网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>柏林电影节第四日 《三枪》首映删二人转戏份

柏林电影节第四日 《三枪》首映删二人转戏份

2010-2-15 12:23:57 来源:Mtime时光网

《三枪》主创亮相红毯

(左起)孙红雷、张艺谋、闫妮

 

  时光网讯 当地时间2月14日,第60届柏林电影节进入第四日,中国导演张艺谋执导的《三枪拍案惊奇》(以下简称《三枪》)举行首映,张艺谋携主演孙红雷闫妮亮相红毯。《三枪》虽为主竞赛单元影片,但他的柏林之行无人看好,在当地媒体的预测中,《三枪》的排名倒数第二。而电影节评委会成员余男称,自己不会偏袒张艺谋:“我对待片子就是看它好不好看,跟认不认识这个人没关系。”对此张艺谋未做任何表示,完全是抱着轻松的心态,声称会抽出更多时间去陪母亲周游柏林,显然,这次电影节对于他来讲更象是一次温情之旅。

 

《三枪》柏林首映对白有删减 笑点少反应平淡

 

  《三枪》在柏林放映的版本和国内相比,稍有删剪。放映场观众上座率达9成左右,但影片放映过程中,有观众零星退场。影片长度比国内放映的版本略短,部分内容有删剪。例如说,片中程野毛毛那段著名的“大专辩论”对白及片尾的“复活”和“集体舞”二人转被整段拿掉,小沈阳的一段对白也消失不见。在之后的发布会上,张艺谋对此解释说:“这个删剪决定得很早,国内还没有上映的时候,我把片子给国外发行商看,根据他们的建议删的。有很多喜剧,都有语言类的幽默,这种喜剧基本上在国外很难有共鸣,出于发行考虑,发行公司就建议只保留故事的黑色幽默和形体的幽默元素。”

  

  影片放映过程中,国外观众不断有零星笑声冒出。与国内放映的现场相比,观众笑点更少。曾经在国内引发大笑的东北方言在柏林放映场没有展示出“笑果”,而台词上有中国特色的“生活作风问题”也没有引发笑声。相对来说,小沈阳、毛毛、程野制作油泼面的段落,波斯人推销枪炮的段落,引发了最大面积的笑声。显然,海外媒体还是抱着猎奇的心态关注着这些带有杂耍风格的段落。

 

  多数外媒记者在接受采访时表示,“做面条”那段最好笑,印象也最深刻。张艺谋在发布会上还向海外媒体透露《山楂树之恋》的拍摄计划,“这是一个文革背景的电影,但是一对年轻人的爱情故事”,他也表示自己从来不想只困在一种类型的电影里,“一种菜吃多了也会腻。我有很多类型想尝试,特别想拍鬼故事,《聊斋》里有很多素材。”

 

《格林伯格》本·斯蒂勒(左二)不搞笑,很文艺


《格林伯格》首映 本·斯蒂勒转型“文艺范儿”

 

  北京时间2月14日晚7点,由好莱坞喜剧影星本·斯蒂勒主演、诺亚·鲍姆巴赫执导的竞赛片《格林伯格》举行了全球首映,和本·斯蒂勒近年的风格截然不同的是:这部独立制作的影片是一部很文艺的剧情类轻喜剧,甚至几乎可以说没有什么笑点。不过和影片本身相对的是,在各国媒体记者的诱导下,本·斯蒂勒还是很配合地抖出了不少即兴的笑料,使得发布会上一片欢声笑语。

 

  本片对本·斯蒂勒来说算是一个不小的转型,沧桑的外表和神经质的特质都和他近年的角色形象有很大的出入,导演透露他为了这个形象做了“很大”改变,比如他要续发,要减肥,并足足减掉了15磅,不过到影片拍完的时候又已经把这15磅体重补了回来……

 

