网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《花木兰》英文主题歌MV VITAS再秀海豚音

《花木兰》英文主题歌MV VITAS再秀海豚音

2009-12-8 10:28:41 来源:Mtime时光网

VITAS在《花木兰》中的扮相

 

  时光网讯 作为贺岁档首部重量级影片的《花木兰》正在全国热映,之前一直被片方星光国际保密的俄罗斯海豚音王子VITAS的角色令观众颇为关注。VITAS在片中扮演的是一位从小在老单于身边伺候他的一部落王子。日前,片方正式公布了由VITAS演唱的电影《花木兰》的英文主题曲《Beneath the Glory》。

 

  VITAS是影片中第一个出场的角色,一曲高歌伴着空灵的哼唱,白衣翩翩的飘逸造型,开场VITAS秀足了海豚音王子的歌声和气势,尽管戏份不多,但他每次出场都很闪亮,而且他串联起了几个重要的点,对最后扭转乾坤起到了关键的作用。而初次触电的VITAS演技也得到导演和其他演员的充分肯定。

 

  《Beneath the Glory》作为《木兰情》的英文版,是由李偲菘作曲,林家宇作词。整支MV以闪回开始,随着凄美胡琴的前奏将影片情节慢慢引出,其间穿插VITAS演唱的画面以及大量战争场面、拍摄花絮,以一个清醒的旁观者角度,将花木兰从一个人普通女子,代父从军上战场转变为英雄人物,背后的辛酸,失去战友,失去自由的痛苦,在《Beneath the Glory》这首略带忧伤却隐约透露着坚强的旋律和VITAS深情又坚定的声音的铺垫下,一一展现出来,让人潸然泪下。

 

  《花木兰》由马楚成导演,赵薇陈坤胡军房祖名李玖哲等主演,这也是继1998年迪士尼推出动画版《花木兰》在全球大获成功之后,“木兰代父从军”这一中国民间故事再次被搬上银幕,影片率先引爆今年的贺岁档,票房表现不俗,目前正在热映之中。

 

 

点击播放《花木兰》英文主题歌“Beneath the Glory”(VITAS演唱)

 

附歌词:

Beneath the Glory
光荣的背后


Sands of time all buried in the depths, silently
时光之砂沉静地深深埋葬所有
Tears of struggle, unrelenting, lost to the world
挣扎的泪水无情地滴落于这世界
Songs of grief and sorrow Oh washed away my soul oh
悲痛与哀伤之歌(oh)冲走了我的灵魂(OH)
You know, I have to go
你懂得的,我得走了

Journey through the vastness, I withstand, winds of change
我迎向变迁的风,旅行穿越广阔无垠的地区
Faithfully the sun arises, light, we will see
我们将看见阳光依旧如实的升起
Now beneath the glory oh let the truth be freed
现在,在荣誉之下(OH)让这真相被释放
It's me, you know it's me
是我,你知道的那就是我

Na na na la na na na na
Na na na la na na na na 

Let the winds take me to the edge
让风带着我飞到边际
Hear my voice soaringly awake
清醒翱翔地聆听着我的声音
While sacrifices must be made
虽然终将有所牺牲
I will not break, I'll find my way
我不会停歇,我将找到我的道路

Oh let my faith bring me back home
让我的承诺带领我回到家乡
With all my sorrows bound to fade
所有的悲伤终将过去
I'll set the veil upon my face
我将带起我的面纱
I will not break, I'll find my way

我不会停歇,我将找到我的道路

 

Na na na la na na na na

Na na na la na na na na

 

下页

《花木兰》被删戏份曝光

(编辑:9条命)

 

会员评论 (共41条)

2011-3-24 0:36:55

我一直觉得 他在里面就是打酱油的 话说他在电影里看起来实在是很像个男宠啊

------------------------------

回复 (0)

2010-4-3 22:56:31
匿名 0

匿名

很好听

------------------------------

回复 (0)

2009-12-12 16:22:56

还是用俄语唱吧 可能会好点

------------------------------

回复 (0)

2009-12-10 16:48:35

蹩脚~

------------------------------

回复 (0)

2009-12-10 13:53:16

听起来有点奇怪....不过vitas的造型满拉风的...~~

------------------------------

回复 (0)

2009-12-10 9:52:23
匿名 0

匿名

赞 很好。。

------------------------------

回复 (0)

2009-12-10 1:21:14

没有他唱的俄语歌曲好听.....

------------------------------

回复 (0)

2009-12-9 22:01:47

太奇怪了VITAS

------------------------------

回复 (0)

2009-12-9 17:18:33
匿名 0

匿名

..说实话,Vitas这首歌很令人失望

------------------------------

回复 (0)

2009-12-9 17:18:31
匿名 0

匿名

..说实话,Vitas这首歌很令人失望

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..