网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>柏林专访最佳编剧王全安:我和余男依然亲密

柏林专访最佳编剧王全安:我和余男依然亲密

2010-2-21 16:06:29 来源:网易娱乐 作者:3pinky

                                             导演王全安

 

  尽管王全安不承认,不少记者都注意到他捧着银熊在舞台上发表感言时,眼中闪烁着泪光。三年前,和他一同捧着金熊被世界注目的余男,今天以评委的身份,把银熊交到他的手上。最佳编剧奖尽管分量不及金熊,王全安在接受记者采访时却称,回顾自己的职业生涯,编剧是早于导演的工作;从分别已久的余男手里接过奖座更让他感慨。提起这位曾经的伴侣与搭档,王全安坦承二人关系仍旧亲密,却一直不愿主动联系;至于合作,角色符合就不是问题。

 

  记者:你在发布会上说这个最佳编剧奖对你有特殊意义,是什么意义呢?

 

  王全安:我是一个总跟别人说“导演应该写剧本”的一个导演,我从事这个工作就是从写剧本开始的,今天这个奖对我有特殊的含义,编剧这个工作甚至是早于导演的。而且我也深深地感觉到,一个能够驾驭编剧、人物和结构的导演,拍得电影会比其他导演更不一样。拿到这个奖我非常高兴。

 

  记者:这个奖项是你和金娜分享的,你们具体的分工是怎么样的?

 

  王全安:《团圆》是在上海拍的,要采用上海方言,所以面对的第一个问题是如何把台词变成上海方言,我需要一个上海人来帮我完成这个部分。金娜跟我过去就是好朋友,很早就认识,我一直挺欣赏她的才华。一开始是说好她担任副导演的工作,后来我跟她商量,让我们好好把台词写出来,她来翻译成上海话。她也给了剧本很多帮助。我们的分工主要是,金娜告诉我关于上海方言、生活方式等细节的东西。

 

  记者:刚才看你在台上发表感言的时候眼里有泪光,为什么那么激动?

 

  王全安:我自己感觉没有特别激动,但是我还是很感慨。感慨是指,一切都跟三年前很像,但又有不一样;从余男手里接过这样一座奖座,当然也很让人感慨。

 

  记者:她对你说“又回到了起点”,你听到心里是什么滋味?

 

  王全安:那种感觉不是复杂,感慨是在所难免。两个人很久不见了,普通人也会有这种感觉,况乎是在这样一个地方。她说那段话很有意思,而且是在这样一个全世界都在关注的场合可以讲这些既跟自己,又跟奖项有关联的话,这是一种幸运。

 

  记者:你们很久没有再合作了,这次见面会让两个人的关系有什么进展吗?你还想过跟余男合作吗? 

 

  王全安:其实我们两个人关系一直都很好,不管我们用什么方式相处。我们俩的关系肯定还是很亲密的;合作的事情只要还是要看契机,看作品本身是不是有这样的条件,遇到合适的角色我觉得跟她合作时很正常的事。

 

  记者:有没有想过拿到这个奖,余男作为评委有很大的推动?

 

  王全安:这些点没法这样去想,当把握不住一些东西的时候我就选择不去想;当我知道余男是评委的时候我也没有去联系她,甚至在电影节最后这个时候我也没跟她联系。我觉得等待也是魅力的一部分。

 

  记者:在庆功宴上她也没向你祝贺?

 

  王全安:没有。刚才在酒会远远地看到对方,还没来得及说话就被人群冲散了。

 

  记者:你在发布会上说,《团圆》在国内的发行正在两家公司之间选择。能透露下另一家民营公司是哪家?

 

  王全安:《图雅的婚事》在柏林的时候,于冬的保利博纳就想给我们做发行。上次我们俩见面感觉还不错,后来有别的原因就错开了。我想让大家在《团圆》时把缘分给尽了。上影集团也表示他们非常希望给这个电影做发行,电影在上海开拍的时候就联系很紧密,就在一直商谈合作。最终定哪家,还要再看。

 

(编辑:)

 

会员评论 (共0条)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..