网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《里约大冒险》合作愤怒小鸟 多语种片段曝光

《里约大冒险》合作愤怒小鸟 多语种片段曝光

2011-3-24 16:14:58 来源:Mtime时光网


游戏、电影合作版海报
 
  时光网讯  3月22日,即将于4月8日上映的3D动画电影《里约大冒险》同名游戏——“里约大冒险版愤怒的小鸟”在全球玩家的期待中上线APP Store。伴随这款游戏同期上线的,是一段融合了电影片段和游戏情节的视频,在Apple和iTunes上颇为火爆。在这段结合影片剧情、为影片宣传造势的视频中,备受全球玩家喜爱的小鸟们献上自己的银幕“处女秀”,与影片剧中角色精彩“对戏”。除了英文版本外,还同时推出了十余种语言版本。针对中国观众,更是特别推出了普通话和广东话两种版本,以飨中国观众对影片的期待。
 
  这款备受全球玩家关注的电影同名游戏,由Rovio和二十世纪福斯公司共同推出,游戏的情节结合了即将4月8日上映的《里约大冒险》中的人物和剧情。从今日曝光的片段看,新推出的“里约大冒险版愤怒的小鸟”的游戏场景中布满了鸟笼,小鸟们可怜兮兮的被圈在笼中。据了解,新的游戏内容将围绕小鸟拯救新朋友布鲁和珠儿的故事展开,布鲁和珠儿是两只稀有的鹦鹉,也是电影“里约大冒险的主角。除了延续原版“愤怒的小鸟”(ANGRY BIRDS)的游戏体验、多次重放、让玩家体验基于物理的拆除挑战的任务等特点外,這款新游戏会与即将上映的影片“里约大冒险”深度关联,并添加新的应用程序更新,有望支持在智能手机和平板电脑上运行。
 

↓点击播放《里约大冒险》宣传片段之愤怒的小鸟(英语对白)↓

 

↓点击播放《里约大冒险》宣传片段之愤怒的小鸟(普通话对白)↓

 
 ↓点击播放《里约大冒险》宣传片段之愤怒的小鸟(粤语对白)↓

 

小年与鹦鹉联袂出镜
 

 
 
  影片由“冰川时代”系列导演卡洛斯·沙尔丹哈执导,拥有豪华的配音阵容和全球一线音乐人助阵,更不用提该片的幕后制作团队、好莱坞最顶级的动画公司之一——蓝天工作室最优秀的制作团队为影片打造的卓越的艺术表现和绝佳的视觉特效……片中为男女主角——一对雌雄鹦鹉担任配音的,分别是因《社交网络》人气直升的杰西·艾森伯格和因《公主日记》、《穿普拉达的女王》《断背山》等作品而被观众熟悉的安妮·海瑟薇。此外,好莱坞著名喜剧影星,在《邻家特工》中有精彩演绎的乔治·洛佩兹也将声演“巴西国鸟”巨嘴鸟拉斐尔,金发美女莱斯利·曼恩、因《我为喜剧狂》《豚鼠特攻队》而被中国观众熟悉的男星崔西·摩根,更有杰梅奈·克莱门特、嘻哈天团“黑眼豆豆”主唱will.i.am(威廉姆·亚当斯)以及奥斯卡影帝、格莱美奖得主杰米·福克斯也将为片中角色配音。
 
  由Rovio公司开发的“愤怒的小鸟”(Angry Birds)是2010年全平台最火爆的游戏,这款风靡世界的手机游戏创造了多项辉煌战绩:在iPhone和iPad应用总下载量排名第1,在iPhone平台的销量超过1000万份,是iPhone系统销售量排名第一的付费游戏;在Android手机的下载量达到了500万次;在69个国家的苹果App Store中下载量连续数周排名榜首。截至2010年12月,该款游戏在智能手机的下载量高达5000万次以上。而游戏移植到PC及苹果电脑平台又引起了玩家的“小鸟热潮”,一时间众多玩家都投身于小鸟和绿猪的战斗中。“愤怒的小鸟”推出中文版以来,不仅是中国App Store热门应用程序排名TOP3的应用,也深受国内安卓、赛班手机用户的喜爱以及PC、苹果电脑上玩家的追捧。该游戏开发商Rovio公司是全球主要的独立手机游戏开商之一。从2003年起,Rovio已经生产了超过50款不同的手机游戏。
    
下一页:《里约大冒险》2分钟中文开场片段曝光

本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实。

(编辑:格格巫)

 

会员评论 (共47条)

2011-3-28 11:55:47

不过,中影居然放出粤配片段,我们这边应该会上这个版本,很大惊喜呀!哈哈

------------------------------

回复 (1)

2011-3-28 11:53:45

我其实是在腾讯网看的这三支片段。看时候我就在想,什么时候普通话配音变得那么顺耳了,要是上映时有这效果,看配音的也不错(以前一听内地配音片就恶心,声音和画面完全脱节,一点不自然)。来mtime一看,原来是三区国配,呵,居然没听出来(这一小段的台湾国语味确实没有太浓)。那就好解释了~~强烈希望能直接引进这个版本。

------------------------------

回复 (0)

2011-3-27 23:18:44

其实台湾的配音挺有意思的·~~稍显和谐的语言不会被更改

------------------------------

回复 (0)

2011-3-27 21:54:54

为了孩子们,动画片需要配音。 但别用台湾配音

------------------------------

回复 (1)

2011-3-27 20:22:39

这是三区国配,不是内地配音

------------------------------

回复 (0)

2011-3-27 12:38:11

一定要看!

------------------------------

回复 (0)

2011-3-25 21:45:22

受不鸟普通话配音。。。

------------------------------

回复 (3)

2011-3-25 12:55:01

其实配音还好,就是说唱那点有点怪……

------------------------------

回复 (0)

2011-3-25 12:42:03

配音太···,说唱,音乐等部分我觉得还是用原文好一些。

------------------------------

回复 (0)

2011-3-25 0:27:33

美偶=星光大道??? 囧

------------------------------

回复 (2)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..