网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>杜琪峰《夺命金》定档 影片内容有增无减

杜琪峰《夺命金》定档 影片内容有增无减

2012-1-12 10:48:31 来源:法制晚报 作者:喻德术

夺命金Life Without Principle(2011)海报 #02

《夺命金》海报

 

  由香港著名导演杜琪峰执导的电影《夺命金》内地定档2月3日。之前,不少港台电影为了到内地上映,都不得不删减部分内容,但《夺命金》却加了一段。


  昨晚,由杜琪峰执导,刘青云任贤齐何韵诗主演的警匪片《夺命金》在京业内看片,放映的是“送审版本”。


  有提前看过该片完整版(2011年曾入围威尼斯电影节主竞赛单元并公开放映,目前已在香港公映并被誉为 2011年最好的“香港制造”)的观众发现,其内地版本不但没有删减,还在影片的最后比港版多了一段旁白。


  《夺命金》讲述的是银行职员、黑帮人士以及督察共同卷入一起离奇劫杀案的故事。原版中,何韵诗饰演的银行职员在私吞500万非法款项后,由于无证可查,她逍遥法外;而内地上映版本中,特意用黑体字加了一段字幕,大意是警方很快破案,何韵诗饰演的角色马上自首,并详细交代案件经过,获得从轻处罚。《夺命金》片方相关负责人表示,由于影片是警匪题材,必须要有正义的立场,不能让坏人逍遥法外,如果不加这一段,就通不过审查。


  2月3日,《夺命金》将在国内公映。此前,杜琪峰执导的《黑社会》《铁三角》等片在内地公映时都曾有不同程度的删减,偏偏这一次增加了一段。


  对此他在接受媒体采访时表示,影片能与内地观众见面是他最高兴的事情,加上去的那几句话对影片整体没有影响。

(编辑:Deborahh)

 

会员评论 (共25条)

2012-2-6 13:44:39

和谐是第一位的 嗯嗯 我去吐一会

------------------------------

回复 (0)

2012-2-4 18:02:50

不得不说这几行字幕搞的观众瞬间出戏 本来酝酿的好好的情绪被完全打乱……很少还会有观众回头再去想的吧

------------------------------

回复 (0)

2012-1-28 17:11:12

好吧 标题实在令人无语 @#¥%……&*

------------------------------

回复 (0)

2012-1-13 23:10:22

以后形成港产片统一特色,片尾加字幕

------------------------------

回复 (0)

2012-1-13 0:39:49
匿名 0

匿名

并且其实最后加段字幕的方式也不失一个好方法 即保全了片子的完整性 导演的真实意图 又能通过国内的审查制度

------------------------------

回复 (0)

2012-1-13 0:37:41
匿名 0

匿名

加了一段总比减一点强 而且如果只是影片最后的字幕的话 影片完了后不看字幕 直接退场就完事了 这不就跟港版一样了嘛

------------------------------

回复 (0)

2012-1-12 22:52:37

杜琪峰的电影引进内地基本都加戏加料~还有窃听风云也是~居然比港版多了廉政公署的戏~奇观啊!

------------------------------

回复 (0)

2012-1-12 22:28:35

我还是想看看~~如港版蓝光碟出来后也收一张

------------------------------

回复 (0)

2012-1-12 21:52:53

突然想起《放逐》!

------------------------------

回复 (0)

2012-1-12 21:06:10

正义的立场……

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..