下载和等港版的DVD了哦。

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..