网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《功夫梦》火爆北美之谜 旧瓶新酒打动好莱坞

《功夫梦》火爆北美之谜 旧瓶新酒打动好莱坞

2010-7-1 9:00:32 来源:搜狐娱乐 作者:耷子


《功夫梦》让成龙在北美打了个翻身仗

  从任何一个先天条件来看,《功夫梦》都不是一部在北美票房上能给人带来信心的电影,一是因为影片翻拍自26年前的同名经典电影,新鲜度经受考验;二是成龙混搭史密斯二世的结构,完全是好莱坞“一黄一黑风险搭档模式”。但让人匪夷所思的是,《功夫梦》最终在北美赢得完美口碑,恰恰是因为这两大所谓“劣势”,创造了“物极必反”的奇迹。

 

  翻拍无罪 激动有理

 

  北美影评人对《功夫梦》试映和公映后的好评率,分别是98%和70%,对于一部地道的商业片而言,这是一个了不起的成绩。在海外媒体看来,《功夫梦》的第一成功因素,在于电影的“翻拍”水平超越了他们的想象。《环球邮报》认为:“与1984年版本所不同的是,《功夫梦》在讲述功夫哲学的方面,显得更有逻辑深度,而在演员表演方面,贾登·史密斯也超越了前者。”《芝加哥太阳报》的罗杰·艾伯特虽然没有猛夸此片,但显然享受到了《功夫梦》的审美愉悦:“较之当年最佳影片之一的老版《功夫梦》,新版故事缺乏新意,但不得不承认,新《功夫梦》是一部拍摄精良的佳作。在中国的取景增添了影片的视觉美感,秀美的自然景观和雄伟的长城让人大饱眼福,角色塑造也十分成功。”《底特律日报》则认为:“影片中的底特律女人显然是个无可奈何的LOSER,但这并不影响我的胃口——她的儿子告诉我们,奇迹常常蕴藏在平凡之中,这也是翻拍版本在传达主旨方面最成功的一点。”

 

  子承父业 天才雏形

 

  《功夫梦》的片头字幕中,贾登·史密斯的名字被放在了成龙之前,这在几年前是难以想象的。但奇怪的是,这种做法直接反映的问题却并非是“成龙在好莱坞江河日下”,而是“贾登·史密斯在父亲温暖的眼神中崛起了。”对于《功夫梦》,大多数北美影评人都把溢美之辞投向了童星贾登·史密斯——欣慰的是,那绝不是业内人士对威尔·史密斯的习惯性恭维。《滚石》认为:“这部电影的最大成功之处是,是选对了男主角。或者这样说,是威尔·史密斯为儿子物色剧本时,做出了无比英明的决定。”《电影沙龙》指出:“如果说,《当幸福来敲门》是威尔·史密斯刻意带着儿子来敲好莱坞的门,那么《功夫梦》则已经说明,他的儿子足够把他的老爹反锁在门外了。”《院线》还对贾登·史密斯的过去和未来进行了评判:“这个野心勃勃却勇于吃苦的小东西,出道年龄比他父亲当年早四年,未来也必然超越他的父亲——他精准的眼神和无懈可击的演技,让人相信,他不是在贩卖可爱,而是在贡献气场。”

 

  成龙出马 气势绝伦

 

  客观而言,成龙最近几年在好莱坞的发展态势,早已无法和《尖峰时刻》大红的时代相提并论,尤其是今年年初推出的《邻家特工》,被北美影评人骂到满地找牙,这也让《功夫梦》的前期行销产生了一定的难度,毕竟没人知道成龙这次是否会再一次选错角色。好在,《功夫梦》最终让成龙在北美抖回了精神。《旧金山纪事报》认为:“杰基(成龙)的表演如此精彩,他让本就令人兴奋到无以复加的电影,更显现出一种温暖的喜感和耐人寻味的力量。”《纽约日报》指出:“在《功夫之王》中,成龙也曾当过别人的师傅,但那次表面化的教诲并没有显现出他的个人魅力,而在《功夫梦》中,他与小演员贾登·史密斯的相互拯救,不仅增添了戏剧的张力,同时也最大程度发挥了成龙的演技——不是以往那种光顾着逗笑的外在形式,而是内敛、大气,充满了可信赖感。”《芝加哥读者报》则认为:“成龙和贾登的配合实在完美,尤其是精巧的台词,帮助他们在电影中各自实现了自己的功夫梦。”

