网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>相武纱季为《大地震》配音 赞影片出色感人

相武纱季为《大地震》配音 赞影片出色感人

2011-2-24 10:03:51 来源:腾讯娱乐


《唐山大地震》日本版海报

 

  日本人气女星相武纱季2月23日出席了在东京都内举行的中国电影《唐山大地震》(导演:冯小刚,3月26日日本全国上映)的日本版配音的公开收录活动。

 

  昨日在新西兰的第二大城市克莱斯特彻奇发生的里氏6.3级强烈地震,至今有27位滞留在当地的日本人生死未卜,对此,相武表示:“向受灾的人们致以真诚的问候,祈祷现在还在未被救出的人都可以平安无事,早日恢复正常的生活”。《唐山大地震》以20世纪最大规模的地震——1976年中国唐山发生的地震为背景,描述一个普通的唐山家庭在震后32年间的悲欢离合,既是一部灾难片,也是一部展现中国人亲情和家庭观念的感人史。出生于兵库县,亲身经历过阪神淡路大地震的相武这天收敛起以往的灿烂笑容,称“(地震)是不能袖手旁观的事情,日本本身就是一个地震频发的国家(我们有着切身的体会),从这部影片可以体会到自然灾害对人的一生影响有多大。希望观众能和自己重要的人,家人一起观看。重新感受人与人之间的缘份的重要”。相武言自己在看到中途就忍不住掉眼泪“每次重看相同的画面都会哭,非常了不起的作品”。

 

  这也是相武第一次为电影担任配音,她出演的是女主角(原版扮演者:张静初)方登,一个因地震发生时被亲生母亲撇下,成为废墟瓦砾中的弃儿的经历令其心里留下巨大创伤和阴影的女生。她透露角色对白的语速非常快,“我必须将自己的声音和画面吻合,并看起来更加协调,过程并不容易”,“例如声音的强弱,呼喊远处的人时的发声以及声音的张弛都得到了专家的指导”,称这次的配音是一次很好的体验。

 

  担任女主角幼年时代配音的是近段时间来最受瞩目的小童星芦田爱菜。相武大赞对方是人小鬼大“我像她这么大年纪的时候是什么都不会。虽然我们是分开录音,但能和她一起为电影配音,很开心”。

(编辑:)

 

会员评论 (共6条)

2011-2-26 14:18:56
匿名 0

匿名

丢脸丢到日本了····

------------------------------

回复 (0)

2011-2-24 16:12:12

就要在日本上映!

------------------------------

回复 (0)

2011-2-24 12:23:30

日本的配音比中国好,声优很专业

------------------------------

回复 (0)

2011-2-24 11:09:13

又见爱菜MM了

------------------------------

回复 (0)

2011-2-24 10:33:17
匿名 0

匿名

日本人能看懂中国式情感?

------------------------------

回复 (0)

2011-2-24 10:18:09

芦田爱菜~~

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..