网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《雪花秘扇》官网启动 李冰冰否认"女同"说法

《雪花秘扇》官网启动 李冰冰否认"女同"说法

2011-5-3 20:30:18 来源:Mtime时光网



 

  由上影集团等出品,华裔导演王颖执导,李冰冰全智贤休·杰克曼主演的影片《雪花秘扇》已定于暑期档全球同步上映。5月3日,该片在京举行官网启动仪式,由于全智贤档期问题无法出席,李冰冰只好独自再现片中两人焚“女书”结“老同”的情景。据悉,5月中旬,默多克、邓文迪将携导演王颖和主演李冰冰、全智贤、休·杰克曼等剧组全部主创赶赴戛纳电影节宣传造势。
 
李冰冰否认女同说法 演绎第四种感情 
 
  片中李冰冰饰演百合,全智贤饰演雪花,全智贤由于档期问题没有出席活动,只有李冰冰独撑大局。为何只有“雪花”体现在片名里,李冰冰透露有“天机”:“电影的古装部分,都是从百合的视角展开的,百合是一个讲述者,雪花和秘扇是她讲述的对象。这就像一部小说,作者是百合,但她的名字不可能进入书名。”李冰冰用玫瑰来比喻她和全智贤在戏中的角色,“全智贤是白玫瑰,淡雅、安静;而我是艳丽、奔放、内敛的红玫瑰。”
 
     《雪花秘扇》开拍前,坊间就盛传这是一部同性恋的故事,但这一说法遭到了李冰冰的否认,“这是两个完全不同的概念,老同是友情,很纯洁,朋友间也会有嫉妒和猜疑,这些并不仅存于异性之间,不能因为这样就说是同性恋。”李冰冰强调,《雪花秘扇》的主题是“爱”,用一种独特的方式讨论爱。“这个世界上,有第四种情感,这种情感也是一种爱。”李冰冰强调,“这部电影找到我的时候,我就马上想到大学时候的同学高蓓蓓,我俩就是这种感觉。这个电影没有讨论同性恋的问题。一种支持和牵挂,一定要是爱情吗?”
 
 
一半台词是英文 现场即兴秀口语  
 
  《雪花秘扇》里,现代戏和古代戏交替进行,现代部份全部都是英文对白。李冰冰也坦言自己的英文水平并不高,“但我们电影市场发展很快,英语已经成为交流工具,我在拍摄《功夫之王》的时候就开始练习了。有些台词需要临时修改,但我不会像中文那样马上就反应过来,不过我还是在最短的时间解决了这个问题,这就是motivation(动力)。”
 
  有媒体质疑李冰冰有限的英文水平会影响表演,李冰冰直言没负担,“台词是一个脱口而出的东西,电影里的对白很生活、很地道。我在当地也有一个dialogue coach(对白老师)。”在媒体的强烈要求下,李冰冰还用英文推荐了这部电影,并对有志于学英语的人提出建议,“任何时候学英语,都不晚。”

(编辑:Endli)

 

会员评论 (共6条)

2011-5-4 15:41:16
匿名 0

匿名

你们怎么还没有更新《雪花秘扇》在中国的上映日期啊?该片在中国国内暂定的上映日期是2011年7月15日。

------------------------------

回复 (0)

2011-5-4 15:04:00

“任何时候学英语都不晚”闹太套!

------------------------------

回复 (0)

2011-5-4 9:49:58

李冰冰这项链是啥名头啊

------------------------------

回复 (0)

2011-5-4 8:59:24

冰冰,我现在怎么这么喜欢你

------------------------------

回复 (0)

2011-5-3 22:28:58

没兴趣

------------------------------

回复 (0)

2011-5-3 20:49:33

想看看!

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..