网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>粤剧电影《小周后》首映 粤籍打工仔来捧场

粤剧电影《小周后》首映 粤籍打工仔来捧场

2010-7-6 8:39:50 来源:南方网 作者:李晓瑛 刘艳玲

   经典粤剧《小周后》被拍成国内首部实景粤剧电影后,在佛山与它首次见面的是外来工。继前天佛山首映在禅城区厚村举行之后,昨日上午,《小周后》在广州首映。昨晚八时,电影又在禅城深村灯光球场免费放映,不少外来工捧场。

 

禅城已放映两场

 

  昨天,粤剧电影《小周后》随着流动放映队,在禅城区深村灯光球场放时,正好是晚八点。此时居民刚吃过晚饭,电影一开映,就陆续有四五十人来到球场,约一小时后,来了百来人。前晚,该电影在禅城区厚村放映(为佛山首映)时,观影人数约200人。

 

  昨晚的放映现场,观影人数并不算太多;观众多穿戴随意、表情认真。有一些带小孩纳凉的师奶,观影时也是聚精会神。球场上没座位,便有几个人席地而坐,或从自家搬个小凳子来。

 

  住在敦厚村和深村附近的多是外来务工人员,很多听不懂广东话的人接纳粤剧电影还需时间。佛山市文广新局广电科有关人士介绍,粤剧电影《小周后》分别于前晚和昨晚在佛山放映两场,因它目前是胶片,如在农村地区流动放映,可能要等其转为数字电影之后。

 

粤籍打工仔与小周后“重逢”

 

  对广东籍打工人士而言,由于没有语言障碍,粤剧电影多少有种亲近感。39岁的罗先生,刚从清远来佛山打工不久,闲逛中见有电影看,便溜达进来。一看,便认出是讲李后主与小周后的故事。

 

  罗先生说,他十三四岁时便与同学抢讲述唐后主李煜的章回体小说看,对其中的故事还记得一些,也背诵过他写的词。几十年没看书,此次与小周后、李后主“重逢”,感到很亲切。

 

  看到粤剧被拍成电影,另一些广东人感觉到新奇,并说只幼年时看过粤剧,能在荧幕上看到,太少见了。

 

听不懂看不懂也要观影

 

  50来岁的卢明吃完饭,便带着老婆、孙子散步。天气太热,只好到空旷的灯光球场走走,发现竟有电影看,便赶来凑热闹。

 

  不过荧幕上唱的是粤剧,从重庆来佛山工作20年的卢明,仍听不懂广东话,只好看字幕。电影中的唱词原味照搬粤剧《小周后》,多是对仗极工整的诗文,卢明看后直摇头:“每个字都认得,就是不晓得这句话是什么意思。”不过,这对他来说,看电影比每天下班打牌、看电视更新鲜。

 

  卢明在南海一家塑料厂做搬运工,每天的业余时间就是看电视、打牌,来佛山这么久没怎么进过电影院。他说,要是放些看得懂的电影就更好了。

 

电影《小周后》

 

  由佛山粤剧院历时6年打造的粤剧《小周后》,曾演出超过250场,获得不俗口碑。去年,主创班组计划把传统的舞台艺术搬上电影荧幕,于是邀请著名导演尹大为执导,选址浙江横店实地拍摄,沿用舞台原班人马出演。投资仅200余万元的电影《小周后》力求制作精良,专门配备了国语和英语字幕。尹大为表示,希望借此创造出一部突破方言障碍的粤剧,让不懂粤语的观众都能看懂。 

(编辑:Endli)

 

会员评论 (共1条)

2010-7-6 8:50:08

没听过,有机会看看~

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..