网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《十三钗》无缘奥斯卡最佳外语片输在哪里?

《十三钗》无缘奥斯卡最佳外语片输在哪里?

2012-1-20 8:34:17 来源:扬子晚报 作者:马彧


《十三钗》无缘奥斯卡

 

  美国当地时间1月18日,奥斯卡最佳外语片提名九强大名单出炉,从63部来自全球各个国家和地区的新片大名单中,提取了9部候选影片参加角逐,第二轮评选将产生5项提名。代表中国内地出战的张艺谋作品《金陵十三钗》遗憾出局,这是继金球奖失利后,张艺谋再次遭遇滑铁卢。在刚结束的金球奖上夺得最佳外语片的热门影片《别离》则顺利入围。而由中国台湾地区选送的《赛德克·巴莱》也出现在了九强名单中,共同竞争今年奥斯卡最佳外语片的5部名单。此外,比利时的《顽固分子》、加拿大《拉扎老师》、丹麦《超级德比》、德国《皮娜》、以色列《脚注》、摩洛哥《奥马杀了我》、波兰《黑暗弥漫》同样入围九强。


  消息传出,惋惜者有之,看笑话者也有之。《十三钗》先失金球,再失奥斯卡,冲出国门之路漫漫。不过,若以奥斯卡外语片历来的标准来看,《十三钗》出局应也在意料之中。首先,《十三钗》的“南京大屠杀”并不为老美熟悉,若以“二战”集中营等题材来比对,曾获得过最佳外语片的《美丽人生》《伪币制造者》与《十三钗》属同类题材。同类题材不可能多次入选,加之和前两部电影相比,《十三钗》的选题角度似还不够“别别窍”,在老美和很多专家看来,影片不够纯粹的“人道主义”,而牵涉了过多的政治民族仇恨。其次,奥斯卡最佳外语片似更看重当代题材,在现实题材中带入文化、政治和人性冲突和救赎,比如获奖片《更好的世界》和《黑帮暴徒》均属此列。第三,奥斯卡的主角仍是好莱坞电影,最佳外语片只是老美为“外来户”设的一个小奖,入围片必定是要入老美的眼。因此,“文化奇观性”在所难免。日本片《入殓师》即属此列,当年李安的《卧虎藏龙》,甚至今年入围九强的《赛德克-巴莱》都难避免这个“阴影”。另外,既称奥斯卡外语片,入围影片的语言对于老美来说应是“外语”,而《十三钗》大段说英文,还找了贝尔当主角,对老美来说,“外语片”的代入感实在是不强。至于南京话,跟老外有啥关系呢?


  从《十三钗》自身来说,虽然拍摄之初就决定要冲北美票房和奥斯卡外语片奖,但把脉仍然不够。该片在北美上映后,就有影评和专家们诟病,认为影片过度炫技,巧合太多,更像是一部好莱坞片,不是他们想像中的“含蓄蕴藉”的东方电影。影片中,教会女生想集体自杀,妓女们为救她们而提出代她们赴死。《南方周末》专栏作家、评论家吴澧指出,天主教徒是不允许自杀的,这个桥段很感染中国观众,但对老外评委来说则是一个硬伤。


  按照这个标准,刚获得金球外语片奖的伊朗电影《别离》的得胜率依然很高,该片风格含蓄,镜头朴素,是和好莱坞影片不同的类型。加之“伊朗”一直是世界关注点之一,充满矛盾冲突和神秘感,让人欲罢不能。何况,影片的主角还是伊朗女性!即便我是评委,也会投票给它。所以,《金陵十三钗》未入奥斯卡评委们的法眼,并不奇怪,也并不代表《金陵十三钗》就不优秀。许鞍华的《桃姐》不是也没入围吗?

  

  奥斯卡最佳外语片提名九强


  《别离》,伊朗

  《顽固分子》,比利时

  《拉扎老师》,加拿大

  《超级德比》,丹麦

  《皮娜》,德国

  《脚注》,以色列

  《奥马杀了我》,摩洛哥

  《黑暗弥漫》,波兰

  《赛德克-巴莱》,中国台湾

 

(编辑:ruo)

 

会员评论 (共8条)

2012-2-24 8:05:47

奥斯卡喜欢“人道主义”和“宣扬人性”口味的片子。 张艺谋尽管在故意撇开中日名族仇恨这方面的刻画,但渗入骨子里边儿的情结,或多或少还是在影片中能够感觉得到一些个人主观色彩。这也是被逐出奥斯卡的原因吧。 毕竟好莱坞几大发行公司,日本人家就有俩。美国不是傻子,也在刻意避开这敏感的话题。

------------------------------

回复 (0)

2012-2-24 7:57:07

请问还要怎样“含蓄蕴藉”才能称之东方电影?

------------------------------

回复 (0)

2012-1-27 21:48:51

我感觉<<钢的琴>>还符合奥斯卡口味一点.

------------------------------

回复 (0)

2012-1-27 11:17:04

本来题材和故事就不是老美那道菜

------------------------------

回复 (0)

2012-1-20 15:19:23

哪来这么多废话,就是水平不够,桃姐很好,但也不是最佳的料儿,华语最佳是钢的琴

------------------------------

回复 (0)

2012-1-20 12:21:19

中国人能不再喜欢意淫吗?不然就不要报名(其实奥斯卡也不是唯一有影响力的影展),要报名,就要接受结果,别输不起

------------------------------

回复 (0)

2012-1-20 10:49:20

分析的有道理~

------------------------------

回复 (0)

2012-1-20 9:31:39

吃不着葡萄嫌葡萄酸 作者好意思写 我都不好意思看了

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..