网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《子弹》票房很好口味很重 好莱坞有意翻拍

《子弹》票房很好口味很重 好莱坞有意翻拍

2010-12-20 10:15:55 来源:北京晨报 作者:杨莲洁


《让子弹飞》3天过亿被指太血腥

 

  12月16日上映的《让子弹飞》势必要打破多项票房纪录。据发行方中影公司的消息,《让子弹飞》继上映首日票房报收3018万元后,上周六再创票房新高,以6000万元的成绩打破《阿凡达》5760万元的单日票房纪录。从16日到18日,《让子弹飞》只用了3天时间,票房就飞到了1.3亿。另一方面,《让子弹飞》口碑超好,并未出现国产大片常见的“票房与臭鸡蛋齐飞”的情况,但是片中一些情节被观众评为过于血腥,不适合未成年人观看。此外,记者获悉已有好莱坞公司看上《让子弹飞》的翻拍权,已经与姜文洽商,希望翻拍版继续由他执导,演员则由好莱坞一线演员担纲。

 

  票房大热 三天过亿

 

  3年前,承载了姜文雄心的《太阳照常升起》仅收获了3000万元票房和“看不懂”的评价,让曾经的年度票房冠军姜文(《阳光灿烂的日子》1994年,5000万元)首次尝到了败走麦城的滋味。3年之后,姜文卷土重来,精心打造的《让子弹飞》既有商业元素,也有自我表达,一上映就大受欢迎。发行方中影公司的数据显示,《让子弹飞》16日零点场点映的票房超过100万元,打破国产片零点场纪录;上映首日(16日),全国票房报收3018万元,观影人次逾765000人,超过了去年票房冠军《阿凡达》上映首日763606人的纪录;17日票房突破4000万元,18日周六票房更是呈现井喷的势头,一举突破6000万元。从16日到18日,《让子弹飞》上映后仅用3天时间,票房就飞过了1.3亿。而18日当天6000多万元的票房成绩,更是打破了《阿凡达》今年1月9日创下的5760万元的单日票房纪录。院线人士表示,鉴于观众观看此片的热情,影院周日将进一步增加《让子弹飞》排映影厅的数量,《让子弹飞》有望首周末票房即突破2亿大关,立下电影票房的新标杆。《让子弹飞》的制片人马珂表示,将尽快增加拷贝,答谢观众热情。此外,备受期待的四川话版《让子弹飞》也会在本周内就投放国内各大城市的主流影院。

 

  口碑虽好 被指血腥

 

  《让子弹飞》能在贺岁档的惨烈厮杀中一骑绝尘,良好的口碑是最重要的原因。自张艺谋《英雄》以降,国产大片票房在大卖的同时收获一片骂声已经成了常态,好一些的情况是票房大卖,但口碑好坏参半,有弹有赞。《让子弹飞》打破了国产大片的口碑魔咒,正式上映前的数场试映之后,就出现口碑一边倒的情况。16日上映至今,观众对《子弹》的评价依然是赞的多、弹的少。记者在影院采访时发现,影片放映过程中观众笑声不断,更有不少人对结尾部分击节赞叹,认为《让子弹飞》的结尾出人意料又合情合理,生动展示了民族的性格和编剧的智慧。

 

  当然,并不是所有的观众都喜欢《让子弹飞》。有观众就指出,片中小六子(张默饰)剖腹的情节十分血腥。观众邹世芳就告诉记者,演到此处时,她想别过脸去不敢看都来不及了,胃里翻腾得很难受,“实在是很血腥,看的我都快吐了……”此外,黄四郎的替身被斩首等情节也被认为“口味很重”。邹世芳表示,片方如果能提前做出提示的话会更好。此外,影片的很多对白都是市井俗语,常常一语双关带了点“颜色”,被认为“少儿不宜”。比如姜文的手放在刘嘉玲的胸上说:“同床,但不入身。如果夫人有什么要求,兄弟我也决不推辞。”再比如,葛优说:“步子迈得大了,喀嚓,容易扯着蛋。”都是带了颜色的笑料。观众梁宇自己笑得很开心,却摇着头告诉记者:“这不太适合让小孩来看。他要问我为什么,我还真不知道怎么解释给他听啊……”

 

  剧情刺激 惊动美国

 

  《让子弹飞》口碑与票房齐飘红,好莱坞也闻风而动。记者昨日获悉,已有好莱坞公司主动找上门来,希望以接近千万美元的价格买下《让子弹飞》的改编权,并邀请姜文继续担任翻拍版的导演。演员方面,该公司则承诺将邀约好莱坞实力派一线影星担纲主演。此前华语片最风光的改编权拍卖纪录由刘伟强执导的《无间道》保持。当时华纳兄弟影业出资175万美元买下《无间道》的改编权,并请来马丁·斯科塞斯执导,莱昂纳多·迪卡普里奥马特·达蒙联袂主演。如果《让子弹飞》接近千万美元的改编权出价属实,那将是亚洲电影翻拍权交易市场的新纪录。《让子弹飞》片方不亦乐乎公司的宣传总监阎先生表示,确有好莱坞公司找上门来要求购买翻拍权,该公司是好莱坞五大制片公司之一。“他们看重《让子弹飞》,是因为该片风格独特,节奏感、矛盾冲突感强烈、刺激,非常适宜美国观众。他们认为,这样有商业价值的剧本值得邀请好演员出演。开列的演员名单全是一线,年龄层比葛优、周润发略为年轻些。”至于让姜文继续执导的要求,据称姜文暂未表态。

