网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>剧本起名脏字赚眼球 今秋新剧都是“贱人”

剧本起名脏字赚眼球 今秋新剧都是“贱人”

2011-2-15 11:35:47 来源:Mtime时光网 作者:ConnieXu


  时光网讯 自从CBS新剧《老爸说脏话》($#*! My Dad Says) 大获成功之后,好莱坞编剧们恨不得所有的剧名都加上个把脏字。 美国各大电视台刚刚预定的新剧中,就有三部剧不约而同的看上了“小贱人”(Bitch)。

 

  ABC: "Good Christian Bitches"

 

  剧名直译为“道貌岸然的天主教贱人”,该剧编剧是《欲望都市》编剧Darren Star。故事讲述的是一个“贱女孩”洗心革面之后回到自己的家乡达拉斯,却发现自己昔日的中学好友还是一如既往的“贱”。

 

  ABC: "Don't Trust the Bitch in Apartment 23"

 

  剧名直译为“别相信23号公寓那个小贱人”(这名字真是长啊...),新剧主演是克里斯滕·丽特(Krysten Ritter,《吉尔莫女孩》),故事讲的是一个来自中西部的质朴“乡下妞”和来自纽约的“狂放”室友一起生活的趣事。

 

  Fox: "Chicks and Dicks"


  剧名直译“小妞和小鸟”,标题里没了“Bitch”,但有“Dick”。这部剧大家应该早有耳闻,主演是佐伊·丹斯切尔(Zooey Deschanel),故事讲述的是一个小妞和三个“无赖男”室友的“同居”生活。Fox有意将这部喜剧发展为当家喜剧,所以一直在犹豫这个名字是否有点儿太出格。

 

  很多美剧(喜剧居多),试播集成功后都会改名字。编剧们的惯用伎俩是,先给剧本起个足够雷的名字,这样更容易从众多候选剧本中脱颖而出;如果剧集可以发展成电视剧的话,他们就要考虑舆论压力将剧名正式“脱俗”。“Chicks and Dicks”肯定是要改名的,而“Good Christian Bitches” 改编自同名畅销小说,名字自然不能再动。

 

  “Don't Trust the Bitch in Apartment 23” 这个名字来的倒是莫名其妙,ABC剧本策划总监Suzanne Patmore在采访中说:“虽然名字有点长,但是意思传达的很清楚;这部剧是一部轻喜剧,内容上完全不粗俗,我们也不想变成‘A Bitch Company’(ABC)...”

 

  以后要是想要争取浏览量的话,是不是可以说“$#*! 时光网讯”?...不过,接着就是火速被炒...

(编辑:)

 

会员评论 (共11条)

2011-2-15 20:20:41

hahahhaha

------------------------------

回复 (0)

2011-2-15 18:05:07

估计以后要升级到 fuck吧~

------------------------------

回复 (0)

2011-2-15 17:13:13

别骂错人就行了

------------------------------

回复 (0)

2011-2-15 17:09:23

Chicks and Dicks

------------------------------

回复 (0)

2011-2-15 15:49:08

太他妈三俗了

------------------------------

回复 (0)

2011-2-15 14:46:51

小编好可爱。。。

------------------------------

回复 (0)

2011-2-15 13:42:33

We love bithes~

------------------------------

回复 (0)

2011-2-15 12:59:28

ConnieXu……你很有远见…………

------------------------------

回复 (0)

2011-2-15 12:56:45

abc...hahah

------------------------------

回复 (0)

2011-2-15 12:49:52

A Bitch Company’(ABC).

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..