网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《分手达人》热拍 刘承俊林鹏剧组掀起语言热

《分手达人》热拍 刘承俊林鹏剧组掀起语言热

2010-11-16 15:36:49 Mtime时光网


林鹏和刘承俊在剧组亲如一家

 

  由成龙担任监制的年度时尚都市爱情大片《分手达人》从开拍来就受到各方关注。目前剧组的拍摄已接近尾声,许多重磅戏份一一被攻克,范逸臣林鹏刘承俊李欣汝等主演彻夜赶戏,誓在要把电影拍到完美。在候场等戏的时候,工作人员经常看到林鹏和刘承俊二人中英文双语交流,不禁产生了很大的好奇,原来他们是在互相的学习语言。


  刘承俊在《分手达人》中虽然出演的是男二号,但是戏份颇多,这也着实考验了他的中文能力。自从在中国发展以来,刘承俊的中文水平一直有在进步,从最开始的随行带翻译人员到现在沟通无障碍,可以说他也下了一番苦功。但是他表示自己在阅读方面还有很大的欠缺,刚拿到剧本的时候看到一页一页的台词也让自己发懵起来。出于一个演员的职业素养,刘承俊把台词的每一个字都用拼音标注起来,甚至帖到家里的家具上,随时背诵。到电影开机的前几天,他早已对台词背的滚瓜烂熟。


  而同是对语言的学习有着热衷情绪的林鹏,早在拍摄电影《倩女幽魂》的时候就一直在剧组苦学英语,为自己的国际化路线走上踏实的一步。这次到了《分手达人》剧组,林鹏化身“女老板”,觉得自己更要在各方面都发挥的出色。林鹏笑言:“这次让我抓到了承俊哥,他从小在美国长大,英语可以说一点问题没有。一离开摄影机的时候我就抓着他说英语。他想锻炼他的中文能力,所以也经常拉着我问一些字的意思。但是我可是‘老板’现在,所以我经常命令他和我说英文,哈哈。”


  在林鹏和刘承俊的互相帮助下,二人的语言能力都有了很大的提升。在前不久出席西班牙电影节的时候,林鹏已经能够用英语和电影业内人士进行交流,让国际上的许多媒体都对她刮目相看。而刘承俊在休息的时候也能捧着一本中文小说顺畅的阅读,两人笑说可以把自己的学习经验整合起来,将来出一本中英文双语教材也未尝不可。

本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实。

(编辑:边界)

 

会员评论 (共2条)

2010-11-16 17:48:38
匿名 0

匿名

不错,支持一下

------------------------------

回复 (0)

2010-11-16 16:25:40

路过!

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..