网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《赛车2》配音片段曝光 姚晨黄磊范伟倾情献声

《赛车2》配音片段曝光 姚晨黄磊范伟倾情献声

2011-8-17 11:04:46 Mtime时光网

《赛车总动员2》中文版海报


  北京时间8月17日,在距正式上映一周之际,迪士尼·皮克斯暑期动画力作《赛车总动员2》(Cars 2)公布了一支中文花絮,其内容不但包括姚晨黄磊范伟的配音片段,更有三位明星对《赛车总动员2》的倾力推荐,让观众可以对期待已久的明星配音先听为快。

 

姚晨

 

  这支电影片段主要讲述了荷莉(姚晨配音)与麦克飞弹为拯救拖车板牙(范伟配音)做出的努力,同时板牙还担当着闪电麦坤(黄磊配音)的指导员,协助他在全球参加“世界杯大赛”。整支片段的故事采用双线交叉的形式进行,将快节奏的紧凑情节与从一而终的紧张气氛完美结合,让观众不由自主的全身心投入,为糊涂板牙的命运手心冒汗。

 

黄磊

 

  而三位明星在这支片段里都有上佳表现:姚晨沉稳的配音和原版相差无几,很好的体现出了荷莉作为女特工的冷静气质,而她在事态紧张时的呼喊又流露出一点小女人的魅力;黄磊献声的闪电麦坤则是一如既往的自信满满,那略微上扬的语气彰显出冠军志在必得的决心;而范伟则是板牙的最佳代言人,他醇厚的嗓音赋予了板牙憨直可爱的特质,傻乎乎的板牙从此也开始洋溢着老实可爱的淳朴。

 

范伟

 

  而在其后的花絮之中,姚晨、黄磊、范伟都热情洋溢的向观众们推荐了《赛车总动员2》。姚晨说:“我在影片里配音女主角荷莉,希望大家能喜欢,也希望《赛车总动员2》能在这个暑期里为大家带去一份欢乐与惊喜。”黄磊介绍道:“《赛车总动员2》比第一集更加好看更加精彩,希望大家喜欢并支持,也祝愿它取得票房好成绩。”范伟则表示:“《赛车总动员1》就给各年龄层的观众都留下了深刻的印象, 我相信这部《赛车总动员2》会给大家带来更多的快乐,因为这里面不仅有爱情,有悬疑,有谍战,还有关于环境与能源的思考,希望大家都去电影院观看,特别是要看我们配音的中文版哦!”

 

↓点击播放 拯救板牙及姚晨黄磊范伟推荐↓

 

 

  《赛车总动员2》藉由闪电麦坤和拖车板牙在世界各地的精彩遭遇,讲述了一个谍战交织赛车的冒险故事。为了决出谁是世界上最快的赛车,他们参加了“世界杯大赛”。对闪电麦坤来说,赢取冠军的道路充满艰辛;而板牙则被误认为是间谍,被英国特工麦克飞弹及荷莉卷入了一场危险行动……从日本东京到意大利小镇,从英国伦敦到法国巴黎,两位老友与数位新朋友一起,展开了一场充满动作与冒险、阴谋与友情的刺激旅程。

 

  《赛车总动员2》目前已经超越《功夫熊猫2》(Kung Fu Panda 2)、《里约大冒险》(Rio)、《飙风雷哥》(Rango)等,成为今年北美最卖座的动画片。影片8月24日即将登录内地3D电影院,欧文·威尔逊(Owen Wilson)、“王牌接线员”拉里(Larry The Cable Guy)、迈克尔·凯恩(Michael Caine)加盟的英文原版,与姚晨、范伟、黄磊助阵的中文配音版都将同时上映。

 

下一页:《赛车2》音乐特辑 罗比·威廉姆斯献唱主题歌

本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实。

(编辑:爽的娃娃)

 

会员评论 (共29条)

2011-8-18 14:04:05

求求你们,让专业配音演员配吧,上译配音多好。赛车2是皮克斯大作,不需要这些二三流明星来增加人气的,增加票房。听他们配音的不如看原版。

------------------------------

回复 (0)

2011-8-18 13:32:42

期待~ 为什么都不喜欢姚晨配音啊?我还挺看好的,不过听到的时候确实满眼她的影子。。

------------------------------

回复 (0)

2011-8-18 13:05:15
匿名 0

匿名

姚晨???完了!肯定不看中文配音版了~

------------------------------

回复 (0)

2011-8-18 7:52:27

还是不错的

------------------------------

回复 (0)

2011-8-18 1:44:40
匿名 0

匿名

求你让上译配吧

------------------------------

回复 (0)

2011-8-18 0:33:30

都看没看过1的中文版配音就骂啊 黄磊中庸,无雷点无尿点,徐静蕾像背书 板牙非常出彩,以至于后来看原版的时候不能入戏 你可以不爱看中文版,但是范伟的配音相比看过的人都非常肯定

------------------------------

回复 (1)

2011-8-17 22:47:43

下周就去看!不知道有没有原版的呢!!!

------------------------------

回复 (0)

2011-8-17 20:43:16

3D没原版声的话就不去看了

------------------------------

回复 (1)

2011-8-17 19:57:41

你们都不缺名气和钱,干嘛要来糟蹋东西?!要配就去配国产主旋律动画片吧!

------------------------------

回复 (1)

2011-8-17 19:49:10

不喜欢姚晨的配音啊 我要看原版的!

------------------------------

回复 (1)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..