网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
点击查看更多图集>>您当前的位置:Mtime时光网>>新闻>>图片新闻>>海报剧照>>饕餮视觉盛宴 华语电影海外版海报Top50

饕餮视觉盛宴 华语电影海外版海报Top50 2011-3-30 11:41:05 来源:Mtime时光网 熊扒

评论(0)  |  收藏(0)  |  
  时光网讯 海报是电影的一件衣裳,当华语电影漂洋过海舶去其他国家上映时,又会以怎样装扮展示自己呢?在这里,我们为大家准备了50张华语电影的海外版海报,所选的海外版都是华语版所没有的样式。这50张海报或富于美感,或在创意上有独到之处,或与华语版海报相映成趣。每张海报都稍有一两句点评作衬托,原则上是不厚彼薄此,喜欢华语版或是海外版,大家见仁见智。

(编辑:)

会员评论 (共126条)

2013-12-8 0:50:24

三枪的英文片名太搞笑了,该怎么翻译呢?

------------------------------

回复 (0)

2013-2-28 22:46:56

出现最多的就是章子怡了

------------------------------

回复 (0)

2012-1-25 10:07:53

《十面》也就只有颜色了

------------------------------

回复 (0)

2012-1-20 15:41:46
匿名 0

匿名

一一、苏州河、花样年华的外国版都很不错。手绘海报似乎一直很有感觉

------------------------------

回复 (0)

2012-1-20 14:37:09

80%的海外版海报 做得比华语版好!

------------------------------

回复 (0)

2012-1-20 9:17:56

国内版要突出明星脸吗,所以意境会差很多。

------------------------------

回复 (0)

2012-1-20 8:58:11

实在看不下去了,国内的海报本来看看觉得还行,拿来和人家的一比,无论是排版还是意境都差了好几个档次,感觉画面乱糟糟的像一锅大杂烩。老外已经很熟练地将绘画技法和反色运用在平面设计的领域了,国内的海报设计还停留在初学者那种平铺明星大头贴的时期,真是丢人

------------------------------

回复 (0)

2011-8-17 19:43:48

对比真是明显,为什么海外版总是更胜一筹。,嘛意思,明明可以做到更好,为什么到国内就好像低一个档次呢

------------------------------

回复 (0)

2011-8-16 15:47:03

明显是国外海报更给力呀,果然延续一贯作风,精品出口对外。。。。。。

------------------------------

回复 (0)

2011-8-15 20:20:15

国内靠脸面。国外靠意境!

------------------------------

回复 (1)

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..

图片排行