网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>天下影视一大抄 整个地球都流行翻拍

天下影视一大抄 整个地球都流行翻拍

2011-4-3 11:59:37 来源:辽沈晚报

 

《午夜凶铃》海报

 

  “翻拍”不是中国独创,在全世界它都是一个重要的影视制作手段,特别是近年来,似乎掀起了世界范围内的翻拍潮流。将眼界放宽,多看看国外的翻拍情况,没准有可资借鉴的先进经验。 

 

  好莱坞电影从欧洲“扒”到亚洲

 

  好莱坞主导着世界最大的电影市场,这也使得好莱坞的原创速度远远无法满足好莱坞商业化的高速运转,于是,翻拍成了好莱坞电影的重要手段。

 

  好莱坞的翻拍最早的时候以欧洲电影为主。从上世纪末开始,随着亚洲电影地位的不断提升,好莱坞的导演们也盯上了亚洲电影。标志性事件是2002年,美国导演戈尔·维宾斯基重拍日本恐怖片《午夜凶铃》获得了巨大成功。

 

  此后,好莱坞买下了多部亚洲电影的改编权,这其中,香港电影占据了较大比重,如《无间道》《伤城》《大事件》《黑白森林》等。章子怡的《非常完美》和姜文影片《让子弹飞》也都被好莱坞买走改编权。 

 

  《泰坦尼克号》也快了

 

  好莱坞也面临经典枯竭的局面,为此不得不用童话故事和老旧的非经典影片来应对“剧本荒”。继《绿野仙踪》《彼得潘》后,家喻户晓的《睡美人》《白雪公主与猎人》等将再次被搬上银幕。

 

  虽然目前还没有《泰坦尼克号》或者《阿甘正传》的重拍计划,不过业内人士表示,相信这两部影片马上也会面临翻拍的命运。 

 

  亚洲影视

 

  韩剧是全亚洲的大爱

 

  亚洲的翻拍不甘落后,非常突出的就是“韩剧翻拍潮”。中国有《冬季恋歌》《天国的阶梯》《蓝色生死恋》《妻子的诱惑》;日本有《我的野蛮女友》《情定大饭店》;菲律宾有《我叫金三顺》,但都被称为“低成本A货”。 

 

  日本拍过五部《西游记》

 

  另一边,亚洲不少国家也非常热衷于翻拍中国经典影视作品。《西游记》的故事在日本非常受欢迎,至今日本各大电视台一共拍摄过5部《西游记》;越南曾先后翻拍过《还珠格格》、《神雕侠侣》、《笑傲江湖》等。

(编辑:)

 

会员评论 (共8条)

2011-8-23 21:13:55

傻X。。谁写的。。。人家泰坦是翻制3D版。

------------------------------

回复 (0)

2011-5-23 20:05:54

泰坦尼克号别重拍了,天朝的新版四大名著都雷的得我里焦外嫩了,谁敢保证能超越詹姆斯卡梅隆?超越凯特温斯莱特莱昂纳多这对银幕经典情侣杰克露丝??看个3d版或者把革命之路想成泰坦尼克号续集早就够了···编剧的创造力哪里去了?

------------------------------

回复 (0)

2011-4-3 21:09:17

泰坦尼克号重拍?..............................没语言

------------------------------

回复 (0)

2011-4-3 16:44:43

中国版《冬季恋歌》是什么?

------------------------------

回复 (1)

2011-4-3 13:54:04
匿名 0

匿名

呃……我不是说《致命请柬》拍得好,大家不要上当,看这片子。

------------------------------

回复 (0)

2011-4-3 13:52:43
匿名 0

匿名

在这个浮躁的年代,原创?比得上“潜规则”吗?一部《致命请柬》道尽了多少真相?

------------------------------

回复 (0)

2011-4-3 12:03:33

……原创力去哪了?

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..