网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>探班《非诚勿扰2》 京味儿台词舒淇说不习惯

探班《非诚勿扰2》 京味儿台词舒淇说不习惯

2010-9-4 9:27:57 来源:羊城晚报



  9月2日,舒淇身着一袭颇具热带风情的粉红色长裙,巧的是葛优也穿了一件淡粉色的POLO衫,立马招来了“情侣衫”的嫌疑。冯小刚还帮着媒体添油加醋:“人家说你故意和舒淇穿情侣衫,你看这事怎么弄吧?”葛优立马辩解:“这是一个颜色吗?她是桃红色,我是粉色啊!”冯小刚却不放过他:“错不了,这就一个色系!”葛优只好认了,“就当是缘分吧,我们不是刻意穿的,这样挺好!”

  有记者问葛优,在闲暇时有没有引诱舒淇去海边游泳,葛优不谦虚地说:“当然有引诱,可能是身边人太多了,她没注意。”而舒淇就反驳:“我身边这么多人,谁知道你在引诱谁啊!”

  舒淇:京味台词,说不习惯

  在《非诚勿扰2》里,冯小刚找来好友王朔操刀剧本,因此台词多了一些京味儿。这可让一口台湾腔的舒淇犯了难,她抱怨称:“王朔的剧本太‘深奥’了,有些词都不懂什么意思,懂了也不能用北京话说出来。”

  冯小刚指出舒淇发北京话里的儿话音比较困难,“比如空中小姐,没有儿话音,但说空姐儿时,就有了儿话音,舒淇不明白为什么后者就要加个‘儿’,结果她把‘香槟’也念成了‘香槟儿’。”不过对于舒淇的整体表现,冯小刚还是相当满意,称其可以位列中国一线女星行列,同时还为舒淇打圆场,“王朔听过舒淇的台词,觉得这不是问题,因为舒淇的角色本来就是南方人,不一定要照着剧本念”。

(编辑:小洛)

 

会员评论 (共5条)

2010-9-4 23:52:34

哈哈,花钱看广告,真爽。。。

------------------------------

回复 (0)

2010-9-4 21:48:02
匿名 0

匿名

这种内容空洞无聊白痴的片子又出来抢钱了。。。。。。。天理何在?!

------------------------------

回复 (0)

2010-9-4 14:51:45

舒淇越来越有味道了,认真的女人最美。黎明个傻大个儿,丫的错失了

------------------------------

回复 (0)

2010-9-4 13:15:23

期待

------------------------------

回复 (0)

2010-9-4 13:00:35

冯小刚···你就是个京“骗子”···

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..