网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《我的名字叫可汗》将映 印度片不仅仅是歌舞

《我的名字叫可汗》将映 印度片不仅仅是歌舞

2010-11-29 12:03:35 来源:京华时报

我的名字叫可汗

《我的名字叫可汗》海报

 

  由华夏电影发行有限公司独家发行的浪漫爱情片《我的名字叫可汗》将于11月30日在全国上映。该片是今年最后一部分账进口大片,该片由印度国宝级巨星沙鲁克·汗与四届印度影后卡卓儿联袂主演。上周末,通过片方福斯公司联系,该片导演卡伦·乔哈尔接受本报电话专访。他表示希望将这部电影献给仍旧困在狭隘与误解的世界:“印度电影不仅有歌舞,也反映无比真实的现实世界。”

 

  印度阿甘的故事

 

  《我的名字叫可汗》的男主人公汗患有轻度自闭症,拥有惊人的记忆力。他去美国,爱上了单亲妈妈曼迪娅,他以特有的方式展开追求,最终他的真挚、淳朴感动了曼迪娅。“911”事件后,他和曼迪娅的婚姻遭遇巨大危机。

 

  卡伦·乔哈尔表示,他就是要拍摄一个印度阿甘的故事:“这是一部很现实的电影。很多人说这是一部主旋律电影,我不否认,我不是希望这部影片能改变什么,但起码能告诉这个世界我们的看法。”

 

  关于影片的中文片名,福斯公司有关人士介绍,该片英文名为《My Name Is Khan》,正确的译法应该是《我的名字是汗》。Khan的K不发音,这个词发音为“汗”,“可汗”是错误的翻译。该人士说,错误出在翻译单位中影集团进出口公司,这个翻译不是由福斯公司做出的。

 

  歌舞以外更多现实

 

  导演卡伦·乔哈尔坦言,当今世界困在狭隘与误解之中。正因为如此,该片舍弃了传统印度电影的华丽:“我承认影片在某些地方,有些脱离印度,更接近美国社会。影片现实意义很强。”

 

  卡伦·乔哈尔说,宝莱坞的制片路线一直是商业娱乐,剧情大多通俗易懂,而且由俊男美女担纲,讲究歌舞排场,“但宝莱坞歌舞片的固定模式现在开始减少,有更多观众需要更贴近社会现实生活的影片,所以我们会选择一些严肃的题材。在爱情和歌舞之外,还有更多的东西考虑,还有更真实的现实要表现”。

 

  银幕故事现实发生

 

  该片主演沙鲁克·汗是印度最当红的明星。卡伦·乔哈尔介绍,对大部分印度人来说,沙鲁克·汗就如同一个印度梦,他双亲早逝,出身平凡,凭借努力成为了宝莱坞近20年来最具影响力的人物。他1992年进入电影圈,第二年就凭《爱情骗局》成为印度影帝。他近些年主演的《阿育王》《宝莱坞生死恋》成就了其国际巨星身份。“他虽然是大明星,但异常敬业,没有一点架子。他扮演的这个角色有自闭症,所以在拍摄之前,他去找自闭症病人一起生活,交朋友,大约有一个半月,一点没含糊。”

 

  卡伦·乔哈尔还说起一件令他感到气愤的事:沙鲁克·汗赴美国宣传这部新片,在美国新泽西州纽瓦克机场转机前往芝加哥办理手续时,因其姓名包含“汗”,与恐怖分子名字接近,遭到美国警方扣留、询问近2小时,求助印度国会议员并请印度驻美大使馆出面才被放行。卡伦·乔哈尔说:“没想到银幕上的故事,在现实果然发生了,这让我更觉得这部电影重要。”

 

(编辑:)

 

会员评论 (共5条)

2010-12-3 18:43:17

貌似几个月前就在电脑上看过了,罪过罪过~本人觉得原版很好很好很好,不知广电删成了什么样子。。

------------------------------

回复 (0)

2010-12-3 2:30:26

中国版正片删了半个多小时的内容,让后面感人戏份完全不知所云!!!!!!!!!!!!!!!!!!要么别引进,要么就完整呈现!!!!!!!在电脑前哭了一个小时的电影让我在影院生了一肚子气!!!!!!!!!!!!!!!!!!

------------------------------

回复 (1)

2010-12-2 10:29:45

很不错的片子,感动!

------------------------------

回复 (0)

2010-11-29 15:22:51

很不错的电影!

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..