网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>林志玲为《马兰花》配音 嗲音终于派上用场

林志玲为《马兰花》配音 嗲音终于派上用场

2009-5-30 9:09:38 来源:东方早报 作者:刘嘉琦

动画片《马兰花》


林志玲为片中的“反派”大兰配音

 

  娃娃音是林志玲的特色,却也成为她闯荡影视圈的“不利条件”。《赤壁(上)》中小乔的台词饱受诟病,导致吴宇森不得不在《赤壁(下)》中找人替林志玲配音。然而,昨日在上海广播大厦的录音棚中,为上海美影厂奇幻动画大片《马兰花》配音的林志玲却非常自信地告诉记者:“我的娃娃音终于有了用武之地!”

 

  即将于今年6月19日公映的《马兰花》是对盛演了50年的同名经典儿童剧的重新诠释。在之前的媒体通气会上,对于片中一对姐妹花大兰、小兰的配音者,美影厂的工作人员曾半卖关子地表示“一定是当红的明星”。随着昨日林志玲的“悄然”进棚,谜底终于被揭开。不过,让早报记者大跌眼镜的是,原以为声音柔美的林志玲肯定是为勤劳善良的小兰配音,不想导演却安排她替片中懒惰、自私,充满了虚荣心的姐姐大兰配音。对于这个片中堪称“反派”的角色,林志玲笑言:“虽然她是个动画人物,但我看了剧本,大兰的内心戏和情感戏有很多的挑战。”

 

  据介绍,邀请林志玲来为18岁的大兰配音,导演看中的正是她的“娃娃音”。听到这句点评,林志玲显得非常高兴,称自己的声音终于有了用武之地。不过,首次为动画片配音,林志玲还是颇为紧张。进入录音棚后,林志玲主动要求清场,尤其不希望有媒体镜头对着自己,“没有镜头在,我会轻松一点。”

 

 

  林志玲配音的“大兰”是《马兰花》中的主角之一,其台词非常多。为了让林志玲尽快找到感觉,导演在配音现场,十分耐心具体地跟林志玲介绍每一句台词背后的人物情景和心理感受。刚开始配音时,在“啊”等语气词上,林志玲嗲嗲的娃娃音常常引起旁观者的笑声。眼见林志玲有些底气不足,导演适时站出来给林志玲吃定心丸,“就是需要这样的感觉,再夸张也不过分,因为这是动画片。”在导演的诱导下,林志玲渐入佳境,配一条台词所用的时间也越来越短。

 

  据美影厂副厂长郑虎介绍,林志玲此次加盟《马兰花》的配音阵容有赖于该片特别支持方上海市慈善基金会和上海特殊关爱基金会的牵线搭桥,“可以说她基本没怎么考虑个人的片酬。”而在林志玲为“大兰”配音之前,另一位声音颇嗲的女演员陈好已经为片中的“小兰”进行了配音。随着公映日期的临近,《马兰花》的全明星配音阵容也将逐步浮出水面。

 

(编辑:格格巫)

 

会员评论 (共14条)

2009-5-30 21:37:47

挺不错的一个艺人,不明白为什么有那么多人讨厌她。

------------------------------

回复 (0)

2009-5-30 21:37:44

挺不错的一个艺人,不明白为什么有那么多人讨厌她。

------------------------------

回复 (0)

2009-5-30 21:37:42

挺不错的一个艺人,不明白为什么有那么多人讨厌她。

------------------------------

回复 (0)

2009-5-30 21:37:40

挺不错的一个艺人,不明白为什么有那么多人讨厌她。

------------------------------

回复 (0)

2009-5-30 21:37:37

挺不错的一个艺人,不明白为什么有那么多人讨厌她。

------------------------------

回复 (0)

2009-5-30 21:37:34

挺不错的一个艺人,不明白为什么有那么多人讨厌她。

------------------------------

回复 (0)

2009-5-30 20:28:57

喜欢志玲的声音,期待马兰花。

------------------------------

回复 (0)

2009-5-30 20:28:55

喜欢志玲的声音,期待马兰花。

------------------------------

回复 (0)

2009-5-30 19:52:55

模仿迪斯尼?

------------------------------

回复 (1)

2009-5-30 14:02:22

个动画这么多动物~ 一看就没有感觉了~

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..