网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>口味相投:在朝鲜引起轰动的中国电影电视

口味相投:在朝鲜引起轰动的中国电影电视

2011-5-6 11:29:01 来源:新华网


香港动作片《叶问》在朝鲜央视播出。




朝鲜语字幕的《潜伏》(视频截图)

 

  应朝鲜中央广播委员会邀请,国家广电总局副局长田进率对朝鲜进行了工作访问。代表团分别与朝鲜中央广播委员会和电影委员会就进一步加强中朝广播、电视和电影的交流与合作进行了会谈,并向朝广播委员会赠送了电视剧《闯关东》播放带,向朝电影委员会赠送了电影《叶问》胶片拷贝。早在去年8月1日朝鲜中央电视台就播放过《叶问》。据悉,朝鲜央视在当晚8点40分开始的《外国电影专栏》节目中播放了该片,并配以“中国艺术电影《武术家叶问》”的片头。

 

  中国电视剧《潜伏》热播朝鲜“余则成”受捧

 

  据《成都晚报》报道,在朝鲜板门店,为游客讲解的一名朝鲜上尉对一名戴眼镜的中国游客“一见钟情”――他一口咬定,后者像极了《潜伏》里的余则成。《潜伏》是眼下朝鲜最火的电视连续剧,为了纪念中国人民志愿军入朝作战60周年,连平时不播外国影视的朝鲜中央台――平壤台也每日播两集,而以前这样的进口片只能在国际台――万寿台播出。

 

  一位朝鲜大叔用中文问游客:听说《潜伏》的结局,朝鲜播的不一样?原来,朝鲜版的《潜伏》没有男主角按组织要求与“晚秋”结婚的情节。

 

  一位姓朴的朝鲜导游说,他们国家的网络发展势头良好。朝鲜2000万人中有30万网民,其中15万在平壤,无法登录国外网站。朴导说,“信息很多,足够了。”朝鲜导游们都流露出对祖国美好未来的坚定信念。

 

  《敌后武工队》曾经每天的播放时间定在朝鲜中央电视台的晚上黄金时段,即每天播完“新闻联播”节目后,8点到10点,《敌后武工队》就会准时上演,每次两集。与以往播放中国电视剧不同的是,这部电视剧并没有朝文配音,而是保留了原汁原味的汉语对白,只是在屏幕上打出了朝文译文。

 

  除了播放一些中国电影,万寿台电视台还曾播放过中国电视剧《渴望》《红楼梦》等,曾一度引起轰动。

 

  中国的电影和电视剧在朝鲜大受欢迎。《小兵张嘎》《铁道游击队》、《红楼梦》、《三国演义》、《渴望》等都是百放不厌的经典片子。

(编辑:格格巫)

 

会员评论 (共22条)

2011-11-8 15:51:10

小太监与东方不败都爱吃河鞋

------------------------------

回复 (0)

2011-6-23 14:56:03
匿名 0

匿名

D听到这个消息后,欣慰地射了。。。

------------------------------

回复 (0)

2011-5-14 14:35:45

小太监与东方不败都爱吃河鞋

------------------------------

回复 (0)

2011-5-9 17:53:59

全球两大剪刀手的历史性会面啊!!!

------------------------------

回复 (1)

2011-5-9 16:52:06

原来不光天朝有《新闻联播》,朝鲜也有啊!PS:国内《敌后武工队》也是配音的。

------------------------------

回复 (0)

2011-5-9 15:37:27

。。。。。。。。

------------------------------

回复 (0)

2011-5-7 18:31:52

是我们的附庸

------------------------------

回复 (0)

2011-5-6 23:01:49

唉!难兄难弟啊!

------------------------------

回复 (0)

2011-5-6 17:19:34

朝鲜2000万人中有30万网民,其中15万在平壤,无法登录国外网站。朴导说,“信息很多,足够了。”朝鲜导游们都流露出对祖国美好未来的坚定信念。

------------------------------

回复 (0)

2011-5-6 15:08:20

........................向朝鲜人民致敬吧。。。。。

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..