网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>杜琪峰爆林雪家栋英文差 赞法国猫王有修养

杜琪峰爆林雪家栋英文差 赞法国猫王有修养

2009-8-14 10:35:14 来源:Mtime社区

杜琪峰表示第一次与Johnny见面,便感到他似杀手

 

秋生和林雪都是杜sir爱将

  香港媒体报道 与杜琪峰合作无间的林雪,在阿杜执导的港产西片《复仇》中却老猫烧须,在英语对白方面未能掌握,阿杜说:“他拍摄之前已经好勤力,不停背熟剧本,但读出的效果都未如理想,到我们叫他入录音室再配音时都没那么有神髓,最后找了外国长大的陈子聪为他配音,陈子聪讲的英文很棒。”

 

  问到另一演员黄秋生有否遇到同样问题,阿杜指秋生英语没有问题,但林家栋则在发音方面出现困难,最后亦找来同样在外国长大的尹子维为他配音,阿杜说:“最意外是他把声音演绎的好像林家栋。”戏中阿杜首次与有“法国猫王”之称的Johnny Hallyday(约翰尼·哈里戴)合作,他坦言事前不知对方是谁,合作后才知他相当出名,阿杜说:“去过戛纳出席首映才知他有多红,他能全年不停巡迴演唱!他开头在香港拍戏都不习惯,所以我每日都是开工八小时,他好有个人修养,没架子又随和。”

 

  处女作再现不捧场

  

  据悉,杜琪峰当年第一部电影作品《碧水寒山夺命金》上画后,一直未有发行过及推出DVD,现时据闻该片将于影艺戏院再度上映,但杜琪峰坦言不会前往捧自己场。

(编辑:9条命)

 

会员评论 (共2条)

2009-8-15 20:18:16

喜欢杜琪峰拍的电影。

------------------------------

回复 (0)

2009-8-14 12:25:18

杜导的戏我都要看,[复仇]、他监制的[意外]也是一定的!

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..