网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>美剧《格蕾》明起登陆八套 央视称原片未修改

美剧《格蕾》明起登陆八套 央视称原片未修改

2010-5-5 8:44:08 来源:新京报 作者:刘玮


 

  5月6日晚10点,央视八套海外剧场将播出35集美国励志轻喜剧《实习医生格蕾》(以下简称《格蕾》)。这是继《兄弟连》《人人都爱雷蒙德》《疯狂主妇》之后,热门美剧又一次登陆央视屏幕。

 

  《格蕾》是一部以医学为主题的电视剧,剧情主要围绕西雅图格瑞斯医院的外科实习医生的工作与成长展开。该剧在美国是一部十分受欢迎的黄金时段电视系列剧,曾获得第64届金球奖最佳剧情类电视剧奖。本次在央视播出的35集《格蕾》,是曾在美国播出的第一、二季。

 

  央视国际部相关工作人员表示,为了尽可能保留原剧的剧情与风格,央视本次对购买来的原片几乎不做删改。只是出于对各年龄层观众收视习惯的考虑,对于某些敏感镜头,例如手术治疗的过程,进行了修改。至于之前曾被部分观众诟病的美剧配音问题,央视则表示,《格蕾》的配音演员仍然由央视国际部的配音主团队担任,只对部分人员进行了微调。

 

  央视曾播美剧回顾

 

  国内观众第一次接触的美剧,是1980年央视播放的《大西洋底来的人》。在那个电视机尚未普及的年代,该剧却掀起了一股全国观剧潮。美剧虽然在中国播出的并不多,但多数都给人留下深刻印象,比如《加里森敢死队》《成长的烦恼》……至今仍为人津津乐道。近年来,央视八套也曾经播出过一些经典美剧:《兄弟连》曾以超高收视率位居当年“海外剧场”收视之冠,而艾美奖获奖剧目《人人都爱雷蒙德》也取得了不错的收视成绩。

(编辑:)

 

 

会员评论 (共15条)

2010-5-7 14:13:21
匿名 0

匿名

《人人都爱雷蒙德》央视播过吗 那年 没见过耶!!!

------------------------------

回复 (0)

2010-5-6 22:14:05

央视什么时候播过绝望主妇了???

------------------------------

回复 (0)

2010-5-5 21:26:54
匿名 0

匿名

ccav又引进了一部abc的剧

------------------------------

回复 (0)

2010-5-5 21:14:49

想想都知道没有可能不删减 至于配音 看过预告 不敢恭维 特别是Iz的 配得很别扭

------------------------------

回复 (0)

2010-5-5 12:09:37
匿名 0

匿名

只记得主题曲挺好听的

------------------------------

回复 (0)

2010-5-5 11:17:26
匿名 0

匿名

中国不删改根本不可能

------------------------------

回复 (0)

2010-5-5 11:03:16

还以为修改他们几个乱七八糟的关系呢,结果修改手术治疗过程……唔,央视真体贴……

------------------------------

回复 (0)

2010-5-5 10:59:13

我是说央视怎么可能播这个嘛...那么多亲热镜头... 果然还是删减修改.,.. 哎...还是听英语看未删减版好看多了

------------------------------

回复 (0)

2010-5-5 10:46:58

阉割版的医务剧,真讽刺

------------------------------

回复 (0)

2010-5-5 10:44:06

哈哈~力顶这剧~

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..