网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《白蛇传说》威尼斯首映 曝光30秒最新预告

《白蛇传说》威尼斯首映 曝光30秒最新预告

2011-9-3 15:43:32 Mtime时光网


李连杰、黄圣依、蔡卓妍、程小东

 

点击播放《白蛇传说》30秒版预告片

 
   意大利当地时间9月2日,入围本届威尼斯电影节展映单元的华语影片《白蛇传说》在威尼斯举行了官方发布会及全球首映,影片出品人杨子、导演程小东、主演李连杰黄圣依蔡卓妍等主创精彩亮相,由于李连杰的到来,早上11点的电影,10点半就有大批外媒记者排队,发布会结束后也有很多国外媒体排队等候这位功夫皇帝签名。影片虽保留了古老白蛇传说的故事基础,但进行了一定程度的颠覆,其中李连杰与文章的师徒情,以及文章与阿Sa的“妖妖恋”两条线索十分具有新意,而影片花费最大的特效制作场面也成为全片最大看点之一。从映后反映来看,国外观众对中国这个古老的传说并没有理解上的隔阂感,权威杂志《好莱坞报道》报道称,《白蛇传说》是本届威尼斯电影节必须关注的十大电影之一,称“白蛇和许仙的中国古老传说被CGI和电影特技进行了新的诠释”。据出品人杨子透露,影片的海外预售已创下近年华语片新高,而仅凭这一项,便已经收回全部投资成本的七八成。

 

李连杰称完全信任导演  法海能忍备受好评

 

  在威尼斯的发布会现场,李连杰谈到程小东时表示,自己与程小东导演合作了20多年了,“我很相信他,他让我做什么,我就做什么。”而现在这种信任取得了良好的效果,李连杰饰演的法海得到国内外的好评:“《白蛇传说》并没有跟风篡改乱造的改编恶习,基本尊重原著,只是加了很多新汤鲜料。很明显的方面就是在白蛇许仙的基础上,加重了李连杰饰演的法海戏份,甚至影片开始一大段落都是‘法海捉妖’,内容丰富的足可以拎出来拍个‘前传’。这样细腻的铺垫描写,加上李连杰与以往法海完全不同的造型,一身俊功夫,让法海这个角色不再拘泥于固执老僧形象,更加丰满帅气。身边跟着个活宝能忍,更是多了一份睿智的幽默。”也有记者表示,“在传统白蛇传的故事里,法海是被视为反面形象的,而电影《白蛇传说》由于李连杰饰演法海一角,因此不仅法海成了全片的男主角,也对这个人物进行了很多正面的、人性的塑造,甚至还很有幽默感。”
   

  法海的徒弟能忍虽然是新角色,却也不落下风,成为“影片的一大亮点。”大部分记者均表示,“程小东一直强调故事要拍出新意,因此特别设计了文章扮演的角色,还和青蛇暗生情愫。看片之前,一直担心,如此突兀硬生生加入的人物,会成为影片最大的硬伤。没想到,倒成了影片最大的亮点。”更表示“文章的能忍是个全新角色,跟在法海身边的活宝大徒弟,他法力尚浅但一身正义,跟着师父耳濡目染,一心一意降妖除魔造福百姓。但是天性单纯善良,在遇到小青之前,‘妖’对于他来说只是个名词概念,所以当一个调皮顽劣、本性不坏的小妖精出现在他面前时,他就那样没心没肺的与人家做了朋友。直到为了降服蝙蝠妖而中了妖毒,自己渐渐化魔,角色越加丰满。”
 
程小东自信电影语言适合国际  外媒称是中国的CGI盛宴

 

  有记者询问将如此多的特效和武打动作融合在一起是否有困难,程小东自信地说,“我有20多年的从业经验,创作过很多功夫电影,我也希望拍摄一个特效和动作兼具的电影。”同时,影片导演程小东表示自己从来不担心西方观众会看不懂:“东方最有特色的是功夫,西方最有特色的是特技。再加上我的电影语言是世界性的,所以西方观众一定没问题。”另外也透露,影片的内地公映版和威尼斯版有很大差异:“差不多会多半个多小时的戏。其中蔡卓妍和文章的戏份会多一点,还有一场很关键的戏份也会补进去。”至于为什么会剪这么多,程小东表示:“其实是担心外国人不太明白许多中国人之间的亲戚关系。他们看不懂,所以干脆都剪了!”

 

  展映后,记者对影片用魔幻气质也大加称赞。全片共1800个镜头,特技镜头便超过了1500个。主要展现在法海与雪妖、蝙蝠妖、狐妖以及白蛇和青蛇之间的多场大战场面。其中完全依靠特技制作出来的蝙蝠妖让观众印象深刻,这场戏中李连杰水上追逐蝙蝠妖的动作戏也颇有程小东经典港片动作场面的设计特点。而片尾水漫金山一场大战则是全片特技镜头最多的一场戏,视觉效果在国产片的制作上均属上乘水准。对于水漫金山被认为有《2012》的感觉,导演程小东表示,几百万美金的特效制作在国内已经是很大的投入了,但与好莱坞几千万美金的投入一定会有差距,“所以我是把《2012》、《魔戒》等片子当成是假想敌,尽我们最大的努力,至少拿到国外来放不丢人。”

 