  本·斯蒂勒本人当然还是高调表达了自己的对于影片的赞赏,并表示自己很荣幸能加入这部片子,提到他和其他演员的配合,他以片中的扮演格林伯格最好朋友的英国演员瑞斯·伊凡斯为例:“我们俩当时才不过认识了4,5天,但在片中两个角色是相交10多年的挚友,所以我们必须要迅速建立一种感情,一种信任,在片中格林伯格不会开车,去哪里都是女主角或者伊凡斯扮演的好友开车带着他。但实际上在生活中我和伊凡斯都不开车,所以我们俩都一起去学,就这样建立了一种信任。我们俩一开始重逢的一幕戏中紧张的样子不是演出来的……而是真实的表现。而扮演女主角的珍妮弗·杰森·雷恩是个很用心的演员,她在自己的角色上下了很大的功夫。”

 

  影片讲述了今年40岁的罗杰·格林伯格(本·斯蒂勒 饰),生活混乱,正处在人生的十字路口处,何去何从难以抉择。罗杰打算过一阵彻底放松,什么都不考虑的生活,于是他来到他弟弟位于洛杉矶的一处房子中。在那里,他联系老朋友希望找回曾经的友谊,但是时过境迁,他们之间已经毫无共通之处。郁闷的罗杰只能和他弟弟的助理佛罗伦斯(格蕾塔·葛韦格 饰)一起打发时间,但是,他的坏脾气却让这段罗曼史变得十分尴尬(他不停的批评佛罗伦斯床上的技术不咋样)。跟随着罗杰·格林伯格这几周的生活,导演为我们展示了“求爱游戏”的神奇和不确定之处,让我们惊讶于在现代社会中,爱情是如此不可预知,却也如此有趣。

 

台湾新势力齐聚柏林

 

  当地时间2月14日,两部入选第60届柏林电影节论坛单元的台湾电影《有一天》《一页台北》的主创,于柏林共同庆祝中国农历春节。

 

  《一页台北》由著名导演维姆·文德斯担任监制,新锐导演陈骏霖执导;《有一天》则描述轮船小卖铺店员欣颖和即将到金门服役的阿聪,跨越时空相遇的爱情故事。由侯孝贤监制,侯季然导演,作为柏林论坛的参赛片将于15日首映。该片导演侯季然也将于15日赶到柏林与两位男女主角张书豪谢欣颖会合。

 

下一页

 

柏林第四日精彩瞬间 《三枪》首映闫妮秀风情

(编辑:9条命)

 

会员评论 (共35条)

2010-2-16 9:55:47
匿名 0

匿名

笑喷了,三枪上柏林电影节了。

------------------------------

回复 (0)

2010-2-15 23:32:19

老谋子想法太多了,有时候弄的大家不知到他的意思,说实话当年的英雄我是真没看懂,可能因为当时还小,不过现在也不想再看了。 不过老谋子还是有才的

------------------------------

回复 (0)

2010-2-15 23:06:29
匿名 0

匿名

乡下人怎么了。。。好像会在这里写几句话就高尚了。。。

------------------------------

回复 (0)

2010-2-15 22:37:49

外国人等着中国人去出丑丢脸,这不,张艺谋去了

------------------------------

回复 (0)

2010-2-15 22:28:48

闫妮还真惊艳了一把哎。。

------------------------------

回复 (0)

2010-2-15 21:57:18

老谋子越老是越有型啦

------------------------------

回复 (0)

2010-2-15 21:48:15

闫妮真忙啊,才上了春晚就飞到柏林了

------------------------------

回复 (0)

2010-2-15 21:06:06

我觉得中国女演员就是比较多面性,像佟湘玉这种西北乡土味 十足的女演员但是也是很美丽,不想韩国一眼看过去就跟一个妈生的似的,没意思

------------------------------

回复 (0)

2010-2-15 20:27:18

裙子好看~~

------------------------------

回复 (0)

2010-2-15 19:54:34

的确很纳闷为什么把三枪送去。

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..