网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《建国》台湾将映 韩三平:没我同意不许删改

《建国》台湾将映 韩三平:没我同意不许删改

2009-9-21 10:40:38 来源:京华时报

韩三平

 

 

  9月18日晚,结束了内地巡回首映回到北京,《建国大业》导演韩三平、黄建新在北京星美国际影城,为购票观众签发纪念画册及海报。现场观众热情高涨,火爆场面令两位导演深感意外。在星美影院贵宾室,韩三平接受专访。他直言,全国几个大城市走下来,观众的追捧让中影对这部电影的前景更有信心。至于能否在台湾全版放映,韩三平表示,如果台湾方面提出修改要求,他会仔细审看,但是一切修改必须经过他的同意。 

 

  票房超级火爆 

 

  《建国大业》上映两天,票房接近5000万元。据北京各条院线反馈,《建国大业》的票房只能用“爆满”形容。上映第三天,华星影院的售票队伍快排出了影厅,从早到晚人头攒动。星美国际影城负责人袁鑫说,下午1点到晚上10点的电影票全部卖光了,“我们只有不断加场再加场,不停加场。”17日《建国大业》上映后,北京观影人次骤增,创下了同期历史之最。 

 

  韩三平说,百余位大腕明星合演一部主旋律电影很少见,以前没有见过。“这部电影开创了主旋律大片按商业化模式运作的新方式,颠覆了很多中国电影制作当中的观念,不再用电影承载那么多教化的功能。而是在故事片的基础上,模仿纪录片的拍法,在纪录片、特技合成、历史资料的有机结合方面做了很多新尝试,这些让大伙儿觉得耳目一新。” 

 

  说什么话演员自定 

 

  韩三平强调,这部电影最难做到的就是没有让明星湮没情节,而且明星的魅力依然被更多观众记住,这是个双赢局面。“之前大家很担心明星太多,会掩盖情节,把电影变成一场堂会。但事实上没有,观众大都进入了演员所塑造的角色,尽管有的角色出场才两三分钟,但是每一场都有故事、都有戏。看完电影大家还能对很多演员们的表演津津乐道,这才是我最欣慰的,因为这证明了用商业模式做主旋律电影是没有问题的。” 

 

  在以往历史题材影片中,伟人们都说家乡话,为什么这部电影讲普通话呢?韩三平说,“主要从两个方面考虑,首先该片将力图同时在大陆、香港和台湾放映,坚持使用同一版本,配音都用普通话,不作特别删减。另外本片追求的是神似,而不是形似,张国立要求讲一点带浙江口音的话,我们同意,唐国强要求全讲普通话,我们也同意。演员认为通过哪种方式可以让他更接近人物,就用哪种方式。以往不说普通话,是因为要解决‘像’的问题,电影角色不用方言说话,观众就觉得‘不像’。现在,从建国时间上来说已经跨越了两三代人,亲眼见过这些领袖的人已经不多了,不少年轻观众反而觉得讲普通话的领袖更亲近,让年轻人了解历史也是我们做这部电影的初衷,所以就决定演员们全讲普通话。” 

 

  没我授权不许删改 

 

  此前片方表示,《建国大业》除了内地外,还将在香港和台湾上映。再次提起这个问题,韩三平表示,台湾的电影实行配额制,每年对外只有10部电影的配额,目前2009年的配额已经满了,由于《建国大业》是在下半年制作完成的,所以有可能在明年初登陆台湾。 

 

  那么会不会出于政治考虑,台湾方面对片名或内容进行删改呢?“没有经过我的授权,谁也不能改,一个镜头也不能动。如果建议是合理的,我可以同意,但没有我的允许谁也不能动《建国大业》一个镜头。如果建议不合理,我们宁可放弃台湾市场。”

(编辑:beryl)

 

会员评论 (共12条)

2009-9-24 12:39:03

哇!~ 好坚定啊!~

------------------------------

回复 (0)

2009-9-24 2:42:09
匿名 0

匿名

台方问:为什么? 中方答:不许就是不许!这是命令! 台方回:见过大爷(建国大业)!牛!

------------------------------

回复 (0)

2009-9-23 9:53:50

无耻, 广电删别人的片又怎么说

------------------------------

回复 (0)

2009-9-22 22:23:06

台方问:为什么? 中方答:不许就是不许!这是命令! 台方回:见过大爷!牛!

------------------------------

回复 (0)

2009-9-22 21:43:26

我们习惯了不打招呼就把引进片删减得面目全非,担心别人也用这招了。

------------------------------

回复 (0)

2009-9-22 19:45:11
匿名 0

匿名

有党撑腰,怕啥?

------------------------------

回复 (0)

2009-9-22 9:04:32

就应该有说出这种话的底气!

------------------------------

回复 (0)

2009-9-22 8:16:00

叼!

------------------------------

回复 (0)

2009-9-21 12:45:24
匿名 0

匿名

有时候就应该有这样的气质,,有人想承认历史,那就看看我们大陆十几亿万人民愿意否!!!!

------------------------------

回复 (1)

2009-9-21 12:06:28
匿名 0

匿名

见过大爷,没过这么大爷的!

------------------------------

回复 (1)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..