网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>香港票房综述:《基督再临》勇夺新片冠军

香港票房综述:《基督再临》勇夺新片冠军

2010-4-28 10:25:09 来源:Mtime时光网 作者:飞跃黄鹤楼

  时光网讯 由于近期市场缺乏强有力新片刺激的缘故,本周的香港票房再度呈现出一片萧条之势,以好莱坞奇幻片《天间叛徒》(本站名:《基督再临》)为首的几部新片,虽然在周四首映时取得了一定的票房成绩,但在最终的一周票房总排行榜上,却又意外的输给了已经上映两周的《劲揪侠》(本站名:《海扁王》),而由王晶执导刘德华主演的华语科幻片《未来警察》则不幸沦为了市场的炮灰,上映第二周即遭遇票房大跌的本片最终票房恐怕是彻底无望触及400万大关了,反倒是以预热今年暑期档的动画大片《玩具总动员3 3D》为己任的《反斗奇兵 3D》(本站名:《玩具总动员》),在本周取得了较佳的票房成绩,印证了好片不受时间限制的说法。总体而言,由于暑期档即将拉开帷幕,本周的影市基本处于一种蓄势待发的状态,而连续两周几近触底却丝毫没有反弹趋势的大盘总值也似乎在暗示着,以《钢铁侠2》《叶问2:宗师传奇》为揭幕战的这个暑期档,必将再创票房新高。

 

《基督再临》港译《天间叛徒》

 

香港电影票房排行榜(单位:万港元)

表一:首映单日票房榜(2010.4.22)

 

本周
位次
上周
位次
片名
周末票房
上映
天数
累计
票房
1
N
347,590
  1
35万
2
N
236,212
  1
24万
3
2
207,061
8
268万
4
1
161,560
8
255万
5
N
88,310
1
9万
6
8
86,532
43
 2215万
7
6
75,193
29
550万
8
3
 68,493
15
462万
9
4
51,367
8
133万
10
7
43,897
127
1.76亿

 

 一周票房排行(单位:港元)

(2010.4.19-2010.4.25)

 

本周
位次
上周
位次
片名
周末票房
上映
天数
累计
票房
1
4
219万
 11
391万
2
N
172万
  4
172万
3
N
168万
4
168万
4
3
147万
11
319万
5
8
94万
46
2271万
6
1
94万
18
 514万
7
6
82万
32
595万
8
7
  72万
11
163万
9
N
70万
4
70万
10
8
60万
120
1.77亿
(说明:上述榜单中所列电影名均为香港本土译名,另外表二中所列新片累积票房数字多为预估值,但实际票房收入与此相差无几)

(编辑:9条命)

 

会员评论 (共34条)

2010-4-29 18:57:53

顶!换得真快,内地电影进的电影相形见绌!

------------------------------

回复 (0)

2010-4-29 2:49:01
匿名 0

匿名

《劲揪侠》这翻译真的太传神太幽默了,不懂粤语是领会不出来的。内地什么时候才有这么好的意译呢

------------------------------

回复 (1)

2010-4-29 1:01:31

居然阿凡达还在第十! 我想内地没撤下的话保准前五

------------------------------

回复 (1)

2010-4-28 22:09:18

请不懂的不要乱喷别人的译名行不?人家这样的译名很正确,只是你不懂粤语罢了,举个例子,你说中国某个地方的本地话,你自己懂的当然没什么了,可是人家听不懂的,人家还不一样喷你?????懂了没????

------------------------------

回复 (0)

2010-4-28 22:01:30

羡慕香港人啊 看的都是好莱坞最新的

------------------------------

回复 (0)

2010-4-28 21:00:03

基督再临这类货色也能成为新片冠军,唉~ 又见阿凡达,耶~

------------------------------

回复 (0)

2010-4-28 20:29:07

在大陆不可能看到kick ass,广电也不会让叶问PK钢铁侠

------------------------------

回复 (0)

2010-4-28 20:01:02

这么烂的片子!!!!港人也有港的时候

------------------------------

回复 (0)

2010-4-28 14:27:51

海扁王很不错,可惜大陆看不到!

------------------------------

回复 (1)

2010-4-28 14:27:43

《劲揪侠》充满香港气息~~!

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..