网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>好莱坞欲翻拍《三傻》 周星驰将制作中文版

好莱坞欲翻拍《三傻》 周星驰将制作中文版

2011-12-6 13:39:40 来源:搜狐娱乐

三傻大闹宝莱坞Three Idiots(2009)海报(中国) #03

《三傻大闹宝莱坞》中文海报

 

  搜狐娱乐讯 据美国媒体消息,好莱坞准备翻拍印度经典校园喜剧《三傻大闹宝莱坞》,此外,该片制片人乔普拉(Vidhu Vinod Chopra)还透露,香港笑星周星驰也正在将该片制作成中文版。

 

  《三傻大闹宝莱坞》于2009年12月在印度上映,该片由 阿米尔·汗 马德哈万 沙尔曼·乔什等宝莱坞明星主演。作为《三傻大闹宝莱坞》制片人的乔普拉透露了好莱坞准备翻拍该片的计划,他表示,“我们正在和好莱坞的3个工作室以及一个在意大利的公司讨论重新制作。”

 

  目前,《三傻大闹宝莱坞》被引进在中国内地上映,该片在中国内地发放了大约900个拷贝,是印度本土之外发行最多的地区。

 

  乔普拉指出,“这是印度语电影第一次在中国发布这么多的拷贝。在台湾这部电影还将被改编成音乐舞台剧。在香港这个电影已经取得了200-300万美元的票房。”

 

  乔普拉同时还爆料,“《功夫》导演周星驰也正在把它制作成中文版的。”他还说,“我的电影是用普遍的价值观制作而成的,使他们与世界各地的观众连接,我也希望我的下一个电影也能获得同样的成功。”

(编辑:Deborahh)

 

会员评论 (共12条)

2011-12-7 19:48:00

...囧,交给好莱坞拍成屎尿屁喜剧到是一个不错的概念...

------------------------------

回复 (0)

2011-12-6 22:49:09

这片让我们所谓的国产大片汗颜啊~

------------------------------

回复 (0)

2011-12-6 22:43:11

原来我们放的是人家两年前的电影,悲哀

------------------------------

回复 (1)

2011-12-6 21:51:33
匿名 0

匿名

非常非常经典的一部好片子!

------------------------------

回复 (0)

2011-12-6 21:18:38

这是配合上映的宣传稿还是真有此事啊?周星驰制作中文版是怎么个概念呢?摸不着头脑,还有意大利工作室参与?这到底是不是好莱坞正宗货了? 可疑多多阿...

------------------------------

回复 (1)

2011-12-6 21:04:06
匿名 0

匿名

好莱坞翻拍,那岂不是要整成R级喜剧

------------------------------

回复 (0)

2011-12-6 18:51:22

..............

------------------------------

回复 (0)

2011-12-6 18:37:08

值得

------------------------------

回复 (0)

2011-12-6 16:04:49
匿名 0

匿名

翻拍? 山寨? 拭目以待

------------------------------

回复 (0)

2011-12-6 14:31:36

中国名导就懂那些古装武侠大制作~明明很二逼非要拍得很文艺~结果出来就是装逼片

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..