 

  中国名片 文化输出

 

  一部中美合拍的商业大片能在东西方两头叫好,是件非常不易的事。尽管中国内地部分观众认为,《功夫梦》的文化输出理想依然宣泄得稍显做作和生硬,但相比于混乱到一败涂地的《功夫之王》,《功夫梦》显然是另一个档次的电影。在北美影评人的观点中,《功夫梦》是最近几年罕见的中美文化对接成功的电影,虽然多数普通美国观众喜爱该片的原因,是因为电影终极高潮戏的处理,但这并不影响中国观众对中国现代城市形象对外输出的肯定,它的实际功能其实类似于20多年前的《末代皇帝》。《今日美国》认为:“《功夫梦》的第三个主角,其实是美丽的中国。电影所展现的中国风貌,增强了人们对这个神奇国度的了解。”《好莱坞报道者》指出:“成龙带着加登上山看蛇功的那段情节,是全片的最大亮点,它让人感受到了中国的一贯的神秘和充满了智慧的美感——‘静止和什么都不做是不同的’。”当然,在众多盛赞电影中国元素的外媒中,《华盛顿邮报》于上周日发表的一篇“奇文”,最引人瞩目,因为那个名叫霍华德-施奈德的作者,看到了更“复杂”的东西——“当我们把两个版本的《功夫梦》放在一起看时,它们反映出的是世界经济的变化:美国世纪终结,美国和亚洲的力量平衡发生改变。从成龙对全球变暖题材的巧妙挖掘,以及加登-史密斯作为美国经济难民的角色,你几乎可以感受到世界重心的转移。这个故事完全颠覆了现代全球经济中典型的移民模式。尽管这种颠覆不太可能成为现实,但也直接说出了美国人在2010年的焦虑。如果美国不再是移民的灯塔,那么它就可能真的在衰落了,影片要表达的观点显然是中国代表未来。”

(编辑:格格巫)

 

会员评论 (共16条)

2010-10-2 2:00:20
匿名 0

匿名

顶 楼上

------------------------------

回复 (0)

2010-10-2 1:59:40
匿名 0

匿名

华盛顿邮报》于上周日发表的一篇“奇文”,最引人瞩目,因为那个名叫霍华德-施奈德的作者,看到了更“复杂”的东西——“当我们把两个版本的《功夫梦》放在一起看时,它们反映出的是世界经济的变化:美国世纪终结,美国和亚洲的力量平衡发生改变。从成龙对全球变暖题材的巧妙挖掘,以及加登-史密斯作为美国经济难民的角色,你几乎可以感受到世界重心的转移。这个故事完全颠覆了现代全球经济中典型的移民模式。尽管这种颠覆不太可能成为现实,但也直接说出了美国人在2010年的焦虑。如果美国不再是移民的灯塔,那么它就可能真的在衰落了,影片要表达的观点显然是中国代表来。” 我相信中国的未来!!!!!!!

------------------------------

回复 (0)

2010-8-21 16:21:08

确实很不错

------------------------------

回复 (0)

2010-8-4 17:04:50

感觉一般,看过就过了,没留下什么深刻印象

------------------------------

回复 (0)

2010-8-2 18:21:28
匿名 0

匿名

很好看,尽管我不喜欢看动作片。虽然电影长达140分钟,但我没觉得长,当看到长城,故宫,武当山等等还很激动和自豪。

------------------------------

回复 (0)

2010-8-1 0:44:21

刚看完,觉得真个电影一般般新瓶装旧酒倒真是很好的比喻,好莱坞式的结局和感动。

------------------------------

回复 (0)

2010-7-27 13:08:03

自己家人,支持支持!!!!

------------------------------

回复 (0)

2010-7-20 10:31:14
匿名 0

匿名

我也觉得很好看!

------------------------------

回复 (0)

2010-7-10 9:35:26
匿名 0

匿名

昨天晚上看了 超级超级好看 我一直在笑 旁边的老奶奶(外国人)一直微笑 出来洗手间的时候小loli跟爸爸说 她觉得超级超级好看

------------------------------

回复 (0)

2010-7-9 11:29:04

这电影还挺想看的

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..