网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《子弹》促俗语“算逑”流行 黑鸭子唱出笑果

《子弹》促俗语“算逑”流行 黑鸭子唱出笑果

2011-1-5 8:29:16 Mtime时光网

 

真发哥



假四郎

 

  姜文话题大片《让子弹飞》在元旦小长假期间,以“半个月破5亿”的优异表现为国产电影赢得口碑、票房双丰收,片中的人物形象、台词、情节等也已经成为观众口耳相传的大热话题,重复观影人数暴增,其中一个关键原因就是“配乐好听,效果震撼,值得去电影院多看几遍”,而片中发哥饰演的黄四郎和替身说的那句四川方言“算逑”也成了许多人的口头禅和网络签名,甚至还被网上百科收录到解释条目中。

 

  日前,《让子弹飞》中颇为抢眼的一首插曲《算逑歌》终于曝光,这首轻松小调由作曲家舒楠谱写、和音组合黑鸭子倾情献唱,还特意为全国各地的影迷准备了两种版本,诙谐的曲调、通俗的方言却搭配上严谨优美的歌声,令人不自觉想起《子弹》里接连不断的姜氏幽默场面,可谓“笑果”十足。

  

“算逑”二字深入人心
  

片中惊现同名歌曲

 

  《让子弹飞》火爆热映后,许多台词金句被观众牢记,其中本是四川俗语“算了,罢了”意思的“算逑”一词也在全国范围瞬间蹿红,大批影迷将这句胡作为自己的最新口头禅,或者挂在网络状态上博朋友一笑,就连网络词典里对“算逑”的百科解答,也出现了“例如《让子弹飞》中,黄四郎曾多次使用”这样的及时引用,可谓深入人心。

 

  “算逑”二字大热的同时,有细心网友意外发现《让子弹飞》中就有一首以“算逑”为歌词的小调,听来诙谐有趣,相当“抢眼”。这首歌虽只是在张牧之率领众兄弟和老汤进城时惊鸿一瞥般出现,有几位若隐若现的女声合唱着“算逑,算逑,算逑”,优美动听却又喜感十足,用在这段戏中间恰到好处,既能舒缓扣人心弦的紧张气氛,还给接下来黄四郎与自己的替身过招埋下伏笔,配得非常巧妙。又不少网友询问这首歌曲的相关信息,希望片方能够提供片段用作手机铃声,“听起来好记,也容易跟着哼唱,一定会很给力。”

  

黑鸭子不知“算逑”何意
  

舒楠卖关子收获惊喜

 

  昨天,这首名为《算逑歌》的插曲正式曝光,留意《让子弹飞》幕后主创名单的观众会发现,除了日本的配乐巨匠久石让之外,国内知名的作曲家舒楠也参与了配乐工作,他曾经担任《建国大业》的电影原声音乐创作,有丰富的电影配乐经验。

 

  据了解,在录制这首小调的过程中,舒楠故意卖了个关子,事先并没有告诉黑鸭子组合“算逑”在四川话里的意义和作用,而是先让她们用“嘟”声来哼唱,这对和音优美动听的她们来说完全不在话下,无论音准还是节奏都拿捏得相当准确。然后舒楠就要求黑鸭子把“嘟”换成“算逑”,等她们用这种严谨的唱法一气呵成录完之后,他才一语道破这句方言其实根本不必这样一本正经地说。不过舒楠表示,这种“雅中带俗,俗中透雅”的混搭诠释,反倒更有“笑果”,“这也算是《让子弹飞》里的一个惊喜吧。”


 

↓点击收听《让子弹飞》插曲《算逑歌》↓

 

↓点击收听《让子弹飞》插曲《算逑歌》哼唱版↓

本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实。

(编辑:)

 

会员评论 (共7条)

2011-1-10 2:12:41

算逑

------------------------------

回复 (0)

2011-1-9 15:24:24

我顶~~~这样也行~~~太搞笑了

------------------------------

回复 (0)

2011-1-5 14:11:39

有意思!

------------------------------

回复 (0)

2011-1-5 12:13:24

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

------------------------------

回复 (0)

2011-1-5 12:00:16

好 很好

------------------------------

回复 (0)

2011-1-5 9:34:27

算逑

------------------------------

回复 (0)

2011-1-5 9:23:09

下面那张应该也是真四郎吧。

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..