网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
中国电影出口:被夸饰和被误会的小买卖

中国电影出口:被夸饰和被误会的小买卖

 

一边是时下的新片频频宣布“中美同步上映”,“海外销售成绩喜人”;一边则是近年来《投名状》《十月围城》《南京!南京!》《叶问2》《精武风云》《建党伟业》等影片在日韩、北美市场上票房惨淡。中国电影的海外征途,真相究竟是什么?

来源:Mtime时光网作者:余荽会员评论

 
 


  时光网特稿 21世纪的第一个十年里,由于《卧虎藏龙》《英雄》《功夫》《三峡好人》《赤壁》等影片先后在欧美和日本表现出色,“中国电影”似乎成了国际电影市场上的香饽饽。然而事实是,除了香港电影长期经营的东南亚市场是一种健康的“出口”形态外,欧美国度里若干个案的成功,其实只是欧美片商从制作阶段就开始介入,并由其操作的“进口贸易”。不但并未由此形成一个产业,还在产业界奠下了投机跟风的盲动,更在舆论界催生出了糅杂着膨胀的民族主义情绪而又谬以千里的迷思。

  严格说,不论过去还是现在,中国电影的海外发行,都不过是一门小买卖。传统意义上的“国产电影”更是几乎不存在所谓的出口贸易。而到了本土市场狂飙突进的今天,这个小买卖更陷入了食之无味弃之可惜的尴尬情态,甚至转而变成本地市场营销方案里的一块边角料。


新马泰菲组成的东南亚市场才一直是中国电影有效而稳定的出口市场
(图为马来西亚一家影院的内景,海报上分明能看到《宝葫芦的秘密》等中国影片)
加入收藏 (0人收藏)

策划/制作: 朱尔典

 

会员评论 (共212条)

2011-12-2 20:03:32

最讽刺的大环境是,在“中国制造”遍布全球的今天,唯有文化艺术和高科技是我们无力输出的,而电影恰恰是这两者的结合。

------------------------------

回复 (1)

2011-12-2 19:43:18

赤壁本来就是日本艾回做的

------------------------------

回复 (0)

2011-12-2 19:39:31

话说子弹的台词和感觉和那种幽默感确实是别的国家可能感觉不出来的.......电影还是分本土针对性的和全世界人民都容易接受的

------------------------------

回复 (0)

2011-12-2 19:36:50

话说宝葫芦的秘密好歹也是迪士尼的啊

------------------------------

回复 (0)

2011-11-25 17:24:49

在“中国制造”遍布全球的今天,唯有文化艺术和高科技是我们无力输出的,而电影恰恰是这两者的结合。

------------------------------

回复 (0)

2011-11-25 9:48:47

要想成为真正的电影大国,销往海外并获得认可是必须的!近年中国电影市场的繁荣,也只是市场经济下的运作成功。电影对于绝大多数国人来说依然是个奢侈品!

------------------------------

回复 (0)

2011-11-1 21:59:52

这是我在时光网读到的最好的分析文章,也是我在美国观察到的。 这是我回答好友关于美国院线,我的一点前座观察: Moma,是“现代艺术博物馆”简称,我觉得那应该是他们的放映间。UCCA是支持独立制作的机构,他们当然有自己的放映间,但是有没有放映的商业院线?可以打以上四符号,看一下那个机构的运作。 我看流行影院也看艺术院线的片子。比如这里我们讨论提到的“蝙蝠”(韩国那个)只在本城中间一个艺术院线影院放映,《南京!南京!》也如是。这家艺术院线影院在美国其他一些城市(不过10多个?)联手,但是片子到来的时间有先后,似乎考虑到copy走动节约?(呵呵);本地还一家我觉得属于艺术院线的,是本地一极其低调的富豪家族支持,我写过的《钢琴女教师》就在那家上演(对美国一般观众来说,黄的太“离谱”),城里那家因年久失修关门,离我比较近一家还开着,那一代全是退休老人,放映片子小艺术片,小到我上礼拜刚看《房顶上的小提琴手》原作家传记,老胶片质量超烂,观众就几%E

------------------------------

回复 (0)

2011-10-9 10:36:38

各国的文化不一样!显然国产电影现在还不够国际化。

------------------------------

回复 (0)

2011-10-7 15:25:29

說得好!改變我之前的觀念,我以為中國電影只要靠內銷就綽綽有餘,外銷市場只需聊備一格即可。但實際上,「電影產業」雖頂著外銷名號做著真金白銀買賣,不管是商業還是藝術,代表著卻是不折不扣的「文化」。當美國電影席捲世界,改變了全國人民的觀影習慣,甚至人文思想習慣時,有一個更嚴肅的問題必須面對,文化侵略。這讓人不得不正視電影產業需面臨的問題。

------------------------------

回复 (0)

2011-10-5 15:33:26
匿名 0

匿名

主要原因还是一个 为钱活着的人 太多了 太久了 太疲了。 只有新人才能改变世界!

------------------------------

回复 (0)

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..