网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《风云2》被指内容空洞 导演解释为文化差异

《风云2》被指内容空洞 导演解释为文化差异

2009-12-14 8:42:40 来源:解放网

  由彭氏兄弟执导、郭富城郑伊健主演的《风云2》已在全球同步上映。虽然票房飘红,但影片口碑遭遇两重天:支持者盛赞该片的武侠特效开创了华语电影新纪元;诟病者则批评“从头打到尾,文戏零分”。对此,影片导演彭氏兄弟昨日作出了回应。

 


  《风云2》凭借良好的群众基础,在中国香港上映首日就以225万港元成为年度华语片首映冠军。在新加坡和马来西亚,该片分别以300万和500万港元的票房创造了当地华语片今年的首映纪录。虽然在亚太地区票房捷报频传,但在中国内地的反响不佳。由于电影打斗场面和特技效果几乎堆满了整部电影,不少内地观众都抱怨“故事空洞”。

   

   彭氏兄弟解释道,内地观众质疑《风云2》情节薄弱一定程度上是由于文化的不同。从1989年开始,《风云》漫画在港台、东南亚畅销了20年,所以“风云”二人的传奇故事包括片中多位配角的来历,在这些地区20—35岁年轻群体里皆耳熟能详,所以影片更多的把精力放在如何体现《风云》的漫画精髓上,打造出一部具有视觉革命性意义的华语漫画电影,而不是加插太多漫画以外的对白重新解释整个故事的来龙去脉。彭氏兄弟也坦承,《风云2》所涉及的漫画多达数十期,在100分钟里浓缩出故事精华难度极大,二人之前也曾考虑到内地观众对漫画不熟悉,可能对理解剧情会有障碍,但由于《风云2》是面对全亚洲乃至全世界观众,所以不可能单独拍摄一个更长更详细的版本。对于内地观众对《风云2》人物背景交代过少的不满,彭氏兄弟表示会重视大家的意见,并可能在《风云3》里对人物背景一一做出适当的补充交代。

(编辑:)

 

会员评论 (共17条)

2009-12-24 14:09:13
匿名 0

匿名

我靠 还拍风云3 他们骗我一次还不够啊?

------------------------------

回复 (0)

2009-12-15 10:26:17

钢铁侠 蜘蛛侠 超人…… 那么多美国漫画拍的电影在国内都大卖,有几个看过原版漫画的请问, 烂导演不会讲故事还说是文化差异,看来真的是非常烂的片子了,没必要看了,不花钱请我去看,还得考虑会不会浪费时间。

------------------------------

回复 (0)

2009-12-14 20:44:49

你是火星人啊有文化差异?SB导演和SB编剧!

------------------------------

回复 (0)

2009-12-14 16:27:28

面向全世界观众,牛,以后就不要来有文化差异的内地上映了。

------------------------------

回复 (0)

2009-12-14 16:24:50

错误地定位成一部电影,呵呵,说得有理!

------------------------------

回复 (0)

2009-12-14 14:11:14

你这是污染国人智商。风云的剧情我都能背出来,还是觉得你拍得丑。整个就一意识流。

------------------------------

回复 (1)

2009-12-14 13:11:37
匿名 0

匿名

事在人为。 既然别人拍出来目的是传播文化,我们要吸纳精华!

------------------------------

回复 (0)

2009-12-14 11:40:07

按他们的意思 是不是说《蝙蝠侠7》与《哈利波特7》也都可以抛弃叙述 见人就打???因为欧美观众对漫画都已经很熟悉了???

------------------------------

回复 (0)

2009-12-14 10:59:27

不希望《风云3》改变的太详细,既然2都这样拍了,3也应该这样拍,看电影前自己温习剧情就好

------------------------------

回复 (0)

2009-12-14 10:56:58

哦,原来风云是东南亚的,难怪有文化差异。

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..