网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>姜文新片正式定名 《让子弹飞》是关键台词

姜文新片正式定名 《让子弹飞》是关键台词

2009-7-14 8:09:44 来源:Mtime时光网


影片概念海报

 

  时光网讯 备受瞩目的姜文新片将于下月初开机,一直悬而未决的影片片名最终确定。《让子弹飞》的新片名保持了姜文作品一贯诗意特点,但子弹元素也让观众对姜氏暴力美学的诠释充满期待。影片制片人马珂昨天则透露,之所以定名《让子弹飞》,是因为这句话是影片的重要台词,将统领全片成为“题眼”。

 

  片名暗合剧情

 

  姜文葛优都将“让子弹飞”

 

  姜文新片自年初传出开拍后,不断有“葛优加盟”、“力邀发哥”等消息传出,不过影片的片名却迟迟没有曝光,也成为影片演员阵容之外另一大引人关注的悬案。今年戛纳电影节期间,一张在戛纳卖片市场意外曝光的英文海报透露出片名的部分信息,影片英文名《Let the bullets fly》和海报上羽毛加子弹的组合令人惊艳,而众多媒体则根据自己猜测给出《让子弹再飞一回》、《让子弹飞吧》等多个译名。据悉,片方经过反复考虑,最终确定影片中文名为《让子弹飞》

 

  超强阵容加巨额投资,姜文新片打出“西部传奇”等惹眼招牌,不过剧情却一直云遮雾罩,影片的片名酷劲十足却没有透出更多实际信息。对于影片片名的由来,制片人马珂昨天首次正式回应,影片英文名《Let the bullets fly》其实是根据中文名翻译,之所以是“让子弹飞”是因为这句话是片中很重要的一句台词,姜文、葛优等人的角色在不同场合都会说到这句话,而且效果各有不同,“让子弹飞”这句暗含暴力黑色幽默,又有诗意画面感的台词,给了人无限的想象空间,也将是统领全片点睛之笔。

(编辑:)

 

会员评论 (共29条)

2009-7-16 17:33:36
匿名 0

匿名

已经好几次滑铁卢了,这次不要再玩滑铁卢了

------------------------------

回复 (0)

2009-7-16 9:13:52
匿名 0

匿名

期待

------------------------------

回复 (0)

2009-7-15 22:54:58

就一片名也爆这么多料!料太多了吧!

------------------------------

回复 (0)

2009-7-15 20:03:56
匿名 0

匿名

我最讨厌这个人

------------------------------

回复 (0)

2009-7-15 12:24:53

喜欢姜文

------------------------------

回复 (0)

2009-7-15 10:19:25

惊艳个P,初学PHOTOSHOP的人都那能作出来,虽然姜文是国内我喜欢的几个少数男演员之一,拜托你们编辑客观点好吧,这样舔人家PG沟子,好意思吗?

------------------------------

回复 (0)

2009-7-15 1:02:18
匿名 0

匿名

姜文这么多年一直在坚持着他自己的美学 我特别期待《让子弹飞》

------------------------------

回复 (0)

2009-7-15 0:26:46

文绉绉的,呵呵,相信又会是一部有口碑少票房的好电影~

------------------------------

回复 (0)

2009-7-15 0:14:57

让子弹飞?忽悠,接着忽悠。

------------------------------

回复 (1)

2009-7-14 23:39:10

搞不好就会弄成山寨版《刺客联盟》。

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..