网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《我的团长》剧情太乱 张译解读孟烦了旁白

《我的团长》剧情太乱 张译解读孟烦了旁白

2009-3-6 11:15:47 来源:羊城晚报

  起用《士兵突击》原班人马、耗资4000万元巨资打造的战争大剧《我的团长我的团》(下称《团长》)千呼万唤始出来——前晚零时在江苏卫视首播两集。网友反应热烈,叫好者固然大有人在,但也有人投诉“剧情太乱”,如果没看过原著小说,很多都“看不懂”。

 

  对于张译张国强等原《士兵突击》主演的表现也有很多讨论,有网友说,孟烦了(张译)是《团长》的第一男主角,但风头却被迷龙(张国强)所抢去。对此,张译并不介意,他在接受《羊城晚报》记者的独家专访时表示:“孟烦了既是一个镜头,也是一个参与者,他有自己独特的魅力。”

 

 

  观众质疑:情节乱看不懂

 

  有网站粗略做出统计,针对《团长》发表评论的网友中,有超过一半人表示该剧叙事太乱:“不太明白要说什么,一下子呼啦出来十几个人,谁是谁也不太能分清。”网友“懒晓龙”说:“剪辑太乱了,而且节奏不好,有的镜头很快,一闪而过,有的镜头很慢,很拖沓,真不知道是康导的大剪刀太狠了还是江苏台太狠了!总之让人觉得很不连贯。”

 

  还有网友投诉人物之间的关系交代得很不清楚,比如“他们为什么在那?在那干什么?迷龙为啥这么凶又这么有钱?”、“没看过原著小说的人真是不明白,我和几个朋友一起看,搞得我要向他们不断地解释,有的人看了一会就没兴趣了,跑去睡觉。”一位网友总结道:“前两集不够抓人,吸引力一般。”

 

 

  删改多不合理

 

  一些铁杆的“团长迷”在《团长》播出前已将同名小说看得滚瓜烂熟,对于现在的剪辑版本,他们显得有些难以接受,并且认为有很多不合理的地方:比如把“吃猪肉白菜炖粉条”放到了虞师收编之后,这样不但不能表现这些主角在这一顿饭里建立起来的情义,还让人很不理解,虞师被收编了为什么不管吃喝:又比如第一集不辣的衣服就赎回来了,第二集中他居然裹着个破布,可见拍摄时不是这个顺序。

 

张译饰演孟烦了

 

  旁白让人失望

 

  张译扮演的孟烦了在剧中经常以旁白的形式交代剧情,但很多观众却认为他的旁白太冷、太苍白,有网友说:“张译的旁白令我大失所望!苍白无力,毫无感情,完全与剧情脱离,好似在播广播,却又没有播音的质感。”有网友建议旁白应该更沧桑一点。

 

  歌曲“穿越”穿帮

 

  有耳尖的观众在第二集开头听见了歌曲《葬心》的片段——这首歌曲创作于1990年,是电影《阮玲玉》的主题曲。这首歌放在1941年的背景中,按照网络流行的说法,那真是“穿越”了。

(编辑:)

 

会员评论 (共7条)

2010-10-6 21:55:16

用了三天把【团长】看完了,张译演的不错,我更喜欢了

------------------------------

回复 (0)

2009-8-29 21:53:31
匿名 0

匿名

我觉得《团长》这部戏更显示了张译再演技方面的实力,这让我更加的佩服他,有人说张译的旁白苍白无力,可我不这样认为,我觉得又这样的感觉说明他没有真正看懂,明白这部戏,没有真正的理解。

------------------------------

回复 (0)

2009-3-26 9:38:38
匿名 0

匿名

《士兵突击》之前,演员张译这个名字对大部分观众来说是陌生的。《士兵突击》火了,许三多火了,班长史今也火了。喜爱《士兵突击》的观众都清楚:没有班长史今的“不抛弃不放弃”,就不会有“傻”兵许三多的“突击”。全剧中,属于史今的戏份不算多,但打动了无数人。依然是配角,但这一次,张译真正实现了“突击”。 http://info.txooo.com/Pictorial/2-1029/1316332_4.htm

------------------------------

回复 (0)

2009-3-7 22:05:41

都是电视台剪的~!番茄为了抢收视居然把3集剪成2集!真没见过这么干净利落的剪刀啊……上海真是出裁缝~~东方卫视一群太监~~

------------------------------

回复 (0)

2009-3-6 21:20:15

楼上的没注意吧,这个是时光网转帖的羊城晚报的文章

------------------------------

回复 (0)

2009-3-6 20:15:00

张译的独白挺让我惊讶的,跟他平时说话演戏广播剧都不一样,猜到是刻意地冷漠化,可是目前还看不出为什么要这样处理。

------------------------------

回复 (0)

2009-3-6 12:19:04

时光网为什么这么偏重江苏卫视,有什么合作关系吗?

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..