网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《倾城之恋》童话式剧情惹争议 编剧回应质疑

《倾城之恋》童话式剧情惹争议 编剧回应质疑

2009-3-20 10:36:02 来源:新京报 作者:刘玮 勾伊娜

  根据张爱玲小说改编的电视剧《倾城之恋》正在央视八套热播,本剧刚一开播,收视就超过了两个百分点,也给近期略显“萎靡”的央视荧屏带来了一丝春风。然而,好收视并没有使得这部作品免于遭受争议,由于原著小说是张爱玲生前的“最爱”,因此它的播出引发了众多观众的关注。从原著小说2.8万字改编成34集的电视剧,剧情前28集几乎跟《倾城之恋》小说没关系;小说气质冷艳,电视剧却成了家长里短;而本应是一对“自私的男女”各怀心思的爱情故事也被改成了一段美好的爱情童话。以至于有观众干脆直接表示,“这到底是谁的《倾城之恋》?”

 

 

  究竟是谁的《倾城之恋》,编剧邹静之并不在意,“也许会有人认为这部《倾城之恋》不够张爱玲,但我无所谓。我只能说这部剧秉承了张爱玲的文学气息,但也多了很多她没有的东西。”邹静之表示,电视剧版《倾城之恋》已经从一部纯谈情说爱的小说变成了一部波澜壮阔的史诗大戏,他注重的是在历史的长河中那些人物命运的起伏,以及与现实的对照,“写这样一个戏,并不是要把张爱玲的2.8万字给圆了,一个文艺作品、电视剧,你对现实的关照有多大,现实对你的回馈就有多大。其实我们每个人物都能和现在的一些典型人物对上号,你可以去找、去想,比如说白流苏、范柳原、唐一元,包括老太太,其实都是有一些现代人的色彩在里边。”

 

  争议1  

  2.8万字居然拍了34集

 

  《倾城之恋》是张爱玲生前的“最爱”,原著只有2.8万字,讲述了上世纪四十年代离过婚的上海女子白流苏和花花公子范柳原在乱世中的爱情纠葛,一些“张迷”认为。34集容量的电视剧是画蛇添足,已经完全失去了张爱玲原著小说的味道,“除了也有个白流苏,也有个范柳原,也叫《倾城之恋》外,这部剧其实就是一部民国言情剧。”

 

 

 

  邹静之回应:原著就是一粒种子

 

  改编扩充是一件特别寻常的事情,元杂剧到明代的杂剧都是根据几百个字变成了连台本戏,就像现在的电视剧一样,那都是要连续演30多天的。比如说《赤壁》,在《三国志》中大概不足百字,但是到《三国演义》里,从舌战群儒到蒋干盗书、借东风、火烧连环船,一直到华容道,一共写了多少部戏?我觉得张爱玲的作品就是一粒种子,只要有一个好“种子”在,就有了基础,下面会长出根,上边会长出枝蔓,长出好的花朵,大家都爱看。

 

(编辑:)

 

会员评论 (共7条)

2009-4-22 13:09:53
匿名 0

匿名

邹静之是shit,还自诩抓住原著的精髓,最没抓住的就是原著的灵魂。可以改,不能偏离主题 啊!!两个自私人的爱情更好看,因为人和爱情都是自私的。这也是爱玲小说的魅力所在,琼瑶小说只有未成年人看,观众要是傻,张爱玲小说就一本卖不出去了。

------------------------------

回复 (0)

2009-4-8 18:56:43
匿名 0

匿名

张爱玲的思想全部照搬是不合适宜的,改编的电视剧只要好看就行了,两个主角演的好,而且童话般的结局也很合观众的胃口,喜欢!!!不喜欢张爱玲弄的两个自私人的爱情。就像她自己没有灵魂,就是个小资还爱上一个汉奸一样,很不对观众胃口。

------------------------------

回复 (0)

2009-3-26 18:42:30
匿名 0

匿名

我很喜欢黄觉演的范柳原,很有味道,很有魅力

------------------------------

回复 (0)

2009-3-26 9:22:06
匿名 0

匿名

第36集有逻辑错误:莲莲、秀秀被日寇飞机炸死后,白流苏反复说:“莲莲、秀秀的死是我的错”:这是错误逻辑。强盗闯进家门,杀死了亲人,是强盗的错,不是家人的错。按此逻辑,日本狗强盗,闯进中国,烧杀抢掠,还是中国人的错。这是汉奸卖国贼的理论!

------------------------------

回复 (0)

2009-3-25 23:00:08
匿名 0

匿名

我喜欢黄觉戏里的酷照,不喜欢被偷拍的狗崽队照,不好看

------------------------------

回复 (0)

2009-3-21 10:48:05

邹静之是shit,还自诩抓住原著的精髓,不过是自编了一部庸俗毫无新意的言情剧,可惜另外两个挺有张力的演员,我觉得用他们两个表达张爱玲的原著挺贴切的

------------------------------

回复 (0)

2009-3-20 20:09:50

“除了也有个白流苏,也有个范柳原,也叫《倾城之恋》外,这部剧其实就是一部民国言情剧。” 仅仅是看简介的时候就有这种感觉了。。。很国民很言情。。。 相较之下,还是发哥的电影好看~~

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..