网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>专访“麦兜”之母麦家碧 保持距离是创作秘诀

专访“麦兜”之母麦家碧 保持距离是创作秘诀

2009-7-7 20:20:13 来源:Mtime时光网 作者:亲切的柚子

“麦兜”之母麦家碧

 

  时光网报道 7月7日,著名漫画家麦家碧来到北京,为将于7月24日公映的新片《麦兜响当当》进行宣传。一上来麦家碧就招呼记者靠近一些,“又不是录电视,近一些嘛,而且我说话声音小,怕你们听不到。”

 

进军内地自信满满

 

  尽管《麦兜响当当》是“麦兜”系列的第三部动画作品,但这位在香港可谓尽人皆知的顽皮小猪却是第一次进军内地。这回他被妈妈麦太送上了武当学功夫。与被赶鸭子上架的麦兜不同,麦家碧可谓是有备而来:“我为创作这部作品研究了三年,之前我也研究了很多关于中国文化的东西,发觉更加了解自己了。”

 

  细数过来,近几年只有《风云决》等很少的几部香港动漫作品进入了内地市场,但像“麦兜”这样港味十足的电影在内地发行还真是屈指可数,麦家碧坦言,这就是自己最大的优势之一,“我相信内地的观众对我们的作品会很有新鲜感。”

 

明星配音注入活力

 

  明星助阵配音,可谓是“麦兜”系列的一大特点,黄秋生詹瑞文吴君如等人的粤语版配音为影片注入了许多新鲜的元素,而这次《麦兜响当当》则邀请了黄渤、宋丹丹倾情献声,目的无疑是为了贴近内地观众的需求。在麦家碧看来,明星的配音对影片的帮助是毋庸置疑的:“其实通常在他们来之前,我们的工作人员都会先配一遍,不过他们的声音都很一般,不过黄秋生他们来了就很活跃,为我们的电影注入了很多不一样的东西。”

 

重视日本动漫文化

 

  麦家碧告诉时光网记者,“麦兜”的故事在日本实际上是被当作文艺片来看的,没法向《口袋妖怪》《机器猫》那样打入日本的主流市场。不过对于她来讲,“麦兜”正是由于独特的地域性才更加珍贵。

 

  “日本动漫文化的起步比较早,但是不代表我们不需要本土文化。”麦家碧告诉记者,她最喜欢的日本动画片是宫崎骏的作品和《樱桃小丸子》。不过谈到好莱坞的动画片,麦家碧却并不十分喜欢,“我总觉得那里面的人物都太狡猾太聪明,有人说《麦兜响当当》里的熊猫是在模仿《功夫熊猫》,其实看了就知道,本来就是两码事。”

 

没见过猪跑也敢画猪

 

  麦家碧曾经向媒体透露,自己从未见过真正的小猪,直到现在,她创作麦兜还只是纸上谈兵。对此,麦家碧并不觉得有什么奇怪,她表示对一件不了解的事物反而会激起许多的好奇,就好像外国人来到北京一样,他们会选择许多奇怪的角度来诠释。“我的秘诀是,要保持一定的距离,这样才好。”麦家碧微笑着告诉我。

 
下一页 更多精彩剧照

(编辑:)

 

会员评论 (共12条)

2009-7-9 8:12:06

sounds good

------------------------------

回复 (0)

2009-7-8 20:09:15
匿名 0

匿名

内地2傻帽,绝对不行

------------------------------

回复 (0)

2009-7-8 20:08:32
匿名 0

匿名

------------------------------

回复 (0)

2009-7-8 20:07:05

王秋生 配的都非常搞笑

------------------------------

回复 (0)

2009-7-8 18:30:38

春田花花

------------------------------

回复 (0)

2009-7-8 18:07:11

麦兜配成普通话,就跟马大姐被配成广东话一样,怎么可能好看。 麦兜如果不是广东话版,笑点和其细节的智慧都无法体现,不可啊不可,还是别要宋丹丹什么的了,东北腔的麦兜一家,想想就很奇怪啊。。。

------------------------------

回复 (0)

2009-7-8 15:22:10
匿名 0

匿名

我也喜欢粤语的,原汁原味的粤语,才能把香港的文化烘托出来!毕竟这是部港产动画

------------------------------

回复 (0)

2009-7-8 14:50:30

咱还是想听粤语....黄秋生啊詹瑞文啊吴君如啊刘德华啊呼唤ing~~

------------------------------

回复 (0)

2009-7-8 12:48:07
匿名 0

匿名

天~` 是原作者吗 我一直以为是男的

------------------------------

回复 (0)

2009-7-8 12:24:47

期待ing

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..