  海外媒体对《白蛇传说》评价也颇高,称“影片的魔幻视觉、浪漫爱情、奇幻情节等都引人入胜,是中国的CGI视觉盛宴。”权威杂志《好莱坞报道》报道称,《白蛇传说》是本届威尼斯电影节必须关注的十大电影之一,称“白蛇和许仙的中国古老传说被CGI和电影特技进行了新的诠释”。更对影片的故事情节、魔幻风格面向西方观众做了大幅度的介绍,同时也对影片评价很高,“宛如童话般纯真的主题,许仙和白蛇梦幻般的爱情以及凄美的结局,被CGI和电影特技呈现出一种唯美奢华的史诗幻想。故事中那条爱上凡人的白蛇,好比西方童话里安徒生笔下的小美人鱼。不同的是,这条白蛇巨大,满身鳞片,展示了一种妖冶的美。随着故事的不断发展,围绕着这段传奇的爱情,不止是青年观众,甚至连小朋友都被吸引其中。香港导演、动作指导程小东,以浪漫的爱情、精彩的动作相结合,为中国的观众呈上了一道独具魅力的视觉盛宴。”

 

 

黄圣依将“白蛇”比作灰姑娘   阿Sa“调侃”程小东学蛇

 

  在外媒记者问到对于《白蛇传说》的理解时,女主角黄圣依表示,“这与西方经典童话很接近,就好像《睡美人》《灰姑娘》一样。”当被问到第一次走威尼斯红毯的感受,黄圣依连说感觉很好,她表示第一次来到威尼斯就是《白蛇传说》,自己觉得很有意义,因为希望让西方观众也能感受到中国的传统文化,所以包括红毯战袍的选取等方面都是具有中国特色的。饰演青蛇的阿Sa,介绍导演在拍摄现场指导自己模仿蛇的动作,“导演是一个大男人,看到他的动作我就忍不住发笑。”

 

  对于白蛇青蛇这两个角色,大部分记者都表示,“白蛇和青蛇主动大胆追求爱情的观念则极富现代感,片中白蛇与许仙的吻戏也作为重要戏份多次表现,印证了导演程小东之前说过的要在传统爱情故事中赋予现代爱情观的说法。” 而能忍与青蛇之前由人妖两界势不两立到逐渐产生“妖妖恋”,其过程中既不乏搞笑桥段,也有感人的难舍情义。至最后,当青蛇说出“我永远不会像姐姐那样去爱一个人,你也永远不会学会做一只妖”时,令观众为之动容。

 

  也有记者表示,“与雅芝的贤、祖贤的媚、曼玉的妖相比,新白蛇青蛇多了份青春野性,少了些人间烟火和人类自己想象添加的‘妖气’,更像原始丛林里出来的两条小蛇,没那么多心计算计,或许这才是大山中修炼千年的本相。”电影《白蛇传说》相比之前的版本,新增了李连杰文章的师徒情,阿Sa和文章的妖魔恋,在记者观影后的随机采访中,这两条新增的线索最受国外媒体的欢迎,而对中国这一古老故事,国外媒体也表示并无理解上的隔阂。

 

杨子称电影节主席向主创下跪敬酒  《白蛇传说》海外发行创纪录

 

  杨子透露,本届威尼斯电影节马可-穆勒主席为了迎接《白蛇传说》剧组,在接待室向主创跪敬香槟,他表示“我们当时都很惊讶,但是这是马主席对中国电影的尊敬和赤诚。马可-穆勒对推动中国电影产业的发展是有很大贡献的。所以我们也很感动。”同时,杨子表示:经典传说永远不会过时,用新的视觉去表达、用现代人的眼光去看待古老的人间的感情,“相信人类的情感是相通的”。

 

  至于为何自己不演许仙,杨子则坦言称“怕影响票房”,“我觉得现在电影不是宣传不够,而是宣传过度,如果我演许仙,我和黄圣依的话题倒是有了,但这不仅不是吸引观众来看电影的宣传点,甚至会让人反感,要是我演,我估计三分之二的票房就损失了,关键还得要靠影片本身的质量、口碑。”而国外观众的反馈也让杨子很有信心,“如果这部片子在国内被骂来骂去,那以后就没人敢做尝试了。”

 

  有意大利媒体询问《白蛇传说》在当地的发行情况,杨子介绍目前《白蛇传说》的海外发行成绩非常好。据该片发行方博纳影业提供的资料,《白蛇传说》是近几十年来,中国电影海外发行成绩最好的作品。杨子透露,该片目前的海外预售十分理想,“已创下近年华语片海外销售最好成绩”。虽然具体数字杨子表示不便透露,但称仅凭这一项,“成本就已经收回七七八八了,不仅新加坡等亚洲国家来问询,连欧美等国家都很感兴趣”,再加上发行方的保底分账以及网络版权,杨子表示已经收回成本。

 

下一页 更多现场图片

本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实。

(编辑:)

 

会员评论 (共21条)

2011-9-7 12:56:49

这TM什么特效啊,全是国产网络游戏的色质。

------------------------------

回复 (0)

2011-9-5 22:35:38

我反倒觉得画壁的特效要好些也。。

------------------------------

回复 (0)

2011-9-4 20:19:26

太假。

------------------------------

回复 (0)

2011-9-4 20:07:09

徐若瑄在里面好漂亮啊

------------------------------

回复 (0)

2011-9-4 18:59:14

预告片特效比画壁强

------------------------------

回复 (0)

2011-9-4 9:59:20

特效跟国外没法比,不过比画壁什么的是好多了。。。

------------------------------

回复 (1)

2011-9-4 0:00:25

感觉黄圣依气质不够典雅内敛。对于白蛇这个角色来说太年轻了。

------------------------------

回复 (0)

2011-9-4 0:00:22

感觉黄圣依气质不够典雅内敛。对于白蛇这个角色来说太年轻了。

------------------------------

回复 (0)

2011-9-3 22:21:55

这款预告看的CG有点渣啊

------------------------------

回复 (0)

2011-9-3 22:21:27

看了题目第一步就是拉到最下面找这行字:本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实。 找到以后就不用看文章了。

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..