网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>电影局否认删《雷神》“彩蛋”:送审就是这样

电影局否认删《雷神》“彩蛋”:送审就是这样

2011-5-17 8:26:10 来源:新京报 作者:孙琳琳

《雷神》彩蛋被删的争议持续升温

 

  上周,内地相继上映的两部进口片《雷神》《速度与激情5》片尾“彩蛋”(剪辑在字幕时间的情节)不翼而飞,让影迷颇为失望。本周五即将上映的《加勒比海盗4》结尾同样有彩蛋,这也让不少影迷怀疑其能否被保留。昨日,记者就此采访了电影局相关负责人,其否认删减“彩蛋”:“《雷》《速5》片方送至国内审查的版本就没有‘彩蛋’,因此并非遭审查删减所致。至于影迷关心的‘海盗4’还要取决于片方送审的版本。”

 

  【质疑】

 

  被删是因观众没耐心?

 

  “彩蛋”源自西方复活节找彩蛋的游戏,寓意“惊喜”。好莱坞制片方拿来效仿,常在电影字幕后加一段隐藏剧情,内容包括对片中剧情的解密,为续集埋下伏笔等。以往在国内引进上映的好莱坞大片,如《钢铁侠2》《加勒比海盗3》的片尾都保留了“彩蛋”,但近期却相继出现“彩蛋”消失的情况。有媒体称,“彩蛋”被删是因国内观众“没耐心”,“就算‘彩蛋’不删,大部分观众也不会耐心等到最后”。

 

  ■ 三方回应

 

  引进方

 

  只管粗审,无权删减

 

  昨日,记者就此采访了《雷神》引进方中影相关负责人,其表示引进片在国内的审查分为内容审查和技术审查两个环节。像同步公映的影片,引进方一般可在公映前一个月左右看到全片,但这时的影片往往还没完成后期制作,“连特效制作部分都还是绿幕,更别说‘彩蛋’了,这个时候基本是没有这部分内容的。”

 

  而映前的技术审查则属于电影局的权利范畴,“最终发行上映的版本是过审后的版本,而给到我们的上映版本中并没有‘彩蛋’。”

 

  电影局

 

  片方送审即无“彩蛋”

 

  对于“彩蛋”为何消失,不少影迷认为是因遭到电影局审查而删减,但这部分内容鲜少涉及暴力、色情等不良元素,也因此令影迷感到不解。昨日,电影局相关部门负责人对此作出了回应,“这两部影片的片方送来的审查版本就没有‘彩蛋’,所以也就无所谓删减,可能是片方对于不同国家和地区的发行策略不同,而造成同步公映版本的不同。”

 

  相关负责人还表示,电影局方面并没有删减“彩蛋”的相关规定或者这样的趋势。

 

  影院

 

  观众习惯出字幕便散场

 

  坊间对于“彩蛋”的消失也出现了另一种说法,即“彩蛋”的时长有时会长达5分钟或者更长,而影院为了增加每天的排映场次,往往会想办法缩短换场的时间(有时一天省下的时间可再放映一部完整影片),所以影院待字幕一出,便亮灯打扫影厅。

 

  对此万达影城负责人表示,“中国观众的观影习惯是字幕一出就开始散场,所以我们一般会在字幕出现后15秒开始亮场内的暗灯,但绝不会停止放映,或者催促观众散场。”

 

  【网友议论】

 

  @Jenny_糖莲子:#雷神# 真是忽悠人啊,抱着3D的心情去看了部彩蛋被阉割的3D字幕北欧神话史诗剧,心拔凉拔凉的。

 

  @Yvonne-YW-:#速度与激情5# 速度有了,激情少了点,结尾超搞笑,为了不错过片尾的彩蛋,还傻傻地等到歌全唱完,连打扫卫生的阿姨都已经搞好卫生出去了,结果什么都没有。去看的朋友可以不用再等了。

(编辑:)

 

会员评论 (共19条)

2011-5-18 1:34:23

这个可能真是错怪电影局了,应该是派拉蒙送来的版本里就没彩蛋,因为彩蛋的内容是为明年的超级英雄组合《复仇者》电影做铺垫,但是因为MARVEL被迪士尼收购,明年从《复仇者》开始,原派拉蒙负责发行的一系列MARVEL漫画英雄电影都是由迪士尼负责发行了,可以想象,派拉蒙不愿为他人做嫁衣,给迪士尼的片子做宣传,至少在中国市场不想,所以.......

------------------------------

回复 (0)

2011-5-18 1:09:55

不是中国观众习惯字幕上来散场,是中国电影院习惯一上字幕就亮灯进服务员,让人怎么继续坐下去???

------------------------------

回复 (1)

2011-5-18 0:54:42

这是吃果果的贼喊捉贼的真谛

------------------------------

回复 (0)

2011-5-17 22:41:03

这事奇怪了,是不同的发行公司,这么巧?既然送来就没有彩弹,为什么至尽没有记者询问片方的说法?作为影迷是想知道原因的。

------------------------------

回复 (0)

2011-5-17 22:25:13

速度5有彩蛋?删了?!╮(╯▽╰)╭

------------------------------

回复 (0)

2011-5-17 20:18:09

这个问题要解决,不能删了。这个是电影的关键。还有电影院也是,电影完了,就亮灯。叫我们怎么在影院里待下去啊。

------------------------------

回复 (0)

2011-5-17 19:14:03

特么的敢做不敢承认

------------------------------

回复 (0)

2011-5-17 16:12:27

有关部门最经常干的事情出现了:相互推卸责任!

------------------------------

回复 (1)

2011-5-17 15:12:36

要是影院真能放完cast,我也有耐心看完,但是影院的从来不给你机会,这就是中国特色。

------------------------------

回复 (0)

2011-5-17 12:52:58

中国就这样 没文化的往往就是管有文化的 不懂电影的往往就是管电影的~!!

------------------------------

回复 (1)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..