网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>别走开!看完前戏看后戏 15大电影字幕后的惊喜

别走开!看完前戏看后戏 15大电影字幕后的惊喜

2011-5-23 3:01:54 来源:Mtime时光网 作者:小托 乖猫


  时光网特稿 刚刚从《加勒比海盗:惊涛怪浪》电影院走出的影迷们,你们有没有守到字幕出完的最后一分钟?有没有错过字幕结束之后隐藏的小惊喜?由于本片才在国内上映3天,字幕之后关于美女克鲁兹的小彩蛋在这里就不做剧透了。

 
  话说,这隐藏在电影字幕之后的小尾巴、小后戏、小彩蛋可不是《加勒比海盗》系列的独具匠心,光是今年在中国上映的另几部好莱坞大片也在字幕后藏有这样的小彩蛋:
△《雷神》字幕之后,塞尔维格博士与塞缪尔·杰克逊饰演的尼克·福瑞见面,为《美国队长》和《复仇者联盟》穿针引线。
△《速度与激情5》字幕之后,伊娃·门德斯饰演的警员和巨石强森饰演的探员会面,暗示某个死去的角色即将“复活”,为第六部续作打好了感情纠结的基础。
(遗憾的是这两枚彩蛋在国内上映被咔嚓了,请看我们在这期专题最后附送的截图剧透)
 
  如果今年这几部你没有关注,那么近几年在大银幕上字幕后的惊喜彩蛋早就被人津津乐道了:
△《金刚狼》:金刚狼罗根在一家居酒屋中和酒保说话,引出续集线索……
△《地狱男爵》:汤姆教授回到当初发现地狱男爵的墓穴,另一个怪物出现了……
△《功夫熊猫》:成为神龙大侠的阿宝和师傅一起温馨地吃着包子……
△《钢铁侠1》:钢铁侠托尼·斯塔克回到住所,将会看到著名黑人影星塞缪尔·杰克逊扮演的神盾局局长尼克·福瑞出现在家中……
△《钢铁侠2》:在新墨西哥,雷神的锤子被神盾特工发现……
 
  如果以上这些,你依然没有关注到和注意到,那就真的错过了好莱坞传统大电影持续多年的营销规则和影迷文化,一种叫做“思丁格(Stinger)”的东西。
★名词解释:思丁格(Stinger),原指蜂类尾巴上的刺,后来被用作轰炸机尾巴上的机枪,现在又引申为电影字幕后面的小尾巴,也有人叫它tag或movie coda,更正式一点就是post-credits scene。
 
  追溯思丁格的历史要从1903年的《火车大劫案》说起,该片的第14幕里,一个前面死掉的土匪爬起来瞄准观众开了一枪,此举不仅打破了传说中的“第四道墙”,还给影片添了个耐人寻味的结尾。(注:第四道墙指即角色突然从剧情抽离,向观众讲述角色的情绪、状态以及情节的发展等。)
 
  而之后,好莱坞对于“思丁格”的运用有了更深层次的发展,让其不仅作为单纯的彩蛋和与观众调情的方式出现,而是让它逐渐变成了一种迷影文化和营销方式:
△ 1963年,007电影《来自俄罗斯的爱情》的结尾出现了“詹姆士·邦德将在XXX中归来”的字幕,成为了提供续集线索,达到推销续集方式的首次范例。
△ 1978年,《超人》也效仿此道,在字幕后的思丁格中加入了关于续集的线索提示。

  真正用影像来跟观众玩这种捉迷藏游戏的主流影片是1979年的《布偶电影》,并且这一招还在80年代的喜剧片中掀起一阵风潮,这些喜剧电影在出演职员表时喜欢用一些无厘头的设计,角色会表现出意识到影片结束的样子,有的还会提醒观众该离开戏院了,1969年曾获奥斯卡奖的《制作人》一片即采用了这种形式。
△1983年,《神奇酒酿》在演员名单滚动的同时,麦肯基兄弟这对活宝出现在他们的TV秀上,大肆咒骂该片的演职人员,成为经典字幕前后的趣味,吸引影迷在电影结束后不离开。
△1985年,英国电影《小福尔摩斯》中的结尾出现了思丁格,抛出了续集的引子:瑞斯教授给自己起了个别名叫莫里亚蒂,众所周知在原著里他是福尔摩斯的劲敌。奈何该片影响太小,续集作罢,也浪费了这个不错的思丁格。
 
  90年代以后,思丁格成为了绝好的营销手段,效果远胜花钱打广告,因为它不是强行灌输,而是在无意识中进入观众的大脑,它用很自然的方式来刺激和贴近观众,引导出一股独特的影迷文化,尤其系列电影和超级英雄电影喜欢使用思丁格来承前启后以及调戏观众。
 
  美国著名喜剧导演凯文·史密斯最酷爱的事情就是在他的电影后面安置一个思丁格。从其首部作品《疯狂店员》开始的8部电影都拥有思丁格。
△1994年,《疯狂店员》这部贱客神作最初可并没什么“光明”的尾巴:在该片的原始剪辑版中,一个小贼冲进来干掉了但丁,可谓是这个荷尔蒙过剩的家伙对美国现实的讽刺与造反。
△1995年,“新泽西系列”第二部《耍酷一族》中的思丁格最为经典,短短几十秒就基本奠定了《白烂贱客》的全部基调。 
 
从下一页开始:
请保持耐心,弥补字幕没完就走的遗憾
【视频回顾】电影字幕后15个精彩的“思丁格”

(编辑:小托)

 

会员评论 (共291条)

2013-5-22 9:43:43

钢铁侠3的思丁格被剪了

------------------------------

回复 (0)

2012-9-16 9:34:45

对了!我记得在电影《魔法师的学徒》最后也有思丁格,是那个被打败的魔法师又露了半个身子把自己的礼帽带走了,明显是想拍续集,可是。。。续集在哪呢???

------------------------------

回复 (0)

2012-9-16 9:27:05

原来这叫“思丁格”啊 ( ⊙ o ⊙ )!

------------------------------

回复 (0)

2012-9-12 12:45:00

尼玛 字母还没现就亮灯了

------------------------------

回复 (0)

2012-1-21 13:40:15

除非是被放映员掐掉,否则没有不看完的时候

------------------------------

回复 (0)

2012-1-20 22:26:44

原著漫画中,希亚拉博夫饰演的小跟班是大天使米歇尔派下来监视康斯坦丁的。。。

------------------------------

回复 (0)

2012-1-20 18:55:48

在国内基本上字幕还没出来,人们就好像有先见之明一样争先恐后赶紧撤场,好点的放映师会观察下观众反映然后再开灯,其实我是想听音乐来的~~

------------------------------

回复 (0)

2012-1-20 15:53:02

我是第222条。

------------------------------

回复 (0)

2011-10-22 20:46:38

一般情况下如果是我喜欢看的电影我会看到最后最后。。。。

------------------------------

回复 (0)

2011-10-7 23:59:38

《蓝精灵》的思丁格也相当经典。。

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..