 

  料到会喜欢,

  没料到这么喜欢

  姜文表示更重评价

 

  3年打磨了一颗“子弹”,结果3天飞过了1亿大关,并仍在高速飞翔。这让一贯把票房当作“制片人的事”的姜文也感到很高兴。面对排长队买票的观众以及网上堪称“超好”的口碑,姜文表示:“写剧本的时候就料到观众会喜欢,但没有料到观众会这么喜欢!”虽然《让子弹飞》才只上映了一个周末,但姜文已经实现了他在片中借张牧之之口说出的“站着把钱挣了”的诺言。

 

  姜文上一部电影《太阳照常升起》,精雕细琢3年之久。2007年入围威尼斯电影节,上映时预期票房过亿元,结果在威尼斯没有拿到大奖,票房也只有3000万元,还被观众投诉“看不懂”。因此,商业气息如此强烈的《让子弹飞》,就被看作是姜文证明自己的作品。他不仅在片中沿用了《太阳照常升起》的音乐,结尾也出现了火车和铁轨,与《太阳照常升起》的结尾颇为相似。他甚至在片中借张牧之的口说:“我就想,站着,还把钱挣了。”曾演过《太阳》的黄秋生,看过《让子弹飞》之后评价说:“这不是姜文拍的片子。”姜文对此反驳:“谁说我拍片子不挣钱?《阳光灿烂的日子》挣了多少钱哪!拿钱敢花,敢赔钱,才叫有钱。《太阳照常升起》我投资了,拍一片,玩嘛,大家开心就行啦。黄秋生这么讲,是小孩子的说法。”现在“子弹”上映4天,大有突破2亿的势头,口碑也十分不错。姜文感到很高兴,他表示:“写剧本的时候就料到观众会喜欢,但没有料到观众会这么喜欢!”“那你对现在的票房满意吗?”姜文回答道:“票房是制片人关心的事儿,他满意更重要!我关心的是观众是不是喜欢!观众评价都不错,这更让人满意!”

 

  在一片叫好声中,也有观众对《让子弹飞》血腥的镜头提出了抗议,而片中的一些有“颜色”的对白也被认为是“重口味”,“少儿不宜”。姜文面对这些质疑的回应依然带有强烈的个人风格。针对小六子剖腹取凉粉那段,姜文表示:“这不是血腥,是强烈!不然怎么会恨黄四郎?!”至于片中有“颜色”的对白,姜文认为,这恰好是鲜活的生活。

(编辑:格格巫)

 

会员评论 (共42条)

2010-12-25 10:49:42

很棒!

------------------------------

回复 (0)

2010-12-20 21:49:01
匿名 0

匿名

看鸡巴老外僵尸不血腥,看电锯不血腥,你老婆来月经不血腥,一到姜文这就血腥了,操蛋。知道什么是真实的艺术处理,知道什么是张力,给力!文盲也不配你们

------------------------------

回复 (0)

2010-12-20 21:49:01

哪儿有血了那段儿 就是倒扎进去的音效比较大嘛 一惊一乍的没看呢先吓着自己 看见姜文的片儿 再看看剧情提要 预告片神马的 还带自家孩子上电影院 当爸妈的就有毛病了 谁说过年底贺岁片拍的都是六一儿童片?

------------------------------

回复 (0)

2010-12-20 18:31:21

有啥血腥的?有啥重口的?实在是不理解这么说的人!

------------------------------

回复 (0)

2010-12-20 16:15:42
匿名 0

匿名

很难改编,子弹最重要的看点,国外没有相应的社会背景,体会不到那种意境

------------------------------

回复 (0)

2010-12-20 14:41:44

若消息是真的,希望姜文亲自再导演一次,肥水不流外人田。

------------------------------

回复 (0)

2010-12-20 14:16:05

好像曾经n多电影说要被好莱坞翻拍啊!八字没一撇的事儿能不拿来炒吗?

------------------------------

回复 (0)

2010-12-20 14:06:10
匿名 0

匿名

这也叫血腥?温室待久了吧~?

------------------------------

回复 (0)

2010-12-20 13:56:47

这点东西就叫血腥 。。。 国家不出台分级制度 你是不是永远要国人看幼稚低级趣味的无脑作品啊

------------------------------

回复 (0)

2010-12-20 12:17:13

又是這種“新聞”。。。

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..